Learn Spanish With Ulises Bueno with these 14 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Ulises Bueno
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Ulises Bueno's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 14 song recommendations by Ulises Bueno to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Ulises Bueno is a celebrated Argentine singer known for his vibrant contributions to the cuarteto music genre, a style deeply rooted in the cultural fabric of Córdoba, Argentina. As the younger brother of the legendary Rodrigo Bueno, Ulises has carved out his own successful path by blending energetic vocals with heartfelt lyrics, captivating audiences across the nation.

With a career marked by lively performances and a dedication to traditional rhythms, Ulises Bueno continues to honor and evolve the rich legacy of cuarteto. His music invites listeners to experience the passion and spirit of Argentina through compelling melodies and danceable beats.

CONTENTS SUMMARY
Intento (I Try)
No puedo explicar qué pasó
Solo puedo decirte que no funcionó
No fue tuya la culpa, fue de los dos
Por ser tan caprichosos
I can't explain what happened
I can only tell you that it didn't work
The blame wasn't yours, it was both of us
For being so capricious

Intento, driven by the lively bounce of Córdoba’s cuarteto, is Ulises Bueno’s dance-floor confession of a love that imploded under the weight of stubborn pride. Two people fell hard, gripped even harder, and crashed into a “distant, dark point” where feelings froze. The singer owns up to shared blame, admitting that caprice turned them into “savages,” incapable of behaving like reasonable humans.

Now he roams an emotional labyrinth without a map, trying to “fly without wings” while echoes of her words keep him awake at dawn. Memories hide in every corner – especially the empty bed where he left “so many things.” Each contagious beat is both a lament and a plea: What if they gave love one more try? Intento wraps heartbreak, regret, and a spark of hope in irresistible cuarteto rhythm, inviting you to dance even as you feel the sting of lost romance.

La Luna (The Moon)
Solo
Bésame
Y deja que te ame
Otra noche más
alone
Kiss me
and let me love you
Another night

This song captures the intense emotions of a secret and possibly final night between two lovers. The singer pleads for just one more night together, asking for a kiss and an embrace before their partner leaves for good. It's a painful goodbye, as the singer knows the other person "will not return" and has asked to be forgotten.

The lyrics paint a vivid picture of their passionate connection, describing a love that lasts "like crazy until dawn." The relationship seems to be a secret, with the singer reassuring their lover that no one else will find out. The moon and the pillow are the only witnesses to their shared moments, holding the memories of them falling asleep in each other's arms and metaphorically "bringing down the stars together." This longing and desperation are so strong that the singer feels like they are "going a little crazy" for the chance to love this person one more time.

Me Cambio La Fortuna (My Fortune Changed)
Tantas noches despierto
Ya me daban por muerto
Le ganamos la guerra esta vida de
Eres tú mi amuleto
So many nights awake
They already gave me up for dead
We won the war this life of
You are my amulet

Ulises Bueno's "Me Cambio la Fortuna" is a powerful song about overcoming life's struggles and finding salvation in love. The lyrics tell a story of someone who was once at rock bottom, feeling like they were "daban por muerto" [given up for dead]. They fought a war against a deceptive life, a "vida de miente" [life of lies], and ultimately won.

This victory is attributed to a special person, who is called an "amuleto" [amulet]. This person's love is so strong that it heals all wounds, with the line "tus besos me curan" [your kisses heal me]. The singer describes a journey, without any luggage, to the highest point, even reaching the moon, where their fortune changed. All the lost time and pain are forgotten, replaced by a deep love that saves them from a trap that was slowly stealing their life. It's a beautiful declaration of how love can truly turn things around.

La Fiesta Del Tutu (The Tutu Party)
De la fiesta blanca de tututu de los
Halagos rotos y palabras huecas del
Ruido que descanse en ti el abrazos de
Lata y la escena indiscreta que agarre
of the White Festival of Tututu of the
Broken flattery and hollow words of the
noise that rests in you the hugs of
Tin and the indiscreet scene that grabs

Ulises Bueno's "La Fiesta del Tutu" drops us right into a complicated, passionate connection. It starts with imagery of a "fiesta blanca de tututu" [white tutu party] and "halagos rotos y palabras huecas" [broken compliments and hollow words], hinting at a relationship that might look good on the surface but has its share of superficiality and unspoken issues.

But it's not all surface-level! The lyrics quickly get deeper, talking about sharing "maletas en la puerta" [suitcases at the door] and making a "columpio con las manos abiertas" [swing with open hands], showing a real intimacy and effort. The singer talks about seeing through their partner's disguises, pulling them from a "mundo donde nunca hay nadie" [world where there's never anyone] and making them "la reina del baile" [the queen of the ball]. It's a powerful declaration of love and understanding, even as they acknowledge the mystery of two souls "gravitando cada uno en su camino" [each gravitating on their own path]. It's a beautiful, bittersweet look at love that's both deeply connected and fiercely independent.

La Magia (The Magic)
Si tú que eres mi locura
Cuando tu lograrlo se me acaba
Por si no vuelvo a verte otra vez me
Quedo entre tus sábanas
If you who are my madness
When you make it up for me
in case I don't see you again
I stay between your sheets

Ulises Bueno's "La Magia" is a passionate declaration of love and dependence, where the singer sees his beloved as his everything. He calls her "mi locura" [my madness] and "la cura" [the cure], showing how intensely she affects him. He's so afraid of losing her that he wants to stay "entre tus sábanas" [between your sheets] just in case he never sees her again.

He truly believes she's his good luck charm, his "amuleto" [amulet] and "talismán" [talisman], and even his "salvación" [salvation]. He admits that because of her, he sometimes makes mistakes and doesn't do the right thing, all because he feels scared. It's a really honest look at how love can make you feel both incredibly happy and a little bit vulnerable.

Tu Nombre (Your Name)
Y no te niego que me mata a la
Incertidumbre
Que me pueden mover las luces de tu
Ventana
And I do not deny that it kills me to the
uncertainty
that I can move the lights of your
window

In "Tu Nombre," Ulises Bueno sings about the intense pain and desperation of missing someone who is no longer there. The lyrics paint a vivid picture of a man haunted by memories, feeling like he's going crazy ("como loco") as he searches for any trace of his lost love. He rides his motorcycle, and even its engine seems to scream her name. This powerful image shows just how consumed he is by his longing.

The singer feels a deep emptiness because memories are not enough. He looks at a photo and can see her, but he can't feel her touch ("aunque pueda verte no siento tu piel"). He calls these memories "paper hugs" ("abrazos de papel"), a beautiful metaphor for something that looks like the real thing but offers no real comfort or warmth. He's stuck with the bitter taste of loneliness on his "broken lips" ("labios rotos"), craving a connection that a memory simply can't provide.

Si Ella Supiera (If She Knew)
Si ella supiera que por las noches baila
Conmigo
A la luz de los faros de un coche con la
Luz yulico testigo
If she knew that at night she dances
with me
in the light of the headlights of a car with the
Luz Yulico witness

Ulises Bueno's "Si Ella Supiera" is a really intense song about a secret love. The singer is imagining what would happen if "she" (presumably his partner) found out about this hidden relationship. He describes late-night dances under car headlights, with the "luz yulico testigo" [Yulico light as a witness], and how every "te amo" [I love you] makes time freeze.

He feels like everything forbidden disappears when he's with this other person, even saying that "puede amarse los desconocido" [the unknown can be loved]. He even feels a "sismo" [earthquake] that an innocent life inside him could feel, and that the mirror shows him a different person. He knows his partner suspects nothing, but he's aware that "en el silencio vive la traición puerta con puerta con esos remordimientos" [in silence, betrayal lives door to door with those regrets]. It's a powerful look at the thrill and guilt of a secret affair.

Jardin Del Cielo (Garden Of Heaven)
Pero
Carita redonda
Ojitos traviesos
Tus manos gorditas con olor a caramelo
but
Round face
Naughty eyes
Your chubby hands with the smell of candy

Ulises Bueno's "Jardin del Cielo" is a really touching song about the deep pain of losing a child. The lyrics describe a little one with a "carita redonda" [round face], "ojitos traviesos" [mischievous eyes], and "manos gorditas con olor a caramelo" [chubby hands that smell like candy], always smiling. It's clear the singer misses these precious details.

The song talks about the immense void left behind, saying, "que partiste el pecho te llevaste mi alma por la del pequeño" [you broke my chest, you took my soul for the little one's]. The singer imagines talking to the child at night, telling stories, and wishing for their return, promising to "jugar en el cielo a las escondidas" [play hide-and-seek in heaven] and give them candies so they smile again. It's a heartbreaking plea, asking, "por favor no hagas ruido que mi hijo está durmiendo en un lugar hermoso, en el jardín del cielo" [please don't make noise, my son is sleeping in a beautiful place, in the garden of heaven].

La Despedida (The Farewell)
Viento llévate el miedo de cada uno de
Sus cabellos es tiempo
Dale cariño a cada uno de sus recuerdos
Vientos llévate el miedo de cada uno de
Wind take away the fear of each of
Your hair is time
Give affection to each of your memories
Winds Carry away the fear of each of

Ulises Bueno's "La Despedida" is a really emotional song about saying goodbye, but it's not just a sad farewell. It's more about a deep longing and a promise to always be there. The lyrics start with a plea to the wind: "viento llévate el miedo de cada uno de sus cabellos" [wind, take away the fear from each of her hairs] and "dale cariño a cada uno de sus recuerdos" [give affection to each of her memories]. It feels like a wish for peace and comfort for someone important.

The singer addresses an "amiga mía" [my friend], acknowledging that even though they're parting, he's been missing her, saying "aunque nunca te lo digo de echado de menos y todo el cielo de testigo" [though I never tell you, I've missed you, and all of heaven is my witness]. There's a powerful sense of commitment, even saying he'd lose everything "para volver a salvarte" [to come back and save you] or "para volver a saludarte" [to come back and greet you]. It's a bittersweet goodbye, where he gives "una que otra lagrimita te regalo" [I give you one or two little tears], but then turns away, letting the emotions take over. He admits, "no puedo con todo es tu piel" [I can't handle all of your skin], suggesting a deep, almost overwhelming connection. It's a song about a goodbye that feels more like a pause, with a strong hope for reunion and a love that remains.

Intro
Se encendieron tus ojos con el mismo
Brillo de aquellas noches puede tu voz
Ponerse ronca por el paso y unas copas
De más mil tatuajes archivaron el guante
Your eyes lit up with the same
Brightness of those nights can your voice
Getting hoarse from the pace and a few drinks
of more than a thousand tattoos filed the glove

Ulises Bueno's "Intro" is a powerful and personal journey through his life and career, celebrating his connection with his fans and his passion for music. It starts by recalling the bright eyes and hoarse voice from nights of performing, and how tattoos mark the past, replacing the old guante and sombrero [glove and hat]. He sings about falling in love as his way of understanding life, and how a saving reunion appeared during a painful absence.

The song touches on his resilience, noting how he believed in the only ones who wouldn't fail him, and how a business tried to buy his innocence but didn't dare in the end. He took risks but never endangered those he loved, writing songs in the early hours that turned into dawn. He faced death's grip but resurrected because his style made him immortal. He discovered he missed kisses when his cape felt too big, and new smiles appeared in photos, lasting a lifetime. The song beautifully describes how he's loved by everyone, from the captain of the national team to the coin-collecting worker, because he looks at them from his stage. It's a shout for nostalgia, for the present, and for the suns that still need to light his way, marking the return of Ulises to tell the most moving episode of his desires. This is "Victories Sung, Chapter 3".

Y Si Supieran (And If They Knew)
Me dijeron que no eras para mí es para
Mí que soy desobediente
Me dijeron que no era para ti y no me
Importa lo que piensa la gente
I was told you weren't for me it's for
I who am disobedient
I was told it wasn't for you and I wasn't
It matters what people think

Ulises Bueno's "Y Si Supieran" is a defiant anthem about love that challenges societal judgment. The lyrics tell the story of a couple whose relationship is disapproved of by others, with lines like "me dijeron que no eras para mí" [they told me you weren't for me] and "nadie cree que te ame de verdad" [nobody believes I truly love you]. But the singer doesn't care what anyone else thinks, declaring, "no me importa lo que piensa la gente" [I don't care what people think].

It's all about the intense connection between them. The song emphasizes that only their feelings matter: "solo importa lo que vos sentís por ti, solo importa lo que yo siento por ti" [only what you feel for you matters, only what I feel for you matters]. The singer even playfully admits to being a bit crazy, asking, "quien ha dicho que porque estoy medio loco no te puedo hacer feliz?" [who said that just because I'm a little crazy I can't make you happy?]. The chorus, "Y si supieran que en nuestra cama hay solo primaveras" [And if they only knew that in our bed there are only springs], paints a beautiful, intimate picture of their love, suggesting a world of warmth and joy that outsiders can't see.

Un Hijo De La Calle (A Son Of The Street)
Qué triste la vida de un ángel que vive
Sufriendo
Orar que digo porque nunca me lo merecía
Y justo cuando se cree que se acababa el
How sad the life of a living angel
Suffering
praying I say because I never deserved it
and just when it is believed that the

Ulises Bueno's "Un Hijo de la Calle" tells a really emotional story about a child abandoned at birth who confronts their parent years later. The lyrics are full of pain and resentment, as the child, now an adult, questions how their parent can suddenly reappear and claim a life they never cared about.

The song opens with the heartbreaking line, "qué triste la vida de un ángel que vive sufriendo" [how sad the life of an angel who lives suffering], setting a somber tone. The child directly challenges the parent, saying, "con qué derechos que apareces hoy a reclamar mi vida, si nunca jamás en su vida la mía te importó" [with what right do you appear today to claim my life, if never in your life did mine matter to you]. This powerful confrontation reveals the deep hurt from being abandoned. The repeated line, "un hijo de la calle me volví por ti" [I became a child of the street because of you], really drives home the idea that the abandonment shaped their entire life. It's a raw and honest look at the lasting impact of a parent's choices.

Trasnoché (I Stayed Up All Night)
I
Trasnoche
Con todas las estrellas
Encendidas me dormí
i
Overnight
with all the stars
On I fell asleep

Ulises Bueno's "Trasnoché" feels like a late-night confession from a soul searching for meaning. He sings about staying up all night, "con todas las estrellas encendidas me dormí" [I fell asleep with all the stars lit], and waking up in unknown places with "cicatrices de la lluvia" [scars from the rain] or "cicatrices de lujuria" [scars of lust] on his skin. It's a raw look at a life lived on the edge, where he realizes he only had "honor dinero" [honor, money] and never truly listened to his own desires.

He calls himself a "lobo herido" [wounded wolf] and a "cantor de tren ganas, amigo del alma" [singer of desires, soul friend], someone who never had much but dreams big. He's an "artista importante" [important artist] in his dreams, even if others call him "atorrante" [bum] or think he's "delirando" [delirious]. But he has faith that "un buen día los platos serán lentos" [one good day the plates will be slow] when everyone discovers his madness was actually genius. It's a powerful anthem for anyone who's ever felt misunderstood but held onto their dreams.

Tatuaje (Tattoo)
Ya son pasadas las seis la espero en casa con un café
Me dijo estoy a la vuelta en un mensaje me cuenta
Estoy llegando bebé Ya son pasadas las seis
La espero en casa con un café me dijo estoy a la vuelta
It's past six I wait for her at home with a coffee
told me I'm around the corner in a message tells me
I'm coming baby It's past six
I wait at home with a coffee he told me I'm around the corner

Ulises Bueno's "Tatuaje" tells a really intense story about a guy waiting for his girlfriend. He's got coffee ready at home, expecting her around six, but she never shows up. He tries calling, but she doesn't answer, and her phone eventually dies. The lyrics really build the suspense as he gets more and more desperate, going out to look for her and asking if anyone's seen her.

Things take a dark turn when someone tells him they saw her with another guy in a truck. He's heartbroken, singing, "que ahora no puedo encontrarte es que te extraño mi amor tengo roto el corazón no se si pueda olvidarte" [that now I can't find you, it's that I miss you my love, my heart is broken, I don't know if I can forget you]. He even calls the police, who tell him to wait a few days. The song gets its title from the chilling moment he finally gets a call and only recognizes her by the tattoo on her back. It's a really emotional journey of loss and desperation.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.