Take On Me Lyrics in Italian A-ha

Below, I translated the lyrics of the song Take On Me by A-ha from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Parlare a vanvera
Non so cosa dire
Lo dirò comunque
Oggi è un altro giorno per trovarti
Ti allontani
Verrò a prenderti, amore, okay?
Prendimi con te
Prendimi con te
Me ne andrò
Tra un giorno o due
Quindi, inutile dirlo
Sono un insieme di pezzi sparsi
Ma me ne andrò inciampando
Imparando lentamente che la vita va bene
Dì dopo di me
'Non è meglio essere prudenti che pentirsi'
Prendimi con te
Prendimi con te
Me ne andrò
Tra un giorno o due
Cose che dici
Sì, è una vita o solo un modo per scacciare le mie preoccupazioni?
Sei tutte le cose che devo ricordare
Ti stai allontanando
Verrò comunque a prenderti
Prendimi con te
Prendimi con te
Me ne andrò
Tra un giorno
Prendimi con te, prendimi con te, prendimi con te
Me ne andrò
Tra un giorno
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

odds and endsavanzi / frammenti / cose varie

Odds and ends è un'espressione idiomatica che significa 'avanzi', 'frammenti' o 'cose varie e sparse'. Non è una parola che si sente tutti i giorni, il che la rende molto interessante.

Nel contesto della canzone, quando il cantante dice "I'm odds and ends", si descrive come una persona frammentata, forse incompleta o un po' disordinata. Questa frase aggiunge un tocco di vulnerabilità e mistero al testo, invitandoti a scoprire di più sul suo significato e sul perché si senta così.

Benvenuto a "Take On Me", un classico intramontabile degli anni '80 della band norvegese A-ha! Questa canzone è molto più di un semplice ritmo orecchiabile. È un appello appassionato e pieno di urgenza. Il cantante si rivolge a una persona che ama, ma che sembra esitante, che si sta "tirando indietro" (shying away).

Lui la implora di cogliere l'attimo e di dargli una possibilità, di "accettare la sfida" che lui rappresenta (Take on me). C'è un senso di fretta nelle sue parole, come se il tempo stesse per scadere: "I'll be gone in a day or two" (Sarò via tra un giorno o due). La sua filosofia è chiara: è meglio rischiare e affrontare le conseguenze piuttosto che vivere nel rimpianto. È un invito a buttarsi, ad amare senza paura, perché l'occasione potrebbe non ripresentarsi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Take On Me by A-ha!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TAKE ON ME BY A-HA
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including A-ha
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.