Learn English with Salsa Music with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Salsa
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Salsa is a great way to learn English! Learning with music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. So music and song lyrics are a great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 Salsa song recommendations to get you started learning English! We have full lyric translations and lessons for each of the songs recommended below, so check out all of our resources. We hope you enjoy learning English with Salsa!
CONTENTS SUMMARY
1. We Don't Talk About Bruno (No Se Habla De Bruno)
Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz
What if you didn't understand what he saw?
Then you better figure it out, because it was coming for you
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but
¿Y si no entendiste lo que él vio?
Entonces será mejor que lo averigües, porque venía por ti
No hablamos de Bruno, no, no, no
No hablamos de Bruno, pero

¡Esta canción es una locura! "No se habla de Bruno" es el tema central, pero, como verás, ¡todo el mundo habla de Bruno! Es una canción que nos mete de lleno en el misterio y el miedo que genera este personaje en la familia Madrigal.

La gente le tiene pánico a las predicciones de Bruno. Por ejemplo, en el día de la boda de alguien, él apareció con una sonrisa traviesa y dijo: "It looks like rain" [Parece que va a llover]. ¡Y así fue! La boda terminó en un huracán. Otros cuentan cómo les predijo que sus peces morirían, y al día siguiente, ¡muertos! O que les saldría barriga y perderían el pelo, y así pasó: "Now, look at my head" [Ahora, mira mi cabeza]. También está la visión de Isabela sobre el hombre de sus sueños, que estaría "just out of reach, betrothed to another" [fuera de su alcance, prometido a otra]. Lo describen como un hombre de "A seven-foot frame, rats along his back" [siete pies de altura, ratas en la espalda], y cuando te llama, "it all fades to black" [todo se vuelve negro]. ¡Qué miedo! La canción nos muestra cómo sus visiones, aunque a veces confusas, siempre dejan a la familia lidiando con profecías que no entienden.

2. 6 Years (Demo) (6 Anos (Demo))
Maxim Noir
As I sit here playing to this empty room
I can't help but say I'm not missing you
But then I see all the dreams we had
Never lasted more than words unsaid
Enquanto estou aqui tocando para este quarto vazio
Não consigo evitar dizer que não sinto sua falta
Mas então eu vejo todos os sonhos que tivemos
Nunca duraram mais do que palavras não ditas

Em "6 Years (Demo)", Maxim Noir nos leva para dentro de um quarto vazio, onde ele toca e reflete sobre um relacionamento que terminou. Ele começa dizendo que não sente falta da pessoa, mas logo se contradiz ao lembrar dos "dreams we had Never lasted more than words unsaid" [sonhos que tivemos Nunca duraram mais do que palavras não ditas].

A música é um mergulho honesto na confusão pós-término. Maxim canta sobre como a lembrança da separação, "When you told me that This ain't working baby Six years and I'm cast to sea" [Quando você me disse que Isso não está funcionando, querida Seis anos e eu sou lançado ao mar], o assombra todas as noites. Ele se vê "Wondering why I feel down" [Perguntando-me por que me sinto para baixo] enquanto observa a outra pessoa promovendo coisas, mas sem ver "something done" [algo feito], o que sugere uma frustração com a falta de ação ou sinceridade. É uma canção sobre o eco de um amor que se foi e a dificuldade de seguir em frente, mesmo quando se tenta convencer de que não há saudade.

3. 6 Years (Demo) (6 Ani (Demo))
Maxim Noir
As I sit here playing to this empty room
I can't help but say I'm not missing you
But then I see all the dreams we had
Never lasted more than words unsaid
În timp ce stau aici cântând pentru această cameră goală
Nu pot să nu spun că nu-mi lipsești
Dar apoi văd toate visurile pe care le-am avut
N-au durat niciodată mai mult decât cuvinte nespuse

Piesa „6 Years (Demo)” de Maxim Noir ne poartă într-o călătorie sinceră prin amintirile unei relații eșuate. Artistul se află într-o cameră goală, cântând, și deși încearcă să-și spună că nu-i lipsește persoana iubită, visele pe care le-au avut împreună îl bântuie. El recunoaște că aceste vise „Never lasted more than words unsaid” [N-au durat niciodată mai mult decât cuvinte nerostite], sugerând promisiuni neîmplinite și un potențial irosit.

Refrenul se repetă, aducând în prim-plan momentul dureros al despărțirii: „Every night it comes back to me / When you told me that / This ain't working baby” [În fiecare seară îmi revine în minte / Când mi-ai spus că / Asta nu merge, iubito]. După șase ani, se simte „cast to sea” [aruncat în mare], pierdut și confuz, întrebându-se de ce se simte abătut. Există și o frustrare legată de fosta parteneră, care postează multă „promotion” [promovare], în timp ce el simte că nu se realizează nimic, sugerând o lipsă de substanță sau de acțiune reală din partea ei. Este o piesă despre amintiri persistente, dezamăgire și căutarea unui sens după o despărțire dureroasă.

4. 6 Years (Demo) (6 Anos (Demo))
Maxim Noir
As I sit here playing to this empty room
I can't help but say I'm not missing you
But then I see all the dreams we had
Never lasted more than words unsaid
Enquanto estou aqui sentado a tocar para esta sala vazia
Não consigo evitar dizer que não sinto a tua falta
Mas depois vejo todos os sonhos que tivemos
Nunca duraram mais do que palavras não ditas

Nesta canção, Maxim Noir leva-nos para dentro de um quarto vazio, onde a melodia da sua guitarra ecoa a dor de um coração partido. Ele começa por dizer que não sente a falta da pessoa, mas rapidamente percebemos que é uma forma de se proteger. Os sonhos que tinham juntos "Never lasted more than words unsaid" [Nunca duraram mais do que palavras não ditas], o que mostra a fragilidade do que construíram.

O refrão, "Six years and I'm cast to sea" [Seis anos e fui lançado ao mar], é super impactante e revela a sensação de abandono e desorientação depois de tanto tempo. Ele passa as noites a questionar-se "Wondering why I feel down" [A perguntar-me porque me sinto em baixo], o que é algo com que muitos de nós nos podemos identificar. Há também uma ponta de desilusão com a outra pessoa, que parece estar mais focada em "posting all this promotion" [publicar toda esta promoção] do que em fazer algo concreto, enquanto ele só queria "get something done" [fazer alguma coisa]. É uma canção honesta sobre o rescaldo de uma relação e o processo de cura.

5. 6 Years (Demo) (6 Años (Demo))
Maxim Noir
As I sit here playing to this empty room
I can't help but say I'm not missing you
But then I see all the dreams we had
Never lasted more than words unsaid
Mientras me siento aquí jugando en esta habitación vacía
No puedo evitar decir que no te extraño
Pero luego veo todos los sueños que tuvimos
Nunca duró más que las palabras no dichas

Maxim Noir abre esta demo solo, tocando para una habitación vacía, y lo primero que hace es negar lo obvio: “I can't help but say I'm not missing you” [no puedo evitar decir que no te extraño]. La canción se encarga de desmentirlo verso a verso: recuerda promesas que nunca llegaron a nada, “Never lasted more than words unsaid” [nunca duraron más que palabras no dichas], y repite la frase que lo rompió, “This ain't working baby” [esto no está funcionando, nena], después de seis años juntos, “Six years and I'm cast to sea” [seis años y quedo a la deriva en el mar].

En el último tramo la herida cambia de forma. Ya no es solo tristeza, es rabia al ver a su ex “posting all this promotion” [publicando toda esta promoción] mientras él sigue esperando resultados propios, “But I'm still waiting to see something done” [pero sigo esperando ver algo hecho]. La canción no busca un final feliz, se queda dando vueltas a la misma pregunta de la que arranca, “Wondering why I feel down” [preguntándose por qué se siente triste].

6. We Don't Talk About Bruno (Ne Parlons Pas De Bruno)
Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz
What if you didn't understand what he saw?
Then you better figure it out, because it was coming for you
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but
Et si tu ne comprenais pas ce qu'il voyait ?
Alors t'as intérêt à comprendre, car ça venait pour toi
On ne parle pas de Bruno, non, non, non
On ne parle pas de Bruno, mais

Bienvenue dans l'univers de la famille Madrigal ! Dans cette chanson entraînante du film Encanto, chaque membre de la famille vous raconte pourquoi il y a une règle d'or : on ne parle pas de Bruno. Mais qui est ce mystérieux Bruno ? C'est l'oncle qui a le don de voir l'avenir. Le problème, c'est que ses prédictions, même si elles se réalisent toujours, sont souvent des catastrophes. Personne n'aime entendre de mauvaises nouvelles, n'est-ce pas ?

Écoutez bien les histoires de chaque personnage. Vous entendrez parler d'un mariage gâché par un ouragan, de poissons qui meurent et de cheveux qui disparaissent ! Chaque membre de la famille décrit Bruno comme un personnage effrayant et malchanceux. La chanson est une sorte de puzzle musical où chaque couplet ajoute une nouvelle pièce à l'image de ce personnage incompris. Alors, Bruno est-il vraiment un méchant, ou simplement le messager de vérités que personne ne veut entendre ?

7. We Don't Talk About Bruno (Não Falamos Do Bruno)
Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz
What if you didn't understand what he saw?
Then you better figure it out, because it was coming for you
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but
E se você não entendesse o que ele viu?
Então é melhor descobrir, porque estava vindo pra você
A gente não fala do Bruno, não, não, não
A gente não fala do Bruno, mas

Já imaginou chegar ao seu próprio casamento e, de repente, ouvir que vai cair um toró capaz de virar tudo de cabeça para baixo? É assim que começa We Don't Talk About Bruno, a faixa divertida e cheia de suspense que apresenta Bruno, o tio vidente e "misterioso" da família Madrigal. Cada parente conta, em tom de fofoca, como as suas profecias parecem atrair má sorte: peixes morrem, barrigas crescem, casamentos viram furacão. Tudo isso ao som de ritmos latinos que mesclam salsa, hip-hop e muito humor, criando um coral de vozes que tenta, a todo custo, evitar falar desse parente incômodo.

Por trás das piadas e do clima de tensão, a letra cutuca temas sérios: o medo do desconhecido, os mal-entendidos familiares e a tendência de transformar alguém em bode expiatório quando suas palavras nos assustam. Enquanto os Madrigal fazem de tudo para não pronunciar o nome de Bruno, percebemos que o verdadeiro problema não são as visões, e sim a falta de diálogo e de empatia. No fundo, a canção convida o ouvinte a refletir: se ouvíssemos Bruno sem preconceitos, será que suas mensagens deixariam de soar como maldição e se tornariam uma chance de entender melhor a nós mesmos e quem amamos?

8. We Don't Talk About Bruno (Non Si Nomina Bruno)
Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz
What if you didn't understand what he saw?
Then you better figure it out, because it was coming for you
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but
E se non capissi cosa ha visto?
Allora è meglio che lo capisci, perché stava arrivando per te
Non parliamo di Bruno, no, no, no
Non parliamo di Bruno, ma

Hai mai avuto un parente di cui nessuno vuole parlare? Nella famiglia Madrigal, quella persona è Bruno! Questa canzone, tratta dal film Disney Encanto, è un divertente elenco di tutte le ragioni per cui è stato creato un tabù attorno a suo nome. La regola è semplice: "Non si nomina Bruno".

Ogni membro della famiglia condivide a turno una sua esperienza con le profezie di Bruno, che sembrano portare solo sfortuna. Da una previsione di pioggia che si trasforma in un uragano il giorno del matrimonio, a profezie più personali come la perdita dei capelli o la morte di un pesciolino. La famiglia lo descrive come una figura spaventosa e misteriosa, con "ratti che gli marciano sulla schiena". In realtà, la canzone esplora in modo giocoso come la paura dell'ignoto e le verità scomode possano trasformare una persona in un mostro agli occhi degli altri.

9. We Don't Talk About Bruno (Nu Vorbim Despre Bruno)
Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz
What if you didn't understand what he saw?
Then you better figure it out, because it was coming for you
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but
Și dacă n-ai priceput ce-a văzut?
Atunci mai bine te prinzi repede, că venea după tine
Nu vorbim despre Bruno, nu, nu, nu
Nu pomenim de Bruno, dar

„We Don't Talk About Bruno” transformă bârfelor de familie într-un adevărat spectacol muzical. În caseta sonoră a filmului Encanto, toți membrii familiei Madrigal povestesc, pe rând, cât de „înfricoșător” este unchiul Bruno: prezicerile sale aduc ploi la nunți, pești morți peste noapte și chiar chelie spontană. De fapt, refrenul este un joc de telefon fără fir – fiecare voce mai adaugă o exagerare, iar misterul crește. Ritmul antrenant și dialogul în contrapunct ne arată cum zvonurile pot lua forma unor mici melodii contagioase, până când nimeni nu mai știe ce este adevăr și ce este legendă.

Sub glume și versuri catchy, piesa vorbește despre frică, neînțelegere și presiunea de a fi perfect într-o familie plină de talente magice. Bruno nu este un villain, ci un clarvăzător timid ale cărui profeții sunt prost înțelese, declanșând panică și auto-împlinirea propriilor temeri. Melodia devine astfel o lecție veselă despre acceptare: când te oprești din a „nu vorbi” despre probleme, găsești curajul de a le rezolva și descoperi că, uneori, „monstrul” din pod este doar unchiul care vrea să ajute.

10. We Don't Talk About Bruno (Nur kein Wort über Bruno)
Carolina Gaitán, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz
What if you didn't understand what he saw?
Then you better figure it out, because it was coming for you
We don't talk about Bruno, no, no, no
We don't talk about Bruno, but
Was, wenn du nicht verstandest, was er sah?
Dann find's besser raus, denn es kam auf dich zu
Wir reden nicht über Bruno, nein, nein, nein
Wir reden nicht über Bruno, aber

In der Familie Madrigal gibt es eine eiserne Regel: Wir reden nicht über Bruno! Aber warum? Dieser Song aus Disneys Encanto enthüllt auf humorvolle und geheimnisvolle Weise das Familiengeheimnis. Bruno hat eine besondere Gabe: Er kann die Zukunft vorhersagen. Das Problem ist nur, dass seine Prophezeiungen oft unangenehm sind, wie Regen am Hochzeitstag oder der Tod eines Goldfisches. Aus Angst vor seinen unheilvollen Visionen hat die Familie beschlossen, ihn einfach zu ignorieren und seinen Namen nie wieder zu erwähnen.

Jedes Familienmitglied hat seine eigene schaurige Geschichte über Bruno zu erzählen. Er wird als unheimliche, riesige Gestalt mit Ratten auf dem Rücken beschrieben, dessen Vorhersagen immer wahr werden. Der Song ist ein bunter und energiegeladener Mix aus den verschiedenen Perspektiven der Familie, die alle versuchen, die neugierige Mirabel davon zu überzeugen, dass es besser ist, die Wahrheit über Bruno im Dunkeln zu lassen. Es geht um Missverständnisse, Familiengeheimnisse und die Angst vor unbequemen Wahrheiten.