Learn Spanish With Ulices Chaidez with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Ulices Chaidez
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Ulices Chaidez's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 23 song recommendations by Ulices Chaidez to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Contigo (With You)
Contigo me quiero quedar
Por sobre todas las cosas, siempre yo te voy a amar
Contigo todo está bien, aunque esté mal
Contigo, contigo
With you I want to stay
Above all, I will always love you
With you everything is fine, even if it is wrong
With you, with you

Ulices Chaidez's "Contigo" is a beautiful declaration of unwavering love and devotion. It's all about that feeling when you've found the one, and everything just clicks into place. The lyrics are so direct and heartfelt, like when he sings, "Contigo me quiero quedar" [With you I want to stay] and "Por sobre todas las cosas, siempre yo te voy a amar" [Above all things, I will always love you]. It really emphasizes a commitment that goes beyond anything else.

He even says, "Contigo todo está bien, aunque esté mal" [With you everything is good, even if it's bad], which shows how much comfort and security he finds in this person. It's a love that makes him feel like he can "toco las estrellas" [touch the stars] and that giving his all "sí vale la pena" [is truly worth it]. He's so grateful, thanking heaven for the joy of having them now, and promising, "Siempre cuidaré de ti" [I will always take care of you] and "Contigo me quedo hasta el fin" [With you I stay until the end]. It's just a sweet, pure expression of complete dedication.

Mi Bello Ángel (My Beautiful Angel)
Miras con tanta dulzura, hermosa criatura
Tú mi bello ángel que cayó del cielo
Soy un simple, pobre diablo que corrió con suerte
Que logró tenerte por obra divina
You look with so much sweetness, beautiful creature
You, my beautiful angel who fell from heaven
I am a simple, poor devil who ran into luck
Who managed to have you by divine work

Ulices Chaidez's "Mi Bello Ángel" is such a sweet song about finding your guardian angel in human form! The singer sees his love as a "hermosa criatura" [beautiful creature] and his "bello ángel que cayó del cielo" [beautiful angel who fell from heaven]. He feels like a "simple, pobre diablo que corrió con suerte" [simple, poor devil who got lucky] to have her, believing it's a divine act that brought them together.

He describes how she's the only one who excites him and makes him lose his way, taking him out of this world every second he feels her. He even says that "entre el cielo y el infierno solo hay un espacio" [between heaven and hell there is only one space] and he loses his rhythm when she leaves him. It's clear she completely transformed him, as he sings, "Siento que después de ti, yo soy otra persona" [I feel that after you, I am another person]. He was lost, and she came to comfort and rehabilitate him. It's a powerful declaration of how one person can completely change your life for the better!

¿Por Que Me Enamoré? (Why Did I Fall in Love?)
Que si me encantas
No sé por qué
Tú tienes duda
No te demuestro
That I adore you
I don't know why
You have your doubts
I don't show you

Have you ever been so smitten you just can't figure out why? Ulices Chaidez sings about that exact feeling in "¿Por Que Me Enamoré?" He's totally captivated by this "bella princesa" [beautiful princess] with "ojitos negros" [dark eyes] and "pelo largo" [long hair]. He thinks she's perfect, especially her smile, which "me fascina" [fascinates me].

He's so into her that he can't imagine being without her, saying "yo sin ella no podría estar" [I couldn't be without her]. The whole song is him wondering, "¿Por qué me enamoré? ¿Y por qué fue de ti?" [Why did I fall in love? And why was it with you?]. He knows he won't find an answer, but he's not regretting it one bit because she's "lo mejor que ha llegado para mí" [the best thing that has come to me]. It's a sweet, direct song about falling head over heels and just accepting that sometimes love doesn't need a reason!

Tu Llegada (Your Arrival)
Tu llegada me ha hecho tanto bien
De la nada se murió mi estrés
Desde que llegaste tú me ha cambiado la vida
Eres eso que tanto soñé
Your arrival has done me so much good
Out of nowhere, my stress died
Since you arrived, you have changed my life
You are that I dreamed of so much

Have you ever wished for something so hard that when it finally happens, it feels like a dream? That's the heart of Ulices Chaidez's song "Tu Llegada." The lyrics describe the incredible feeling of someone special arriving in your life and changing everything for the better. The singer explains how their stress suddenly disappeared and their whole life was transformed by this person's arrival.

This person isn't just a partner; they are a wish come true, a "treasure" the singer begged the moon for. The song is a beautiful expression of gratitude and complete happiness. The singer feels they finally have everything they need, declaring, "Now I am happy... You complete me entirely." It's a powerful celebration of finding the one person who makes you feel alive and gives you a reason to live.

No Pude Salvarnos (I Couldn't Save Us)
Yo quería que tú
Fueras la persona que se quedara
Para siempre
Pero no se dio y ahora fuerza tengo que
I wanted you
Whatever person stayed
Forever
But it did not happen and now strength I have to

Ulices Chaidez's "No Pude Salvarnos" is a really heartfelt song about the pain of a breakup when you truly wanted things to last forever. He sings, "yo quería que tú fueras la persona que se quedara para siempre" [I wanted you to be the person who would stay forever], which just hits hard because we've all been there, hoping someone is 'the one.'

It's all about the struggle of trying everything to save a relationship, but realizing it's just not going to work. He admits, "no pude salvarnos" [I couldn't save us] and "no pude sujetarme más fuerte" [I couldn't hold on tighter], even though he tried "todo para detenerte" [everything to stop you]. The most heartbreaking part is when he realizes, "el amor de tu vida nunca fui yo" [I was never the love of your life], and that sometimes, letting go, even though it hurts, is "lo mejor para los dos" [the best for both of us].

Porque Me Siento Triste (Because I Feel Sad)
¿De cuándo a acá dependo de ti?
Si estoy bien o mal, si soy o no feliz
No sé en qué momento dejé que pasara
Que tú te adueñaras de todo de mí
From time to here I depend on you?
Whether or not I'm right or wrong, whether or not I'm happy
I don't know when I let it happen
That you will own everything of me

Ulices Chaidez brings us a song about the messy feelings after a breakup, even when you know you're better off without that person. The singer is really frustrated, asking, "¿De cuándo a acá dependo de ti?" [Since when do I depend on you?] and wondering why they're so sad when the ex "no vales tanto" [isn't worth that much]. It's a relatable feeling when your heart hasn't quite caught up to what your head knows!

It's all about that moment of realization when you understand you gave someone too much power over your happiness. The lyrics, "Tú te adueñaras de todo de mí" [you took ownership of everything about me], really hit hard. The singer blames themselves for the pain, saying, "yo tuve la culpa en verte sufrir" [I was to blame for seeing you suffer]. It's a raw look at how depending on someone else can really sink your heart "en lo más profundo de la decepción" [into the deepest part of disappointment].

Que Bonito (How Beautiful)
Que bonitos ojos
Me recuerdan a las estrellas del cielo
Y tus labios me recuerdan
Que tus besos
What beautiful eyes
They remind me of the stars in the sky
And your lips remind me
That your kisses

Ulices Chaidez's "Que Bonito" is a super sweet song all about being head-over-heels in love! He starts by admiring his beloved's eyes, saying they remind him of "las estrellas del cielo" [the stars in the sky]. Then he moves on to their lips, declaring that their kisses are "lo mas bonito que existe en la vida" [the most beautiful thing that exists in life]. It's clear he's completely smitten!

He can't get enough of their laugh, admitting he starts to tremble just being "cerquita" [close] to them. Their whole body "completamente me hipnotiza" [completely hypnotizes him]. The song is full of joy about this connection, with lines like "Que bonito es que seas para mi" [How beautiful it is that you are for me] and "Que bonito es, que hayamos coincidido" [How beautiful it is that we have met]. He even looks to the future, dreaming about how "bonito, se va a escuchar tú apellido En el nombre de mis hijos" [beautiful your last name will sound in the name of my children]. It's such a romantic and hopeful tune!

Tenía Que Ser Así (It Had to Be This Way)
Qué suerte tuve de conocerte
Qué privilegio poder tenerte
Y que aceptaras mi mensaje en Instagram
Sabiendo claramente que te quería enamorar
How lucky I was to meet you
What a privilege to have you
And that you accepted my DM on Instagram
Knowing full well I wanted to make you fall in love

Ulices Chaidez's "Tenía Que Ser Así" is such a sweet song about finding the one you're meant to be with! It starts with the singer feeling incredibly lucky to have met this person, even shouting out how privileged he feels to have them and that they accepted his Instagram message, knowing he wanted to make them fall in love. He's amazed to find true love "En estos tiempos que ya nadie sabe amar" [In these times when no one knows how to love anymore].

What I love most is how he connects all his past feelings to this person. He realizes that the reason he never felt anything for anyone else, or why he always got nervous around them, was because "Tenía que ser así y no de otra forma" [It had to be this way and not another]. He even jokes about how their last names combine well, sealing the deal that they were destined for each other. It's a really charming way to say that some connections are just meant to be, from the very beginning until the end.

Después No Hay Después (After There Is No After)
Que te quieres ir porque a tu corazón
Le llegaron dudas sobre nuestro amor
Que quieres un tiempo pa' reflexionar
Y que si tengo suerte, vas a regresar
That you want to go because to your heart
He got doubts about our love
That you want a time to reflect
And that if I'm lucky, you'll come back

Ulices Chaidez brings us a song about a love that's on the brink, and he's not holding back! The person he's singing to wants to leave because "a tu corazón le llegaron dudas sobre nuestro amor" [doubts about our love reached your heart]. They want some time to think and maybe, just maybe, they'll come back. But Ulices is pretty clear: "después no hay después" [there's no 'later' after this].

He's telling them straight up that if they leave, he won't keep the door open forever, especially "por si un nuevo amor me llega" [in case a new love comes to me]. He warns them not to get mad if he gets tired of waiting, because "en el futuro no quiero reclamos" [in the future I don't want complaints] if they return and he doesn't have an "I love you" for them anymore. It's a blunt, honest take on not waiting around for someone who can't make up their mind. He even says, "Yo que tú, la pienso bien" [If I were you, I'd think it through well] – a strong message to consider their choice carefully!

Gracias Mamá (Thanks Mom)
Si te tengo a ti
¿Qué le pido a la vida?
Tu amor me ha hecho fuerte
Y me levanta es mis caídas
If I have you
What do I ask from life?
Your love has made me strong
And it lifts me in my falls

In this heartfelt tribute, Ulices Chaidez sings directly to his mother, thanking her for her unconditional love and support. He sees her as the most important person in his life, asking, "Si te tengo a ti / ¿Qué le pido a la vida?" which means, "If I have you, what more can I ask from life?" Her love makes him strong, picks him up when he falls, and provides comfort like no one else can.

The singer appreciates all the sacrifices his mother makes. He knows she acts strong for him and would do anything to see him smile. Even though he admits he doesn't always listen to her advice, he recognizes her unwavering support. More than anything, he just wants her to always be there. No matter how old he gets, he says, "Yo sigo siendo tu niño" ("I'm still your child"), and being in her arms will always be his "lugar favorito" ("favorite place").

El Amor Es Para Tontos (Love Is For Fools)
¿Por qué me pasó, por qué tuve que ser yo?
El que perdiera en el amor
El que perdiera en el amor
Yo estaba dispuesto a entregarlo todo
Why did it happen to me, why did it have to be me?
The one who lost in love
The one who lost in love
I was willing to give it all

Ulices Chaidez's "El Amor Es Para Tontos" [Love Is For Fools] is a really relatable song for anyone who's been burned by love. He opens by asking, "¿Por qué me pasó, por qué tuve que ser yo? El que perdiera en el amor" [Why did it happen to me, why did I have to be the one? The one who lost in love?]. It's clear he's feeling the sting of a broken heart, especially because he was ready to give his all, saying, "Yo estaba dispuesto a entregarlo todo" [I was willing to give everything].

He's pretty blunt about whose fault it is, telling his ex, "No te has dado cuenta del tamaño de tu error" [You haven't realized the size of your mistake] and "Yo iba en plan en serio y tú buscabas diversión" [I was serious and you were looking for fun]. Ouch! Because of this pain, he declares, "No quiero nada del amor" [I don't want anything from love]. He even goes so far as to say, "El amor es para tontos, Pero tontos como yo Que al amar lo entregan todo" [Love is for fools, But fools like me Who give everything when they love]. You can really feel his regret when he sings, "Vieras cómo me arrepiento" [You should see how much I regret it]. It's a powerful anthem for anyone who's decided they're done with love after a bad experience.

Tu Cancion Favorita (Your Favorite Song)
Sé que la vida no siempre resulta
Como uno quiere, que no siempre es justa
Y cuando sientes que por fin encuentras
A esa persona que llamas 'perfecta'
I know life doesn't always turn out
As one wants, which is not always fair
And when you feel that you finally find
That person you call 'perfect'

Have you ever felt like you're just a really good person, but it never seems to work out in love? That's exactly what Ulices Chaidez is singing about in "Tu Cancion Favorita." He opens up about how life isn't always fair, especially when you finally find that "perfect" person, only to realize they're already with someone else. He says, "No se puede, no hay manera / Porque ya está con alguien más" [It can't be, there's no way / Because she's already with someone else].

It's a really relatable feeling of frustration, where he asks, "De qué me sirve ser bueno / Si en vez de ganar le pierdo" [What good is it to be good / If instead of winning, I lose?]. He's convinced that love just isn't for him. The toughest part? He has to watch the person he loves go off with someone else, while that other person gets to "bailar / Tu canción favorita junto a ti" [dance / Your favorite song with you]. It's a bittersweet song about loving someone deeply but having to let them go.

Tu No Tienes La Culpa (You Are Not to Blame)
Tú no tienes la culpa, le dije al corazón
Si a ti te traicionaron, ella fue la que falló
Tu no tienes la culpa, de haber sido tan bueno
Y entregarte por completo
You are not to blame, I told the heart
If you were betrayed, she was the one who failed
You are not to blame, for having been so good
And give yourself completely

Ulices Chaidez's "Tu No Tienes La Culpa" is a heartfelt message to a wounded heart, reassuring it that it's not to blame for a failed relationship. The singer tells his heart, "Tú no tienes la culpa" [You are not to blame], emphasizing that "ella fue la que falló" [she was the one who failed].

It's all about self-compassion after a breakup. The song encourages the heart not to apologize for being good and giving everything in a "tonta relación" [foolish relationship]. Instead, it insists, "Tú ganaste al perderla y al perderte perdió" [You won by losing her, and by losing you, she lost]. It's a powerful reminder to stop crying and suffering because "llegarán mejores" [better ones will come] who want to love, not play games. The message is clear: "Ella fue la que falló, tú no tienes la culpa de amar bonito" [She was the one who failed, you are not to blame for loving beautifully].

Chiquitita (Little One)
Chiquitita, supieras cuánto me gustas
Y las ganas que tengo que seas mía
Si la vida una oportunidad me diera
Sin pensarla te amaría todos los días
Little girl, you know how much I like you
And the desire I have for you to be mine
If life gave me a chance
Without thinking about it, I would love you every day

Ulices Chaidez's "Chiquitita" is a sweet and direct serenade from a guy who is completely smitten! He tells his "Chiquitita" (little one) how much he likes her and how badly he wants her to be his. He's so in love that he thinks about her constantly, saying, "Cada noche antes de dormir yo te pienso Y cuando despierto sigues en mi mente" [Every night before I sleep I think of you And when I wake up you're still on my mind].

He's so head-over-heels that he feels "bien atarantado" [really dazed or flustered] by her. He promises to write "mil canciones de amor" [a thousand love songs] just for her, hoping they'll help him deserve her "labios rojos que saben a miel" [red lips that taste like honey]. It's clear he's already picturing their future together, declaring, "Ya me vi siendo de usted" [I already see myself being yours]. It's a charming and earnest declaration of love!

Cómo No Quererte (How Not to Love You)
Una rosa en un jardín se ve bonita
Pero te ves más bonita tú conmigo
Es bonito ver el cielo y las estrellas
Pero al color de tus ojos no le llegan
A rose in a garden looks beautiful
But you look even more beautiful with me
It's nice to see the sky and the stars
But they don't compare to the color of your eyes

Ulices Chaidez's "Cómo No Quererte" is a sweet, heartfelt declaration of love that will make you swoon! He starts by comparing his beloved to a rose in a garden, saying "Una rosa en un jardín se ve bonita / Pero te ves más bonita tú conmigo" [A rose in a garden looks pretty / But you look prettier with me]. He even says the stars can't compare to the color of her eyes!

It's clear this person has completely transformed his world. He sings, "Desde que llegaste a mí / Ya nada es gris" [Since you came to me / Nothing is gray anymore]. He's found true, sincere love for the first time, and all his fears are gone. When she kisses his forehead, his heart lights up and beats just for her. How could he not love her?

Yo Si (I Do)
Yo sí me había enamorado
Pero no diste lo mismo y se apagó la luz
Que alumbraba nuestro amor
Yo sí lo había dado todo por todo
I had fallen in love
But you didn't give the same and the light went out
That illuminated our love
I had given everything for everything

Ulices Chaidez's "Yo Sí" is a heartfelt, yet a little bit sassy, look back at a love that didn't work out. Our singer is laying it all out, making it clear that he was truly invested, saying things like "Yo sí me había enamorado" [I had indeed fallen in love] and "Yo sí lo había dado todo por todo" [I had indeed given my all for everything].

But, unfortunately, that effort wasn't returned. He sings, "Pero no diste lo mismo y se apagó la luz" [But you didn't give the same and the light went out] and "como vi que no correspondiste, se fueron muriendo los momentos felices" [as I saw you didn't reciprocate, the happy moments started dying]. It's a sad realization that the other person was the one who ended it, as he states, "Tú misma fuiste la que le dio fin" [You yourself were the one who put an end to it]. Now, he's ready to move on, declaring, "Ahora me toca entregarle las llaves de mi corazón a alguien más" [Now it's my turn to hand over the keys to my heart to someone else]. He's making sure there's no doubt about his past feelings, even if it's all in the past now.

Me Faltas Tú (I Miss You)
Sé que ya no es tiempo para arrepentirse
Lo que hoy quisiera hacer, jamás lo hice
Volver a abrazarte fuera lo perfecto
Se me fue de las manos
I know it's no longer time to repent
What I would like to do today, I never did
Hugging you again outside the perfect
It got out of hand

Ulices Chaidez's "Me Faltas Tú" is such a heartfelt song about the pain of realizing you messed up and lost someone important. He's looking back, full of regret, saying, "Sé que ya no es tiempo para arrepentirse" [I know it's no longer time to regret]. He wishes he could go back and just hug them again, admitting, "Se me fue de las manos

Y ya no vuelve el tiempo" [It slipped through my hands

And time doesn't come back].

It's all about those little things you miss when someone's gone. He imagines what he would have done differently, saying, "Si hubiera sabido que sería el final

Hubiera valorado más

Cualquier momento, por más mínimo que fuera" [If I had known it would be the end

I would have valued more

Any moment, no matter how small]. Now, he misses their beautiful good morning phrases and their smile. He even blames himself, repeating, "Me faltas tú

Si no eres tú, no tiene caso continuar" [I miss you

If it's not you, there's no point in continuing]. It's a really honest look at how much we can take for granted until it's too late.

Ahí Estás Tú (There You Are)
Cuando yo me encuentro solo
Cuando yo me encuentro triste, ahí estás tú
Ahí estás tú
Cuando no tengo salida
When I find myself alone
When I am sad, there you are
There you are
When I have no way out

Ulices Chaidez's "Ahí Estás Tú" is a heartfelt song about finding solace and happiness in a higher power, specifically Jesus. The lyrics express deep gratitude and dependence, describing how this presence is always there during moments of loneliness, sadness, and when life feels overwhelming.

The singer shares how this connection brought a complete change to his life, making him feel truly happy. Lines like "Eres todo lo que yo anhelaba / Te confieso que sin ti no soy nada" [You are everything I longed for / I confess that without you I am nothing] really drive home the idea that this spiritual bond provides light, guidance, and strength, especially in difficult times. It's a beautiful declaration of faith and the comfort found in knowing you're never alone.

Nunca Valiste Tanto (You Were Never Worth It)
Por lo visto ya cualquiera
Puede tenerte en sus brazos
Quien diría y pensar que
Yo todo lo había apostado
Apparently anyone
He can hold you in his arms
Who would say and think that
I had bet everything

Have you ever looked back on a past relationship and thought, "What was I thinking?" Ulices Chaidez captures that exact feeling in "Nunca Valiste Tanto." The song is a powerful declaration of self-worth after a painful breakup. The singer realizes that the high value they placed on their ex-partner was all in their head, created by their own love. As he puts it, "You were never worth that much / I was the one who gave you value."

Now, with clear eyes, the singer sees the truth that everyone else tried to warn them about. They admit to being stubborn and blinded by love, even feeling a little embarrassed about how much they cared: "I'm embarrassed to say it / But I was even dying for you." But there's no bitterness here, only strength. The suffering led to an important lesson, and now, feeling better than ever, they regret wasting tears on someone who was their "biggest mistake."

Nunca Valiste Tanto (En Vivo) (You Were Never Worth That Much (Live))
Por lo visto ya cualquiera
Puede tenerte en sus brazos
Quien diría y pensar que
Yo todo lo había apostado
Apparently already anyone
He can hold you in his arms
Who would say and think that
I had bet everything

Have you ever looked back at a past relationship and thought, "What was I thinking?" Ulices Chaidez captures that exact feeling in "Nunca Valiste Tanto." The singer realizes that the person they once loved was never as valuable as they believed. In fact, it was the singer's own love that gave their ex-partner so much worth in their eyes. The lyrics express a mix of embarrassment and relief, admitting, "Me da pena contarlo / Pero hasta me moría por ti" (I'm embarrassed to say it / But I was even dying for you).

This song is a powerful anthem about moving on and learning from painful experiences. The singer acknowledges that everyone warned them about their ex, but they were too stubborn to listen. Now, looking back, they see the relationship as their "mayor error" (biggest mistake) and regret wasting their tears. However, there's a silver lining: the suffering led to an important lesson. As the singer puts it, "Si no hubiera sufrido / No hubiera aprendido tanto" (If I hadn't suffered / I wouldn't have learned so much).

Borrachos Por Amor (Drunk For Love)
Yo no sé cómo hacer pa' olvidarte
Necesito a los profesionales
A los que ya no creen las mentiras
Disfrazadas de palabras bonitas
I don't know how to make pa' forget you
I need the professionals
To those who no longer believe the lies
Disguised as pretty words

Have you ever been so heartbroken that you felt like you needed professional help just to forget someone? That's exactly where Ulices Chaidez and Luis Angel "El Flaco" find themselves in "Borrachos Por Amor." They're not looking for therapy, though; they're looking for others who have been through the same pain, people "que ya no creen las mentiras disfrazadas de palabras bonitas" [who no longer believe the lies disguised as pretty words]. They want advice from those "que ya sufrieron" [who already suffered] on how to move on.

This song is a relatable anthem for anyone who's ever had their heart broken. The singers are literally asking, "Que levante la mano a quien le han roto el corazón" [Whoever has had their heart broken, raise your hand] and "de paso me explique cómo es que lo superó" [and while you're at it, explain to me how you got over it]. They feel like they're drowning in alcohol and can't find a way out of their sadness. It's a blunt and honest invitation to join "el club de los borrachos por amor" [the club of the drunks for love], a place where everyone understands the pain of a broken heart and the struggle to find a "receta para calmar el dolor" [recipe to calm the pain].

Voy A Echarme Otra (I'm Going to Have Another One)
Tomando en cuenta que jamás me valoraste
Llegué a la conclusión que no tiene sentido amarte
Si yo a ti te entregué mi corazón y alma
No entiendo el por qué no te importó ya nada
Taking into account that you never valued me
I came to the conclusion that there is no point in loving you
If I gave you my heart and soul
I don't understand why you didn't care about anything anymore

Ulices Chaidez and El Yaki team up for "Voy a Echarme Otra," a song about trying to forget someone who didn't appreciate them. The singer gave their "corazón y alma" [heart and soul] but it meant nothing to the other person. Now, to get over it, they're singing and drinking, hoping to erase the memory.

They keep saying, "Voy a echarme otra / Pa ver si se me borra / De una vez por todas / Tu mendigo recuerdo" [I'm going to have another one / To see if it erases / Once and for all / Your damn memory]. It's a relatable feeling when you're trying to move on but still feel that pull, admitting, "Aún siento que te quiero" [I still feel like I love you]. The drinks are a way to push that person out, because, as the lyrics say, "Tú en mi vida fuiste / Una persona pasajera" [You were a passing person in my life]. It's a blunt, honest take on heartbreak and trying to find a way to forget.

Cada Quien (To Each Their Own)
Me están corriendo los años
Quiero disfrutar la vida
Sin llegar a los extremos
Sin perderme en la bebida
My years are running
I want to enjoy life
Without going to extremes
Without getting lost in drinking

Ulices Chaidez and Jose Manuel's "Cada Quien" is all about living life on your own terms, but with a good head on your shoulders. The song kicks off with the idea that time is flying by: "Me están corriendo los años / Quiero disfrutar la vida" [The years are running by me / I want to enjoy life]. It's not about going wild, though; they sing about enjoying life "Sin llegar a los extremos / Sin perderme en la bebida" [Without going to extremes / Without getting lost in drink]. It’s a pretty chill philosophy, really – everyone does things their own way, and they choose to laugh and sing to the people, whether it's about sadness or happiness.

There's a real sense of carpe diem here, with lines like "Dicen que la vida es corta / Puede que eso sea verdad" [They say life is short / Maybe that's true]. But it’s not about being perfect; it’s about being good: "Nadie llega a ser un santo / Pero sí dejar el mal" [Nobody becomes a saint / But you can leave evil behind]. The core message, "Cada quién vive como puede / Cada quién busca su verdad" [Everyone lives as they can / Everyone seeks their truth], really hits home. It's a reminder that life is a gift from God, and it's best not to talk too much – just live it. They even give a shout-out to a friend who lived life to the fullest, saying, "Y si alguien disfrutó su vida / Fue mi compa Ariel" [And if anyone enjoyed his life / It was my friend Ariel]. It's a simple, honest take on making the most of your time.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.