
This song is about that feeling of being torn between two worlds. The singer lives on an island where she knows everyone and everything seems to have its place. She could just stay and be a leader for her people, to "ludziom siłę dać" [give people strength]. But she's always felt a pull from the ocean, a voice that asks her to leave. She sings about a place "Gdzie się niebo i morze chcą zejść, coś woła" [Where the sky and sea want to meet, something is calling]. It's a classic struggle between the comfortable, familiar life and the exciting, unknown adventure that's calling your name.
At first, she feels like her dreams are impossibly distant, singing "Daleko stąd marzenia są" [Dreams are far from here]. But as the song builds, so does her confidence. She sees a light on the water that calls her to start her journey. By the end, her whole perspective has changed. She realizes that everything she's been longing for isn't far away at all. In fact, it's just "Pół kroku stąd" [Half a step from here]. It's a powerful shift from dreaming to doing.
Get ready for a classic Polish rock ballad that's all about epic, unstoppable love! "Zawsze Tam Gdzie Ty" translates to "Always There Where You Are," and that title perfectly captures the song's powerful message. The singer expresses a deep, almost magical longing to be with their beloved. They sing about turning their breath into wind just to be carried back to their partner's world and gathering all their whispers into a single shout to find them. It's a beautiful way of saying that no distance is too great when you're truly devoted to someone.
The core idea of the song is simple yet profound: the entire purpose of each day is to return to the person you love. The singer feels that being with this person is like living in their "own heaven." They don't care about the future or what tomorrow brings; the only thing that matters is the here and now, as long as they are together. It’s a timeless anthem about finding your home and your ultimate happiness in another person.
Have you ever felt like a friendship or relationship turned into a transaction? That's the feeling at the heart of Happysad's song "Zanim Pójdę," which translates to "Before I Go." The singer questions a relationship that has lost its warmth, asking things like, "How much do I owe you?" and "How much did you charge me for your friendship?" It's a powerful way to describe a connection that now feels like a debt to be paid.
But before leaving this situation, the singer wants to share one last, important thought. He explains what love isn't: it's not about teddy bears, flowers, or movie-like romance. More importantly, it's not a toxic game where one person's sadness makes the other happy. Instead, he offers a simple, beautiful definition of true love: "Love is when one is falling down, the other pulls them up." It’s a moving message about mutual support and being there for each other through the hard times, which is the real foundation of any loving relationship.
Если тебя когда-нибудь тянуло бросить привычный уклад и рвануть навстречу неизвестности, этот польский рок-трек от Вероники Бохат попадет прямо в цель. Героиня живет на спокойном острове, где все предсказуемо: „Znam wszystkich ludzi na tej wyspie” («Я знаю всех людей на этом острове») и „Tu jest ład na tej wyspie” («Здесь порядок на этом острове»). Она может быть примером для всех и спокойно играть отведенную ей роль, но морской горизонт не дает ей покоя. Обрати внимание на фразу „odkąd sięgam pamięcią” — это отличный польский оборот, который переводится как «сколько себя помню».
Вся песня держится на споре между долгом и зовом свободы. Героиня видит, как солнце мерцает на волнах („Widzę światło na wodzie co lśni jak ogień” — «Я вижу свет на воде, что сияет как огонь»), и верит, что попутный ветер подтолкнет ее лодку к мечтам за горизонтом. Самое крутое в тексте — то, как меняется ощущение расстояния до цели: в начале звучит „Daleko stąd marzenia są” («Далеко отсюда эти мечты»), а в финале она уже поет „Pół kroku stąd marzenia są” («В полшаге отсюда эти мечты»). Выражение „pół kroku stąd” значит буквально «рукой подать» или «в полушаге отсюда», и именно эта решимость делает песню такой драйвовой.
Get ready for a heroic anthem! This song, whose title "Grosza Daj Wiedźminowi" translates to Give a Coin to the Witcher, is a powerful ballad celebrating a monster hunter known as the "White Wolf". Sung from the perspective of a traveling bard, the lyrics tell a story of bravery and battle. The bard urges the townspeople to show their gratitude not just with cheers, but with cold, hard cash. After all, protecting humanity from terrifying beasts is a tough job, and a hero's gotta eat!
The song paints a vivid picture of the Witcher's life. He fights deadly creatures that have defeated many others, and he even gets injured in the process. The lyrics call him the "obrońca ludzkości," or defender of humanity, someone worthy of a toast and, most importantly, payment for his services. The repeated chorus, "Sakiewką potrząśnij" (Shake your coin purse), is a catchy and direct reminder to pay the hero who keeps everyone safe.
Que música linda! "Zawsze Tam Gdzie Ty" do Lady Pank é uma declaração de amor e devoção que realmente toca o coração. A letra fala sobre um desejo profundo de estar sempre com a pessoa amada, não importa o que aconteça ou onde ela esteja. O eu lírico quer transformar "cada suspiro em um vento inquieto" ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") só para ser levado de volta para onde o mundo da pessoa amada está. É uma imagem tão poética, né?
Ele também diz que vai juntar "todos os sussurros em um grito quente" ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk") para encontrar a pessoa amada, mesmo que ela tenha escondido seus sonhos. A ideia de que "os dias são apenas para voltar para você a cada noite dourada" ("dni są tylko po to By do Ciebie wracać każdą nocą złotą") mostra uma entrega total. Para ele, não há palavras com mais sentido do que a certeza de "estar lá, sempre onde você está" ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"). É uma canção que celebra a presença e a conexão, um verdadeiro hino para quem ama de verdade!
Ta pesem od Lady Pank, "Zawsze Tam Gdzie Ty" (Vedno tam, kjer si ti), je resnično ganljiva izpoved hrepenenja in predanosti. Predstavljaj si, da si tako močno zaljubljen, da bi vsak svoj dih spremenil v veter, samo da bi te odnesel nazaj k ljubljeni osebi. To je tisto, kar pevec pravi v vrstici "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat" (Vsak dih bom spremenil v nemiren veter / Da me odnese nazaj tja, kjer imaš svoj svet).
Gre za popolno predajo in spoznanje, da so vsi dnevi namenjeni le temu, da se vsako zlato noč vrneš k tej osebi. "Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą" (Zdaj že vem, da so dnevi samo zato / Da se k tebi vračam vsako zlato noč). Pevec ne pozna besed, ki bi imele večji smisel, razen ene same: biti vedno tam, kjer je ona. To je resnično lepa in preprosta izjava ljubezni, ki te popolnoma prevzame.
Dziesma "Zawsze Tam Gdzie Ty" ir par dziļām ilgām pēc kāda cilvēka un vēlmi būt kopā ar viņu neatkarīgi no visa. Dziesmas varonis ir gatavs darīt visu, lai atgrieztos pie mīļotā, pat pārvērst katru elpas vilcienu nemierīgā vējā, lai tas aiznestu viņu atpakaļ: "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat" [Es pārvērtīšu katru elpu nemierīgā vējā / Lai tas aizvestu mani atpakaļ tur, kur ir tava pasaule].
Viņš apzinās, ka dienas ir domātas tikai tam, lai katrā zelta naktī atgrieztos pie šī cilvēka: "Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą" [Tagad es zinu, ka dienas ir tikai tam, / Lai atgrieztos pie tevis katrā zelta naktī]. Dziesma ir par bezgalīgu vēlmi būt kopā, pat ja tas nozīmē peldēt nezināmā laikā baltā laivā, neuztraucoties par nākotni: "Nie pytaj mnie o jutro, to za tysiąc lat / Płyniemy białą łódką w niezbadany czas" [Nejautā man par rītdienu, tas ir pēc tūkstoš gadiem / Mēs peldam baltā laivā nezināmā laikā]. Galvenais ir būt kopā: "Być tam, zawsze tam gdzie Ty" [Būt tur, vienmēr tur, kur tu].
Pripravte sa na poriadnu dávku romantiky! Pieseň „Zawsze Tam Gdzie Ty“ od poľskej legendy Lady Pank je o absolútnej oddanosti a túžbe byť s milovanou osobou za každú cenu. Je to taká tá pieseň, pri ktorej máte pocit, že by pre vás niekto preniesol hory, len aby bol pri vás.
Texty sú plné silných obrazov. Spevák hovorí, že premení každý dych na „niespokojny wiatr“ [nepokojný vietor], aby ho zaniesol späť tam, kde má jeho milá svoj svet. A všetky šepoty poskladá do „jeden ciepły krzyk“ [jeden teplý výkrik], aby ju našiel, aj keď pochovala svoje sny. Je to naozaj o tom, že dni sú len na to, aby sa k nej vracal „każdą nocą złotą“ [každú zlatú noc]. A priznáva, že nepozná slová, ktoré by mali väčší zmysel, okrem jedného: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty“ [Byť tam, vždy tam, kde si Ty]. Nie je to krásne? Je to taká čistá, nefalšovaná láska, ktorá sa nebojí ničoho a túži len po prítomnosti toho druhého. A to je presne to, čo na tejto piesni milujem!
Píseň „Zawsze Tam Gdzie Ty“ od Lady Pank je taková krásná, romantická balada, která se celá točí kolem touhy být neustále s milovanou osobou. Představ si, že jsi tak zamilovaný, že bys proměnil každý svůj dech v nespokojený vítr, jen aby tě vzal zpátky k tomu, koho miluješ. Přesně to zpěvák dělá, když říká: „Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat“ [Proměním každý dech v neklidný vítr / Aby mě vzal zpátky tam, kde máš svůj svět].
Je to o tom, že dny jsou tu jen proto, aby se člověk mohl vracet k té jediné osobě, a noci jsou zlaté, když jsou s ní. Zpěvák říká, že nezná slova, která by měla větší smysl, než jen jedno: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty“ [Být tam, vždycky tam, kde jsi Ty]. Je to takové vyznání, že budoucnost je nepodstatná, protože jediné, na čem záleží, je přítomnost s milovanou osobou. Dokonce i spánek a probouzení se stávají součástí „vlastního nebe“, když jsou s ní. Je to prostě o té nekonečné touze a oddanosti.
Preparati a immergerti in una canzone che è una vera e propria dichiarazione d'amore e devozione! "Zawsze Tam Gdzie Ty" (Sempre dove sei tu) dei Lady Pank è un brano che parla di un desiderio così forte di stare con la persona amata da voler superare ogni ostacolo.
Il testo ci porta in un viaggio emotivo dove il cantante promette di trasformare "ogni respiro in un vento irrequieto" ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") per tornare dove si trova il suo amore. È un'immagine potente, quasi magica, che mostra quanto sia profondo il suo legame. Non ci sono parole più importanti di quelle che esprimono questo unico, grande desiderio: "Essere lì, sempre dove sei tu" ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"). È una canzone che ti farà sentire la forza dell'amore che non conosce limiti di tempo né di spazio!
Ready for a beautiful and touching rock ballad? Let's dive into "Wszystko Ma Swój Czas" by the legendary Polish band, Perfect. This song is a heartfelt conversation with a loved one, spoken from the perspective of someone facing the end of their life. The singer asks their partner to sit with them and recount the story of their life together, like watching their favorite movie one last time. He wants to remember everything, especially the difficult moments when her love and support saved him from his lowest points.
The chorus, "Wszystko ma swój czas / I przychodzi kres na kres," translates to "Everything has its time / And an end comes to an end." It's a powerful message about accepting the natural cycle of life and death. The singer gently asks his partner not to be angry at death when he's gone. Instead, he offers a hopeful promise: he will try to send a sign from the afterlife and believes they will be reunited someday. It's a song that beautifully mixes the sadness of saying goodbye with the comfort of cherished memories and the hope of an eternal connection.
„Zawsze Tam Gdzie Ty“ (Visada ten, kur tu) yra nuostabi „Lady Pank“ daina, kuri tiesiog spinduliuoja atsidavimu ir ilgesiu! Tai daina apie tai, kaip norisi būti su mylimu žmogumi, kad ir kur jis būtų, ir kad ir kas nutiktų. Atlikėjas dainuoja, kad kiekvieną įkvėpimą pavers neramiu vėju, kad grįžtų ten, kur yra mylimojo pasaulis: „Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat“.
Man labai patinka, kaip dainoje pabrėžiama, kad viskas sukasi tik apie šį vienintelį žmogų. Dainininkas sako, kad dienos egzistuoja tik tam, kad kiekvieną auksinę naktį grįžtų pas mylimąjį: „Już teraz wiem, że dni są tylko po to By do Ciebie wracać każdą nocą złotą“. Tai tikrai gražus būdas pasakyti, kad meilė yra viskas, kas svarbu. O pabaigoje, kai dainuojama apie buvimą kartu danguje ir atsisveikinimą kiekvieną aušrą, kad vėl sugrįžtum, tai tiesiog parodo, koks stiprus ir nesibaigiantis yra šis ryšys.
Ești gata să te îndrăgostești de o melodie poloneză? "Zawsze Tam Gdzie Ty" de Lady Pank este o declarație de dragoste pură și intensă! Versurile ne spun despre o dorință arzătoare de a fi mereu alături de persoana iubită, indiferent de obstacole. Artistul vrea să transforme fiecare respirație într-un vânt neliniștit ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") care să-l ducă înapoi în lumea ei, iar șoaptele adunate devin un strigăt cald ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk") care să o găsească oriunde și-ar fi ascuns visele.
Este o melodie despre devotament total, unde zilele există doar pentru a se întoarce la persoana iubită în fiecare noapte aurie ("dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą"). Nu există cuvinte cu un sens mai mare, doar certitudinea de a fi mereu acolo unde este ea ("Nie znam słów co mają jakiś większy sens / Jeśli tylko jedno, jedno tylko wiem / Być tam, zawsze tam gdzie Ty"). Este o călătorie romantică, fără griji pentru viitor, plutind într-o barcă albă spre un timp necunoscut ("Płyniemy białą łódką w niezbadany czas"). Ce frumos sună, nu-i așa?
Эта песня Lady Pank, «Zawsze Tam Gdzie Ty», — это настоящее признание в любви и преданности! Представь себе человека, который готов превратить «каждый отдох в неспокойный ветер» [Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr], лишь бы вернуться туда, где находится его любимый человек. Это же так романтично!
Лирика просто пронизана желанием быть рядом. Герой песни говорит, что «дни существуют только для того, чтобы возвращаться к тебе каждую золотую ночь» [dni są tylko po to, by do Ciebie wracać każdą nocą złotą]. И он не знает слов, которые имели бы больший смысл, кроме одного: «Быть там, всегда там, где ты» [Być tam, zawsze tam gdzie Ty]. Это очень искренне и прямолинейно, правда? Он даже не хочет думать о завтрашнем дне, потому что «мы плывем на белой лодке в неизведанное время» [Płyniemy białą łódką w niezbadany czas]. Это песня о всепоглощающей любви, которая не видит ничего, кроме присутствия любимого человека.
Lady Pank'tan "Zawsze Tam Gdzie Ty" şarkısı, derin bir özlem ve koşulsuz bir bağlılık hikayesi anlatıyor. Şarkıcı, sevdiği kişinin olduğu yere geri dönmek için her şeyi yapmaya hazır. "Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat" [Her nefesi huzursuz bir rüzgara çevireceğim / Beni senin dünyana geri götürmesi için] derken, bu özlemin ne kadar güçlü olduğunu hissediyoruz.
Şarkı boyunca bu bağlılık devam ediyor. Şarkıcı, "Być tam, zawsze tam gdzie Ty" [Orada olmak, her zaman senin olduğun yerde] diyerek tek arzusunun bu olduğunu net bir şekilde ifade ediyor. Günlerin sadece sevdiğine geri dönmek için var olduğunu söylemesi, bu aşkın hayatının merkezinde olduğunu gösteriyor. Bu şarkı, birine duyulan derin sevgi ve onunla birlikte olma arzusunun ne kadar güçlü olabileceğini harika bir şekilde anlatıyor.
¡Prepárate para sumergirte en una canción de amor que te hará suspirar! "Zawsze Tam Gdzie Ty" de Lady Pank es una hermosa declaración de devoción, donde el cantante expresa un deseo inquebrantable de estar siempre con la persona amada. Es una melodía que te envuelve con su sinceridad y la profundidad de sus sentimientos.
El cantante anhela regresar a su ser querido, transformando "cada aliento en un viento inquieto" ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") para ser llevado de vuelta a su mundo. Incluso junta "todos los susurros en un grito cálido" ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk") para encontrarla, sin importar dónde haya escondido sus sueños. Para él, los días solo existen "para regresar a ti cada noche dorada" ("By do Ciebie wracać każdą nocą złotą"), y la única verdad que conoce es "estar allí, siempre donde tú" ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"). ¡Es una canción que te hará creer en el amor a primera escucha!
¡Prepárate para sumergirte en una canción de amor que te hará suspirar! "Zawsze Tam Gdzie Ty" de Lady Pank es una hermosa declaración de devoción, donde el cantante expresa un deseo inquebrantable de estar siempre con la persona amada. Es una melodía que te envuelve con su sinceridad y la profundidad de sus sentimientos.
El cantante anhela regresar a su ser querido, transformando "cada aliento en un viento inquieto" ("Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr") para ser llevado de vuelta a su mundo. Incluso junta "todos los susurros en un grito cálido" ("Poskładam wszystkie szepty w jeden ciepły krzyk") para encontrarla, sin importar dónde haya escondido sus sueños. Para él, los días solo existen "para regresar a ti cada noche dorada" ("By do Ciebie wracać każdą nocą złotą"), y la única verdad que conoce es "estar allí, siempre donde tú" ("Być tam, zawsze tam gdzie Ty"). ¡Es una canción que te hará creer en el amor a primera escucha!
Készen állsz egy igazi szerelmes dalra, ami egyenesen a szívből szól? A Lady Pank „Zawsze Tam Gdzie Ty” című száma pontosan ilyen! Ez a dal arról szól, hogy valaki annyira szerelmes, hogy minden gondolata és cselekedete a másikhoz vezet.
A dalszöveg tele van gyönyörű képekkel, amik ezt a mély kötődést fejezik ki. A dalszöveg szerint minden lélegzetét „nyugtalan szélre” cserélné, hogy visszajusson oda, ahol a szerelme „világa” van. Még a suttogásokat is „meleg kiáltássá” gyűjtené össze, hogy elérje azt, aki elrejtette az álmait. A refrén pedig mindent elmond: „Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą” [Most már tudom, hogy a napok csak azért vannak / Hogy minden arany éjszakán visszatérjek hozzád]. Nincs olyan szó, aminek nagyobb értelme lenne, csak egyetlen dolog számít: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty” [Ott lenni, mindig ott, ahol te]. Ez a dal egy igazi óda az odaadáshoz és a feltétel nélküli szerelemhez!
Тази песен на Lady Pank е толкова романтична! Тя е за това да искаш да си винаги с любимия човек, без значение какво се случва. Представи си, че превръщаш всеки дъх в неспокоен вятър, само за да те отнесе обратно там, където е светът на любимия човек – „Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat“ [Ще превърна всеки дъх в неспокоен вятър / За да ме отнесе обратно там, където е твоят свят].
Певецът иска да събере всички шепоти в един силен вик, за да намери любимата си, дори там, където е скрила мечтите си. Той осъзнава, че дните съществуват само за да може да се връща при нея всяка златна нощ. Няма думи, които да имат по-голям смисъл за него, освен едно: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty“ [Да бъда там, винаги там, където си ти]. Той не се интересува от утрешния ден или от бъдещето, просто иска да бъде с нея, да се събужда и да си ляга в собственото си небе, винаги там, където е тя.
Αυτό το τραγούδι των Lady Pank, «Zawsze Tam Gdzie Ty» [Πάντα εκεί που είσαι εσύ], είναι μια ωδή στην αφοσίωση και την επιθυμία να είσαι πάντα με το αγαπημένο σου πρόσωπο. Ο τραγουδιστής θέλει να μετατρέψει «κάθε ανάσα σε έναν ανήσυχο άνεμο» («Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr») για να τον φέρει πίσω στον κόσμο του άλλου. Είναι μια τόσο δυνατή εικόνα!
Λέει ότι «δεν ξέρει λέξεις που να έχουν μεγαλύτερο νόημα» («Nie znam słów co mają jakiś większy sens») πέρα από το να είναι πάντα εκεί που είναι ο άλλος. Είναι σαν να λέει ότι όλα τα άλλα είναι ασήμαντα μπροστά σε αυτή την επιθυμία. Ακόμα και το μέλλον δεν έχει σημασία, αφού «πλέουν με μια λευκή βάρκα σε αχαρτογράφητο χρόνο» («Płyniemy białą łódką w niezbadany czas»). Το τραγούδι είναι μια γλυκιά υπόσχεση για αιώνια παρουσία και αγάπη.
In „Zawsze Tam Gdzie Ty“ von Lady Pank geht es um eine tiefe Sehnsucht und den unbedingten Wunsch, immer bei der geliebten Person zu sein. Der Sänger möchte jeden Atemzug in einen „niespokojny wiatr“ [unruhigen Wind] verwandeln, der ihn zurück zu der Person trägt, deren Welt er teilen möchte. Es ist eine wunderschöne Vorstellung, wie er alle Flüsterrufe zu einem „ciepły krzyk“ [warmen Schrei] zusammensetzt, nur damit dieser Schrei sie findet, selbst dort, wo sie ihre Träume versteckt hat.
Die Tage existieren nur, um jede „nocą złotą“ [goldene Nacht] zu ihr zurückzukehren. Er sagt, er kennt keine Worte, die einen größeren Sinn haben, außer dem einen: „Być tam, zawsze tam gdzie Ty“ [Dort sein, immer dort, wo du bist]. Es ist ein Lied über eine Liebe, die keine Zukunftspläne braucht, denn das Hier und Jetzt, das Zusammensein, ist alles, was zählt. Sie segeln in einem „białą łódką w niezbadany czas“ [weißen Boot in eine unerforschte Zeit], und das Einzige, was er will, ist, bei ihr zu sein, aufzuwachen und einzuschlafen in ihrem gemeinsamen Himmel.
Lady Pankin ”Zawsze Tam Gdzie Ty” on ihana rakkauslaulu, joka kertoo syvästä kaipuusta olla aina rakastetun luona. Laulaja haluaa muuttaa jokaisen hengenvedon levottomaksi tuuleksi, joka veisi hänet takaisin sinne, missä toinen on: ”Zamienię każdy oddech w niespokojny wiatr / By zabrał mnie z powrotem tam gdzie masz swój świat” [Vaihdan jokaisen hengenvedon levottomaksi tuuleksi / Viedäkseni minut takaisin sinne, missä sinulla on maailmasi]. Hän kokoaa kaikki kuiskaukset yhdeksi lämpimäksi huudoksi löytääkseen rakkaan, minne tämä onkin haudannut unelmansa.
Laulaja ymmärtää, että päivät ovat olemassa vain sitä varten, että hän voi palata rakkaansa luo joka kultaisena yönä: ”Już teraz wiem, że dni są tylko po to / By do Ciebie wracać każdą nocą złotą” [Nyt tiedän, että päivät ovat vain sitä varten / Että voin palata luoksesi joka kultaisena yönä]. Hän ei tunne sanoja, joilla olisi suurempaa merkitystä, paitsi yhden asian: ”Być tam, zawsze tam gdzie Ty” [Olla siellä, aina siellä missä sinä]. Tulevaisuudella ei ole väliä, he vain purjehtivat valkoisella veneellä tuntemattomaan aikaan. Laulun toistuva teema on halu herätä ja mennä nukkumaan omassa taivaassaan, aina rakastetun luona.