Halloween Lyrics in Romanian Aqua

Below, I translated the lyrics of the song Halloween by Aqua from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Alo?
Îți amintești de mine?
Cine-i acolo?
Am numărul tău
Nu, nu
M-am întors să te bântui
Nu, stai departe
Ha ha ha ha ha
E vineri seară
Atât de înfiorător afară
Tună și fulgeră
Nu-i nimeni acasă
Căci sunt singură
E înfricoșător și-i terifiant
Sunetul de pași
O umbră ce se mișcă
Ceva ciudat face tic-tac
E cineva aici
Sunt plină de frică
Telefonul sună
Acum te pot vedea
Nu, te rog, nu
Acum te pot atinge
Doamne, te rog, pleacă
Sunt chiar aici acum
Te rog, spune-mi unde
Ha ha ha ha
Sunt într-un coșmar
Mai bine fugi
M-am întors să te bântui
Halloween, în miez de noapte
Auzi-mă țipând
Vin, vin
Halloween, e frica cu care mă lupt, în visul meu
Fugi în continuare, fugi în continuare
Doar fugi în continuare
Doar fugi în continuare
Doar fugi în continuare
Doar fugi în continuare
S-a dezlănțuit iadul
În această vineri seară
Zombi trecând amenințător
Candyman-ul meu, din Bountyland
Vine aici să mă ia
Acum te pot vedea
Nu, te rog, nu
Acum te pot atinge
Doamne, te rog, pleacă
Sunt chiar aici acum
Te rog, spune-mi unde
Ha ha ha ha
Sunt într-un coșmar
Mai bine fugi
M-am întors să te bântui
Halloween, în miez de noapte
Auzi-mă țipând
Vin, vin
Halloween, e frica cu care mă lupt, în visul meu
Fugi în continuare, fugi în continuare
Doar fugi în continuare
Doar fugi în continuare
Doar fugi în continuare
Doar fugi în continuare
Scârțâie și trosnește
Mă mișc tăcută în noapte
Ar putea fi băiatul de alături
N-ai să ghicești niciodată deghizarea mea
Hahahahaha!
Copiii se luptă
Dovleac și lumina lumânării
S-ar putea să fii cel înfricoșător de la gimnaziu
Diseară!
Halloween, în miez de noapte
Auzi-mă țipând
Vin, vin
Halloween, e frica cu care mă lupt, în visul meu
Fugi în continuare, fugi în continuare
Halloween
Doar fugi în continuare
Doar fugi în continuare
Halloween
Doar fugi în continuare
Doar fugi în continuare, Halloween
Ahhhhhhh!!!!!!!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

haunta bântui

Haunt înseamnă 'a bântui' sau 'a urmări'. Este un verb puternic, adesea asociat cu fantome sau amintiri care nu te lasă în pace, creând o atmosferă misterioasă și înfricoșătoare.

În contextul acestei melodii de Halloween, cu versuri precum "I'm back to haunt you" (M-am întors să te bântui), cuvântul este folosit la propriu, evocând imaginea unei prezențe malefice care se întoarce să terorizeze. Este perfect pentru tema înfricoșătoare a cântecului.

„Halloween” de la Aqua este ca un mini film de groază transformat într-un cântec pop energic! Imaginați-vă scena: e vineri seara, sunteți singur acasă, iar afară este o furtună înfricoșătoare. Deodată, auziți zgomote ciudate, vedeți umbre mișcându-se și, ca și cum nu ar fi fost de ajuns, sună telefonul. O voce misterioasă vă spune „M-am întors să te bântui”, transformând o noapte liniștită într-un coșmar plin de suspans și adrenalină.

Dar piesa surprinde și spiritul jucăuș al sărbătorii. Pe lângă frica reală, versurile aduc în scenă zombi, dovleci luminoși și costume ingenioase. Cântecul se joacă cu ideea că în spatele măștii înfricoșătoare s-ar putea ascunde doar un vecin pus pe șotii. Este o celebrare a acelei senzații unice de Halloween, unde frica și distracția se împletesc perfect, iar tu nu poți face altceva decât să continui să fugi... sau să te alături petrecerii!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Halloween by Aqua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HALLOWEEN BY AQUA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aqua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS