No One Lyrics in Lithuanian by Alicia Keys

Below, I translated the lyrics of the song No One by Alicia Keys from English to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Aš tik noriu tavęs arti
Kur galėtum pasilikti amžinai
Gali būti tikra
Kad viskas bus tik geriau
Prechorus 1
Tu ir aš kartu
Per dienas ir naktis
Nesijaudinu, nes
Viskas bus gerai
Žmonės vis kalba
Jie gali sakyti, ką nori
Bet aš žinau tik tiek
Viskas bus gerai
Chorus 1
Niekas, niekas, niekas
Negali trukdyti man jausti tai, ką jaučiu
Niekas, niekas, niekas
Chorus 1
Negali trukdyti man jausti tai, ką tau jaučiu
Tu
Negali trukdyti man jausti tai, ką tau jaučiu
Verse 2
Kai pliaupia lietus
Ir man skauda širdį
Tu visada būsi šalia
Tai žinau tikrai
Prechorus 2
Tu ir aš kartu
Per dienas ir naktis
Nesijaudinu, nes
Viskas bus gerai
Žmonės vis kalba
Jie gali sakyti, ką nori
Bet aš žinau tik tiek
Viskas bus gerai
Chorus 2
Niekas, niekas, niekas
Negali trukdyti man jausti tai, ką jaučiu
Niekas, niekas, niekas
Chorus 2
Negali trukdyti man jausti tai, ką tau jaučiu
Tu
Gali trukdyti man jausti tai, ką jaučiu
Bridge
Žinau, kai kurie žmonės ieško pasaulio
Kad rastų kažką panašaus į tai, ką turime mes
Žinau, žmonės bandys
Bandys atskirti kažką tokio tikro
Taigi iki laiko pabaigos
Chorus 3
Sakau tau, kad niekas
Niekas, niekas
Negali trukdyti man jausti tai, ką jaučiu
Niekas, niekas, niekas
Chorus 3
Negali trukdyti man jausti tai, ką tau jaučiu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

certain — tikras / garantuotas

Certain reiškia 'tikras' arba 'garantuotas'. Tai žodis, kuris išreiškia tvirtą įsitikinimą ir pasitikėjimą.

Alicia Keys dainoje naudoja šį žodį, kad pabrėžtų savo meilės ir santykių stabilumą. Ji dainuoja: "You will always be around / This, I know, for certain" (Tu visada būsi šalia / Tai aš žinau tikrai), išreikšdama gilų įsitikinimą, kad jos mylimasis visada bus su ja, nepaisant jokių sunkumų.

Ši Alicia Keys daina – tai galingas R&B himnas apie meilę, kuri yra stipresnė už bet kokias kliūtis. Dainininkė kalba apie ryšį, kurio niekas negali sugriauti. Ji tiesiog nori, kad mylimas žmogus būtų šalia amžinai: „I just want you close / Where you can stay forever“ (liet. „Aš tiesiog noriu, kad būtum šalia / Kur galėtum pasilikti amžinai“).

Pagrindinė dainos mintis yra pasipriešinimas aplinkinių nuomonei ir apkalboms. Nesvarbu, ką sako kiti – „People keep talking / They can say what they like“ (liet. „Žmonės nuolat kalba / Jie gali sakyti, ką nori“), – ji žino, kad jų meilė yra tikra ir viskas bus gerai. Tai neįtikėtinai pozityvus ir užtikrintas jausmas, ypač kai ji dainuoja, kad net sunkiausiais momentais, kai „the rain is pouring down / And my heart is hurting“ (liet. „lyja lietus / Ir man skauda širdį“), mylimas žmogus visada bus šalia. Tai daina apie pasitikėjimą ir nepalaužiamą atsidavimą.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No One by Alicia Keys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO ONE BY ALICIA KEYS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Alicia Keys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS