Bang! Lyrics in Spanish by AJR
"Bang!" de AJR es la canción de alguien que descubre que ya es adulto y no tiene ni idea de qué hacer con eso. Empieza saltando: "I get up, I get down and I'm jumpin' around" (Me levanto, me agacho y ando saltando), pero enseguida llegan las señales de crecer. Tiene un apartamento frente al parque y "Put quinoa in my fridge, still I'm not feelin' grown" (Puse quinoa en mi nevera, y aún no me siento adulto). Que la quinoa sea la prueba de madurez es muy gracioso.
Las preocupaciones son pequeñas y muy reales: "Feel like I'm gonna puke 'cause my taxes are due" (Siento que voy a vomitar porque vencen mis impuestos) y ni siquiera recuerda si su contraseña empieza con uno o con dos. El estribillo es su respuesta: "Let's go out with a bang". "Go out with a bang" es una expresión que significa terminar algo a lo grande, con estilo. Y "Come hang" es una invitación informal a pasar el rato juntos. Fíjate también en "a hell of a ride", que aquí no es nada negativo: quiere decir "un viaje tremendo", una etapa intensa que valió la pena. La canción se ríe de sí misma, hasta admite que el show "it's on a budget" (es de bajo presupuesto).
