HIGHJACK (right Back) Lyrics in Spanish by Alok, Łaszewo, A$AP Rocky
"HIGHJACK (right Back)" es puro alarde de rapero sobre una base electrónica. El gancho se repite una y otra vez: "A$AP right up on my gut and that's a life tat'" (A$AP justo sobre mi barriga, y es un tatuaje para toda la vida). Tat' es la forma corta y coloquial de tattoo (tatuaje): A$AP Rocky presume de llevar su nombre tatuado. Luego viene "Walk inside the booth, I just talk, I don't write raps" (entro en la cabina, solo hablo, no escribo raps), es decir, que improvisa en el estudio sin escribir nada.
El verso es una lista de fanfarronadas con mucho juego de palabras. Dice que su anillo nuevo brilla tanto que lo confunden con "a ice pack" (una bolsa de hielo), porque en la jerga del rap ice son los diamantes. También suelta "I don't even like rats, invested in some mice traps" (ni siquiera me gustan las ratas, invertí en ratoneras): rat es el soplón, así que el chiste es que no quiere chivatos cerca. Y cuando dice "Feelin' like I'm Sosa, Chiefie Keef" se compara con el rapero de Chicago Chief Keef, cuyo apodo es Sosa. Ojo: la letra está llena de palabrotas e insultos, así que no es para todos los oídos.
