嵩張って (かさばって) comes from 嵩張る, which literally means “to take up a lot of space” or “to become bulky.” It is an unusual, vivid word because it normally describes physical objects, such as luggage.
In the song, it is used metaphorically for feelings that keep piling up between the two people: even if their misunderstandings become burdensome, the singer will still run toward them.
Aitakute is a love song about wanting to see someone so badly that you finally stop hesitating. The title phrase "会いたくて 会いたくて" (I want to see you, I want to see you) comes back again and again, and the singer is honest about what holds her back: "弱い心と強いプライドが" (a weak heart and strong pride) keep getting in the way. She knows that if she stays put, nothing changes: "近づけないと分かってるけど" (I know I can't get closer). There's a cute, very relatable moment in the second verse too. They've looked into each other's eyes "何回も いや何十回も" (many times, no, dozens of times), and yet her heartbeat still speeds up every time.
The chorus turns this into something bigger. Her feelings overflow past their limit until "世界は愛につつまれた" (the world was wrapped in love), and she wants to "相乗りして伝えよう" (ride along together and tell you). 相乗り literally means sharing a ride, like splitting a taxi, which is a fun word to learn here. My favourite line is the slightly nerdy one: "溢れ出す想いに絶対値はなくて" (my overflowing feelings have no absolute value), borrowing a maths term to say her love can't be measured. The song ends on a push to act: "今走っていくから" (I'm running to you now). It's a song about running toward someone before your own pride talks you out of it.