Pentru Ca Lyrics in Swedish by Andia, Deliric

Home / Lyrics translation / Andia / Pentru Ca

Below, I translated the lyrics of the song Pentru Ca by Andia from Romanian to Swedish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Eftersom jag inte hittade svar när jag tittade i dina ögon

Eftersom jag förlorade mig som ett barn i dem

Eftersom jag ropade på dig, gråtande, men du kom inte

Jag ska klä av kyssarna du svepte in mig i

Eftersom du lämnade mig i dödsångest, i extas

Och ända till sista sekunden sa du 'jag lämnar dig inte'

Eftersom du målade hela himlen med ljus åt mig

Och sedan släckte du med regn till och med den sista klarheten

Ljusen reflekteras i travertinen

Chorus 1

Eftersom jag trodde på dig, därför gråter jag

Eftersom vi inte kommer att ses igen snart

Eftersom du gav mig vingar en sekund, tills du bröt dem

Flytande i luften, baklänges mot Jorden

Eftersom jag trodde på dig, därför gråter jag

Eftersom vi inte kommer att ses igen snart

Eftersom du gav mig vingar en sekund, tills du bröt dem

Flytande i luften, baklänges mot Jorden

Verse 2

Det regnade änglar från himlen, jag siktar dem inte

De hade dina ögon som den blå himlen

Kvar med ögonen i solen, för molnen vid horisonten skvallrade om stormar, om snöfall

En ängel i min vita t-shirt

Den du tog från min garderob

I vilken jag kysste dig när du böjde dig ner

I vilken du klagade på att du städade

Den hade inga vingar, bara klänningen på bara axlar

Samma mönster som på dina axlar, tatuerat med tusentals nålar

För att klä dem, för att stjäla syret från min bröstkorg

Den hade horn på bilderna, med mig bredvid

I armarna med klorna för att klämma mig

För att krossa hela min vänstra sida

Jag tror inte att djävulen kan gråta

Chorus 2

Eftersom jag trodde på dig, därför gråter jag

Eftersom vi inte kommer att ses igen snart

Eftersom du gav mig vingar en sekund, tills du bröt dem

Flytande i luften, baklänges mot Jorden

Eftersom jag trodde på dig, därför gråter jag

Eftersom vi inte kommer att ses igen snart

Eftersom du gav mig vingar en sekund, tills du bröt dem

Flytande i luften, baklänges mot Jorden

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dezbrac — jag klär av

Dezbrac betyder "jag klär av" eller "jag avkläder". Det är ett starkt och visuellt verb som inte är ett vardagsord i alla låtar.

I låten använder Andia ordet i frasen "Am să dezbrac săruturile în care m-ai învelit" (Jag ska klä av kyssarna du svepte in mig i). Hon använder det metaforiskt för att beskriva hur hon kommer att "avklä" eller "avslöja" de kyssar och minnen som en gång omslöt henne, som ett sätt att frigöra sig från det förflutna förhållandet. Det ger en känsla av sårbarhet och uppbrott.

Andia och Deliric tar oss med på en känslomässig berg-och-dalbana i "Pentru Ca" [Därför att]. Låten handlar om smärtan efter ett brustet löfte och en krossad tro.

Andia sjunger om hur hon trodde på någon som lovade att aldrig lämna henne, men som ändå gjorde det. Hon beskriver hur hon kände sig vilse och hur den andra personen målade hennes himmel med ljus, bara för att sedan släcka allt med regn. Deliric lägger till en mörkare ton med bilder av en ängel med horn, en förklädd djävul som stal hans syre och krossade hans hjärta. Det är en berättelse om svek och den djupa smärta som kommer när man har gett allt, bara för att få sina vingar brutna och falla mot marken igen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Pentru Ca by Andia!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Andia Pentru Ca Lyrics