6 Years (Demo) Lyrics in Portuguese by Maxim Noir

Below, I translated the lyrics of the song 6 Years (Demo) by Maxim Noir from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Enquanto estou aqui tocando para este quarto vazio
Não consigo evitar dizer que não sinto sua falta
Mas então eu vejo todos os sonhos que tivemos
Nunca duraram mais do que palavras não ditas
Toda noite isso volta para mim
Quando você me disse que
Isso não está funcionando, baby
Seis anos e sou lançado ao mar
Eu passo meu tempo agora
Me perguntando por que me sinto para baixo
Toda noite isso volta para mim
Quando você me disse que
Isso não está funcionando, baby
Seis anos e sou lançado ao mar
Eu passo meu tempo agora
Me perguntando por que me sinto para baixo
Enquanto estou aqui tocando para este quarto vazio
Não consigo evitar dizer que não sinto sua falta
Mas então eu vejo todos os sonhos que tivemos
Nunca duraram mais do que palavras não ditas
Eu vejo você postando toda essa promoção
Mas ainda estou esperando para ver algo feito
Toda aquela comoção, o ciúme flutuando
Quando eu estava apenas tentando fazer algo
Toda noite isso volta para mim
Quando você me disse que
Isso não está funcionando, baby
Seis anos e sou lançado ao mar
Eu passo meu tempo agora
Me perguntando por que me sinto para baixo
Eu vejo você postando toda essa promoção
Mas ainda estou esperando para ver algo feito
Toda aquela comoção, o ciúme flutuando
Quando eu estava apenas tentando fazer algo
Toda noite isso volta para mim
Quando você me disse que
Isso não está funcionando, baby
Seis anos e sou lançado ao mar
Eu passo meu tempo agora
Me perguntando por que me sinto para baixo
Toda noite isso volta para mim
Quando você me disse que
Isso não está funcionando, baby
Seis anos e sou lançado ao mar
Eu passo meu tempo agora
Me perguntando por que me sinto para baixo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cast to sealançado ao mar

Cast to sea significa literalmente 'lançado ao mar'.

Nesta canção, a expressão é usada metaforicamente para descrever a sensação de ser abandonado ou deixado à deriva após o término de um relacionamento de seis anos. É uma imagem poderosa que evoca vulnerabilidade e incerteza, tornando a palavra muito mais interessante do que uma simples tradução.

Em "6 Years (Demo)", Maxim Noir nos leva para dentro de um quarto vazio, onde ele toca e reflete sobre um relacionamento que terminou. Ele começa dizendo que não sente falta da pessoa, mas logo se contradiz ao lembrar dos "dreams we had Never lasted more than words unsaid" [sonhos que tivemos Nunca duraram mais do que palavras não ditas].

A música é um mergulho honesto na confusão pós-término. Maxim canta sobre como a lembrança da separação, "When you told me that This ain't working baby Six years and I'm cast to sea" [Quando você me disse que Isso não está funcionando, querida Seis anos e eu sou lançado ao mar], o assombra todas as noites. Ele se vê "Wondering why I feel down" [Perguntando-me por que me sinto para baixo] enquanto observa a outra pessoa promovendo coisas, mas sem ver "something done" [algo feito], o que sugere uma frustração com a falta de ação ou sinceridade. É uma canção sobre o eco de um amor que se foi e a dificuldade de seguir em frente, mesmo quando se tenta convencer de que não há saudade.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 6 Years (Demo) by Maxim Noir!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH 6 YEARS (DEMO) BY MAXIM NOIR
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Maxim Noir
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.