Été Avec Toi Lyrics in Bulgarian by Adèle Castillon
S'empilent означава "натрупват се" или "трупат се". Това е интересен глагол, който описва как нещата се подреждат едно върху друго, създавайки купчина.
В контекста на песента, Адел Кастийон го използва, за да опише как спомените се натрупват: "Les souvenirs s'empilent" (Спомените се трупат). Това създава ярка картина на многобройни, ценни спомени, които се събират с течение на времето, правейки думата запомняща се и поетична.
Тази песен е като перфектната лятна снимка, която намираш в телефона си месеци по-късно. Френската изпълнителка Адел Кастийон си спомня за едно незабравимо лято, изпълнено с приятели, пътувания и може би малко романтика. Тя описва как са създавали спомени, без дори да го осъзнават: „Et sans savoir / On écrivait / Un bout d'histoire“ (И без да знаем / пишехме / част от историята).
Песента е пълна със специфични детайли, които те карат да се чувстваш сякаш си бил там с тях. От пътувания с влак, „entassés dans un Ouigo“ (натъпкани в Ouigo), до разговори до късно през нощта, „refaisait le monde comme des idiots“ (преправяхме света като идиоти). Припевът е въпрос към човека, с когото е споделила това лято: „L'été avec toi / Est-ce que tu t'en souviens“ (Лятото с теб / Спомняш ли си?), припомняйки си чувството, че щастието е било толкова лесно достижимо, „Le bonheur du bout des doigts“ (Щастието на върха на пръстите), и не са се интересували от бъдещето.
