Doctor Jones Lyrics in Romanian Aqua

Below, I translated the lyrics of the song Doctor Jones by Aqua from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Uneori, sentimentul e bun
Te îndrăgostești pentru prima dată
Bătăi de inimă, și săruturi atât de dulci
Iubire de vară în lumina lunii
Acum vara a trecut
A trebuit să te întorci acasă
Te rog, vino să mă vezi iar
Nu m-am simțit niciodată mai singură
Baby, îmi e dor de tine
Te vreau lângă mine
Și sper că-ți va fi dor și ție de mine
Întoarce-te și rămâi
Mă gândesc la tine în fiecare zi
Chiar te vreau și eu
M-ai dat pe spate, ești iubirea pe care am găsit-o
Doctor Jones, Jones, chemând pe Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones, trezește-te acum
Doctor Jones, Jones, chemând pe Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones, trezește-te acum
Mă gândesc doar la tine, și la toate lucrurile pe care le-am avut
Doctore, ce pot face?
De ce trebuie să fie așa?
Baby, îmi e dor de tine
Te vreau lângă mine
Și sper că-ți va fi dor și ție de mine
Întoarce-te și rămâi
Mă gândesc la tine în fiecare zi
Chiar te vreau și eu
M-ai dat pe spate, ești iubirea pe care am găsit-o
Doctor Jones, Jones, chemând pe Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones, trezește-te acum
Doctor Jones, Jones, chemând pe Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones, trezește-te acum
Te rog, te rog vindecă-mă
Te rog, te rog vindecă-mă
Te rog, te rog vindecă-mă
Te rog, te rog vindecă-mă
Doctor Jones, Jones
Trezește-te acum
Doctor Jones, Jones
Trezește-te acum
Doctor Jones, Jones
Trezește-te acum
Doctor Jones, Jones trezește-te acum!
Doctor Jones, Jones, chemând pe Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones, trezește-te acum
Doctor Jones, Jones, chemând pe Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones, trezește-te acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

swept my feet right off the groundm-a dat pe spate / m-a lăsat fără cuvinte

Swept my feet right off the ground este o expresie idiomatică ce înseamnă că cineva te-a impresionat profund, te-a făcut să te simți extrem de fericit și îndrăgostit, ca și cum ai pluti.

În contextul cântecului, este folosită pentru a descrie intensitatea sentimentelor de iubire ale naratorului, care este complet copleșit de persoana iubită. Este o expresie plină de emoție, perfectă pentru o poveste de dragoste de vară.

„Doctor Jones” de la Aqua este un imn pop clasic despre o iubire de vară care s-a terminat prea repede. Cântecul ne poartă într-o poveste dulce și nostalgică despre prima dragoste, plină de bătăi de inimă accelerate și săruturi sub clar de lună. Dar, ca toate lucrurile bune, vara se termină, iar îndrăgostiții trebuie să se despartă. Solista rămâne singură, cu inima frântă, și tânjește după iubitul ei, sperând că se va întoarce.

Aici intervine partea distractivă! Suferința ei este atât de puternică, încât simte că are nevoie de un doctor. Apelul disperat către „Doctor Jones” este o metaforă jucăușă pentru dorința ei de a fi „vindecată” de durerea despărțirii. Este ca și cum ar striga după un erou care să o salveze din singurătate. Unii fani cred că numele este un omagiu adus aventurierului Indiana Jones, adăugând un strat de umor și fantezie acestui cântec despre o inimă frântă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Doctor Jones by Aqua!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DOCTOR JONES BY AQUA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Aqua
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS