Time To Say Goodbye Lyrics in Spanish by Andrea Bocelli, Sarah Brightman
Orizzonte significa 'horizonte'. Es una palabra que evoca imágenes de vastedad, sueños y el futuro, lo que la hace muy poética y atractiva.
En la canción, Andrea Bocelli canta "Sogno all'orizzonte" (Sueño en el horizonte), lo que sugiere una profunda añoranza y la esperanza de un futuro que se vislumbra. Es una palabra que, aunque no es extremadamente rara, se usa aquí con un sentido evocador que la hace destacar.
El título "Time to Say Goodbye" puede sonar un poco triste, ¿verdad? Pero esta canción del tenor italiano Andrea Bocelli es todo lo contrario. No se trata de una despedida dolorosa, sino de decirle adiós a una vida de soledad para empezar una nueva aventura con alguien especial. El verdadero mensaje está en la frase que se repite: "Con te partirò" [Contigo partiré]. El cantante nos dice que sin esa persona, se siente como si estuviera en "una stanza quando manca il sole" [una habitación donde falta el sol].
La canción nos transporta a un viaje casi de fantasía. Habla de explorar juntos "Paesi che non ho mai / Veduto e vissuto con te" [Países que nunca he visto ni vivido contigo] y de viajar "Su navi per mari / Che, io lo so / No, no, non esistono più" [En barcos por mares que, yo lo sé, ya no existen]. Es una metáfora preciosa sobre cómo el amor puede llevarnos a descubrir mundos nuevos, ya sean reales o imaginarios. Para el cantante, esta persona lo es todo: "Tu mia luna tu sei qui con me / Mio sole tu sei qui con me" [Tú, mi luna, estás aquí conmigo / Mi sol, estás aquí conmigo].
