Trasnoché comes from the verb trasnochar, which means to stay up all night or to burn the midnight oil. It's a more evocative and specific term than simply saying "I didn't sleep."
In the song, the artist uses Trasnoché to set a reflective and somewhat melancholic tone, describing nights spent awake under the stars, contemplating life and dreams. It immediately draws the listener into the intimate, late-night world of the lyrics.
Ulises Bueno's "Trasnoché" feels like a late-night confession from a soul searching for meaning. He sings about staying up all night, "con todas las estrellas encendidas me dormí" [I fell asleep with all the stars lit], and waking up in unknown places with "cicatrices de la lluvia" [scars from the rain] or "cicatrices de lujuria" [scars of lust] on his skin. It's a raw look at a life lived on the edge, where he realizes he only had "honor dinero" [honor, money] and never truly listened to his own desires.
He calls himself a "lobo herido" [wounded wolf] and a "cantor de tren ganas, amigo del alma" [singer of desires, soul friend], someone who never had much but dreams big. He's an "artista importante" [important artist] in his dreams, even if others call him "atorrante" [bum] or think he's "delirando" [delirious]. But he has faith that "un buen día los platos serán lentos" [one good day the plates will be slow] when everyone discovers his madness was actually genius. It's a powerful anthem for anyone who's ever felt misunderstood but held onto their dreams.
Ulises Bueno is a celebrated Argentine singer known for his vibrant contributions to the cuarteto music genre, a style deeply rooted in the cultural fabric of Córdoba, Argentina. As the younger brother of the legendary Rodrigo Bueno, Ulises has carved out his own successful path by blending energetic vocals with heartfelt lyrics, captivating audiences across the nation.
With a career marked by lively performances and a dedication to traditional rhythms, Ulises Bueno continues to honor and evolve the rich legacy of cuarteto. His music invites listeners to experience the passion and spirit of Argentina through compelling melodies and danceable beats.