しがらみ refers to obligations, relationships, or circumstances that hold someone back, such as social pressure or unwanted attachments. In the song, “しがらみや秘密が奪っていく” means that entanglements and secrets are gradually taking things away, making this a vivid word for breaking free from constraints.
Ado sounds like she has had enough of keeping her head down. The song opens with someone "ビクビク下ばかり見ていたって" (nervously staring at the ground), and her answer is blunt: "何も変わんないさ" (nothing's going to change). Hiding doesn't work either. Instead she tells you to take "「私らしさ」" (being myself) and turn it into a weapon: "武器へと変えて切り開いていけ" (turn it into a weapon and cut your way through).
The chorus is pure swagger. 上等さ is a fun one to learn: literally it means "first-rate", but here it's a fighting word, closer to "bring it on". She says "同情じゃ救えないから" (pity can't save you), calls going along with the crowd "二束三文" (dirt cheap, an idiom for something worth almost nothing), and orders "革命を起こせ" (start a revolution). ガチ is slang for "for real, dead serious", so "ガチの勝敗" is a real fight, no holding back.
The second verse gets ruder, and it's great. To the know-it-alls who say "「知らなくていい」" (you don't need to know), her reply is "この中指立てて歩いていけ" (raise this middle finger and keep walking). チル is the English loanword "chill": "チルじゃ足んない" (chill isn't enough). It ends with "明日を笑え" (laugh at tomorrow), which is a much better plan than worrying about it.