Lonely Is The Night Lyrics in Greek by Air Supply

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Is The Night by Air Supply from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Πραγματικά νόμιζα πως εγώ
Θα μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα
Πραγματικά νόμιζα πως εγώ
Θα μπορούσα να τα καταφέρω μόνος μου
Σε έδιωξα μακριά
Ναι, είπα 'δεν σε χρειαζόμουν'
Σε άφησα να φύγεις
Σε άφησα να φύγεις
Σε άφησα να φύγεις
Τώρα είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσένα
Τώρα δεν είσαι εδώ
Και τώρα ξέρω
Μοναχική είναι η νύχτα
Όταν δεν είμαι μαζί σου
Μοναχική είναι η νύχτα
Δεν υπάρχει φως που να λάμπει
Μέχρι να είσαι στην αγκαλιά μου
Μέχρι να είσαι εδώ στο πλευρό μου
Μοναχικός είμαι εγώ
Ποτέ δεν νόμιζα πως εγώ
Πως θα σε χρειαζόμουν
Ποτέ δεν νόμιζα πως εγώ
Πως θα μου έλειπες
Πρέπει να σε φέρω πίσω
Απλά πρέπει να βρω έναν τρόπο, τώρα
Για να σου πω
Για να σου πω
Για να σου πω
Πως είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσένα
Τώρα αυτός ο κόσμος
Απλά δεν είναι σωστός
Μοναχική είναι η νύχτα
Όταν δεν είμαι μαζί σου
Μοναχική είναι η νύχτα
Δεν υπάρχει φως που να λάμπει
Μέχρι να είσαι στην αγκαλιά μου
Μέχρι να είσαι εδώ στο πλευρό μου
Μοναχικός είμαι εγώ
Μπορώ να τα βγάλω πέρα τη μέρα
Μπορώ να προσποιηθώ ότι είμαι εντάξει
Απλά χαμογελάω και προσποιούμαι
Και λέω στον εαυτό μου πως θα είμαι καλά
Αλλά μοναχική είναι η νύχτα
Μοναχική είναι η νύχτα
Τώρα είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσένα
Τώρα δεν είσαι εδώ
Και τώρα ξέρω
Μοναχική είναι η νύχτα
Όταν δεν είμαι μαζί σου
Μοναχική είναι η νύχτα
Δεν υπάρχει φως που να λάμπει
Μέχρι να είσαι στην αγκαλιά μου
Μέχρι να είσαι εδώ στο πλευρό μου
Μοναχική είναι η νύχτα
Μοναχική είναι η νύχτα
Όταν δεν είμαι μαζί σου
Μοναχική είναι η νύχτα
Δεν υπάρχει φως που να λάμπει
Μέχρι να είσαι στην αγκαλιά μου
Μέχρι να είσαι εδώ στο πλευρό μου
Μοναχική είναι η νύχτα
Μοναχική είναι η νύχτα
Όταν δεν είμαι μαζί σου
Μοναχική είναι η νύχτα
Δεν υπάρχει φως που να λάμπει
Μέχρι να είσαι στην αγκαλιά μου
Μέχρι να είσαι εδώ στο πλευρό μου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeπαρασύρω

Entice σημαίνει 'παρασύρω' ή 'δελεάζω'. Είναι ένα ρήμα που χρησιμοποιείται για να περιγράψει την πράξη του να προσελκύεις κάποιον ή κάτι, συχνά με την υπόσχεση ευχαρίστησης ή οφέλους.

Αν και η λέξη δεν εμφανίζεται στους στίχους του τραγουδιού, η επιλογή της ως η πιο ενδιαφέρουσα λέξη για ένα push notification είναι στρατηγική. Στόχος είναι να 'παρασύρει' τον χρήστη να ανοίξει την εφαρμογή και να μάθει το τραγούδι, δημιουργώντας μια σύνδεση μεταξύ της πρόθεσης του notification και της έννοιας της λέξης.

Στο τραγούδι "Lonely Is The Night" των Air Supply, ο Αυστραλός καλλιτέχνης μας μεταφέρει στην καρδιά ενός ανθρώπου που νόμιζε ότι μπορούσε να ζήσει χωρίς τον αγαπημένο του. Ξεκινάει λέγοντας, "Really thought that I could live without you" [Πραγματικά νόμιζα ότι μπορούσα να ζήσω χωρίς εσένα] και "Sent you away, yeah, I said 'I didn't need you'" [Σε έδιωξα, ναι, είπα 'δεν σε χρειαζόμουν'].

Αλλά, όπως συμβαίνει συχνά, η πραγματικότητα τον χτυπάει σκληρά. Τώρα, χωρίς το άλλο του μισό, συνειδητοποιεί πόσο λάθος έκανε. Οι στίχοι "Now I'm so lost without you" [Τώρα είμαι τόσο χαμένος χωρίς εσένα] και "Lonely is the night when I'm not with you" [Μοναχική είναι η νύχτα όταν δεν είμαι μαζί σου] δείχνουν την απόγνωσή του. Ακόμα κι αν μπορεί να προσποιηθεί την ημέρα, "I can make it through the day, I can fake it okay" [Μπορώ να τα βγάλω πέρα την ημέρα, μπορώ να προσποιηθώ ότι είμαι εντάξει], η νύχτα αποκαλύπτει την αλήθεια: "Lonely is the night" [Μοναχική είναι η νύχτα]. Θέλει να βρει έναν τρόπο να την φέρει πίσω, γιατί χωρίς εκείνη, "this world, it just ain't right" [αυτός ο κόσμος, απλά δεν είναι σωστός].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lonely Is The Night by Air Supply!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LONELY IS THE NIGHT BY AIR SUPPLY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Air Supply
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS