Our Day Will Come: Amy Winehouse Tribute Lyrics in Serbian by Amy Winehouse
Magic znači 'magija' ili 'čarolija'. Iako je to reč koju često čujemo, u kontekstu ove pesme, ona nosi posebno dirljivo značenje.
Ejmi Vajnhaus je koristi da opiše snagu snova i ljubavi, govoreći: "Our dreams are magic". To sugeriše da njihovi snovi imaju moć da se ostvare i da je njihova ljubav nešto čarobno i večno, što je prelepa poruka nade i optimizma.
Ova pesma je kao mali, tvrdoglavi manifest zaljubljenih koji veruju da će im se sreća kad tad okrenuti. Ceo tekst vrti se oko ideje „naš dan tek dolazi” iz stiha „Our day will come [Doći će naš dan]“. Ona govori iz ugla nekoga ko je potpuno uveren u svoju ljubav, bez obzira na godine ili tuđe mišljenje. Kad peva „No one can tell me / That I'm too young to know [Niko ne može da mi kaže / Da sam premlada da znam]“, zvuči kao da se blago prkosi svima koji potcenjuju njena osećanja. Ona kaže: ja znam šta osećam, ti znaš šta osećaš, i to je dovoljno.
U pesmi ima mnogo jednostavnih, ali lepih slika sreće: „We'll share the joy / Falling in love can bring [Delićemo radost / Koju zaljubljivanje može da donese]“ i „Think love and wear a smile [Mislimo na ljubav i nosimo osmeh]“. Nema drame, nema suza, zato i kaže „No tears for us [Bez suza za nas]“ – kao da namerno bira vedru stranu, čak i ako im sada nije lako. Meni je posebno simpatična ideja da su „Our dreams are magic / Because we'll always stay / In love this way [Naši snovi su magični / Jer ćemo zauvek ostati / Zaljubljeni ovako]“ – kao da je sama ljubav čarolija koja sve ostalo boji lepše. Ponavljanje „Our day will come [Doći će naš dan]“ na kraju zvuči kao mantra za zaljubljene koji veruju da će njihov trenutak doći ako samo izdrže i sačuvaju taj osećaj.
