LYRICFLUENT
La Norme Lyrics by Amel Bent Amel Bent
Below, you will find the lyrics for La Norme by Amel Bent.
Quand je te vois, je me vois
La même allure, le même pas
Tu as mes dents, tu as mes doigts
J'aurais voulu arrêter là
Tu s'ras jamais comme les autres
Du moins, les autres te le diront
Du mal à garder tes amis
Beaucoup d'entre eux s'en iront
T'iras trop vite, t'iras trop loin
T'iras trop mal, t'iras trop bien
Tu feras des crises, tu feras des scènes
Tu seras dure avec toi-même
Pourquoi faut-il qu'on se ressemble?
Jusqu'aux angoisses qui me dévorent
Comme si je t'avais mise au monde
Mais que j't'avais pas mise aux normes
Tu mettras longtemps à comprendre
Cette anxiété qui te hante
T'es pas bizarre, ma fille
T'es comme ta mère, t'es différente
Quand je te vois je me vois
Les mêmes billes, la même voix
Tu as mon rire, tu as ma joie
Si j'avais pu m'arrêter là
De la cour de récréation
Jusqu'aux pages de magazine
Tu sentiras la pression
Monter les larmes dans la cabine
J'aurais beau te dire que t'es belle
Même si tu ne me crois pas
Tu verras le bout du tunnel
Moi, je suis passée par là
Pourquoi faut-il qu'on se ressemble?
Jusque la rondeur de mes formes
Comme si je t'avais mise au monde
Mais que j't'avais pas mise aux normes
Tu mettras du temps à t'aimer
Et à comprendre pourquoi tu manges
Même si t'es ronde, ma fille
T'es comme ta mère, t'es différente
J'avais peur d'avoir un garçon
Et pas savoir comment l'aimer
De rater son éducation
Et puis, un jour, tu es né
En toi, je ne pouvais pas voir
Ceux qui longtemps m'ont blessée
Abandonnée dans le noir
C'est pas ton rôle de m'réparer
Mais quand je te vois, je me vois
Même si tu ressembles à papa
Et dire qu'un jour, tu grandiras
Moi, je te regarderai d'en bas
Pourquoi faut-il que je ressente
La peur qu'à ces hommes, tu ressembles?
Comme si je t'avais mis au monde
Pour que tu n'sois pas dans la norme
Je prendrai le temps de te dire
Combien l'amour est important
Pour qu'tu sois bon, mon fils
Et comme maman, n'aie jamais peur
D'être différent
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime