Learn Spanish With Natanael Cano with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Natanael Cano
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Natanael Cano's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 23 song recommendations by Natanael Cano to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Natanael Rubén Cano Monge, born on March 27, 2001, in Hermosillo, Sonora, Mexico, is a groundbreaking Mexican rapper, singer, and composer.

He is best known for pioneering "corridos tumbados," a unique fusion of traditional regional Mexican corridos with modern trap and hip-hop elements. Beginning his career by uploading guitar covers and original songs on YouTube, Natanael quickly gained recognition for blending genres and storytelling. His hit "Soy el Diablo" gained international attention, especially after a remix with Puerto Rican superstar Bad Bunny.

Signed to Rancho Humilde and Warner Latina, Cano has released several successful albums and EPs, showcasing his dynamic style. Drawing inspiration from legends like Ariel Camacho and contemporary Latin trap artists, Natanael Cano continues to innovate and shape the future of regional Mexican music.

CONTENTS SUMMARY
Mi Bello Angel (My Beautiful Angel)
Miras con tanta dulzura, hermosa criatura
Tú mi bello ángel que cayó del cielo
Soy un simple pobre diablo que corrió con suerte
Que logró obtenerte por obra divina
You look so sweetly, beautiful creature
You're my beautiful angel who fell from heaven
I'm a simple poor devil who ran with luck
Who managed to obtain you by divine work

This song is a super dramatic love letter! Natanael Cano sets up this huge contrast between himself and the person he's singing to. He calls himself a "simple pobre diablo que corrió con suerte" (a simple poor devil who got lucky), while she is his "bello ángel que cayó del cielo" (beautiful angel who fell from heaven). He feels like he absolutely does not deserve her and only managed to win her over through "obra divina" (a divine act). It's all about feeling saved by love.

He makes it clear that this person completely changed his life. Before her, he says, "yo estaba perdido" (I was lost), and she came to "rehabilitarme" (rehabilitate me). The change is so complete that he feels like a new person, asking "¿qué pasó conmigo?" (what happened to me?). Now, he's totally dependent on her. The space without her is an "abismo" (abyss) between heaven and hell, and when she leaves, he's left completely alone.

Disfruto Lo Malo (I Enjoy The Bad Things)
Como de costumbre navego en la lumbre
Ganando billetes, rifando mi suerte
Sigo en los negocios, tengo buenos socios
Allá por Tijuana mi equipo se jala
As usual I sail in the fire
Earning bills, betting my luck
I stay in the business, I've got good partners
Over in Tijuana my team pulls up

This song is a perfect example of the corridos tumbados style Natanael Cano pioneered. It's all about a lifestyle of risk, business, and enjoying every single part of it, even the tough stuff. The singer tells us he's used to danger, saying he navigates in fire, Como de costumbre navego en la lumbre (As usual, I navigate in the fire), all while making money and taking chances. He's got a crew in Tijuana and learned the business from his father, which gives him a sense of control and tradition.

The whole mood is summed up in the title line: No solo lo bueno, disfruto lo malo (Not just the good, I enjoy the bad). He embraces the bitter with the sweet, from good memories to los tragos amargos (the bitter drinks/times). He's also pretty blunt about his relationships, saying he has several women around but doesn't want any of them because Buscan el dinero (They're looking for money). It's a song about living a fast, dangerous life on your own terms and finding a way to appreciate all of it.

Amor Tumbado (Shot-Down Love)
Para ser directo, no me arrepiento
Cosas de la vida o de la mía
Tú fuiste un momento y te agradezco
Pero no eras mía y lo sabías
To be direct, I don't regret it
Things from life or from mine
You were a moment and I thank you
But you weren't mine and you knew it

Natanael Cano is not messing around in this song. He's looking back on a relationship that was short but intense. He's very direct from the start: "Para ser directo, no me arrepiento" (To be direct, I don't regret it). He admits it wasn't a long time, but his feelings were real. He says he wasn't the type to give traditional romantic gifts, but he offered something better: "Yo no soy aquel que te dio rosas / Pero te di mi corazón" (I'm not the one who gave you roses / But I gave you my heart).

But now things have changed. He says he's over it, "Y lo superé" (And I got over it), and suddenly she's the one blowing up his phone. He tells her to stop, saying "Que ya no llames" (Don't call anymore). The final line is a cold reminder of how feelings can flip: "Que el amor también se volvió odio, recordé" (That love also turned to hate, I remembered).

Amor Eterno (Eternal Love)
Tú eres la tristeza de mis ojos
Que lloran en silencio por tu amor
Me miro en el espejo y veo tu rostro
El tiempo que he sufrido por tu adiós
You are the sadness of my eyes
That cry in silence because of your love
I look in the mirror and see your face
The time that I have suffered because of your goodbye

Natanael Cano's "Amor Eterno" is a heavy song about losing someone you love forever. The singer is dealing with a profound grief, telling us, "Tú eres la tristeza de mis ojos / Que lloran en silencio por tu amor" (You are the sadness in my eyes / That cry in silence for your love). He's so consumed by this loss that when he looks in the mirror, he sees the other person's face. The pain is so constant that he says he'd rather be asleep than awake, because it hurts so much that they're gone.

The chorus makes it clear this isn't just a breakup. He sings, "Como quisiera, ay / Que tú vivieras" (How I wish / that you were alive). He's talking to someone who has passed away. He feels a deep regret, thinking, "Sé que pude haber yo hecho más por ti" (I know I could have done more for you), even though he says his conscience is clear. The song ends on a note of hope in an afterlife, promising that "Tarde o temprano estaremos juntos / Para seguir amándonos" (Sooner or later we will be together / to continue loving each other).

Ya Te Olvidé (I've Already Forgotten You)
Ya te olvidé
Vuelvo a ser libre, otra vez
Vuelvo a volar hacia mi vida
Que está lejos y prohibida para ti
I already forgot you
I'm free again, again
I fly back to my life
That is far away and forbidden for you

This song is the ultimate declaration of freedom after a bad breakup. Natanael Cano isn't just sad here; he's angry, he's defiant, and most of all, he's done. He lays it all out, accusing his ex of faking her love for him: "Te fingiste exactamente enamorada / Aunque nunca me has amado, yo lo sé" (You pretended to be exactly in love / Although you never loved me, I know it). He says she was cruel, showing him "lo inhumano y lo infeliz que puedes ser" (how inhuman and unhappy you can be).

What makes this song so satisfying is how he turns the tables. She apparently told him he'd never get over her and would come back begging. His response is the title itself, repeated like a victory cry: "Ya te olvidé" (I've already forgotten you). He fought to get over the love he had for her, and he won. Now he's flying back to a life that he says is "lejos y prohibida para ti" (far away and forbidden for you). It's a powerful way of saying, "You can't have any part of me or my life anymore."

AMG
De todo ya pasé
Claro que le batallé
Lo saben dos o tres
No soy el mismo que era ayer
I've been through everything
Of course, I struggled
Two or three people know it
I'm not the same as yesterday

This song is a massive flex. Natanael Cano, Peso Pluma, and Gabito Ballesteros lay out a life of incredible luxury that they worked hard for. The track opens by saying they've been through it all: "De todo ya pasé / Claro que le batallé" (I've been through everything / Of course I struggled). But that was then. Now, life is about the rewards, specifically the Mercedes that gives the song its name: "Mercedes AMG, Clase G-63 / Lo que un día soñé / Todo ya me lo compré" (Mercedes AMG, G-63 Class / What I once dreamed of / I already bought it all for myself).

Beyond the cars, jets, and champagne, there's a sharp edge to this success. The singers are always watching their backs. They keep a "lista negra / Pa'l que se pase de verga" (blacklist / For anyone who crosses the line) and stay alert even when surrounded by beautiful women. They're not just rich; they're smart and a little dangerous. The song ends with a very direct statement of identity: "Soy maleante y es lo que hay" (I'm a gangster and it is what it is). It's a straightforward look at a life where extreme wealth and constant vigilance go hand in hand.

Frente A Frente (Face To Face)
Queda
Qué poco queda
De nuestro amor apenas queda nada
Apenas ni palabras quedan
What's left
How little is left
Of our love, hardly anything is left
Barely even words remain

The whole song hangs on one verb. "Queda" (What's left) opens stanza after stanza, and each time it introduces a shorter inventory: "Qué poco queda" (How little is left), then "De nuestro amor apenas queda nada" (Of our love, hardly anything is left), then "Apenas ni palabras quedan" (Barely even words remain). A breakup counted out like loose change.

What makes it sting is how polite the ending is. Nobody shouts. There is "Un gesto amable" (A kind gesture), offered "Para no hacer la vida insoportable" (So as not to make life unbearable), and the occasional kiss the lyric itself admits is forced. The title line does the rest: "Frente a frente bajamos la mirada" (Face to face, we lower our eyes), because "ya no queda nada de qué hablar" (there is nothing left to talk about). Natanael Cano is singing a 1981 Spanish pop ballad over corrido guitars, and the fit is better than it sounds on paper. The song was always about two people who have run out of material.

Pacas Verdes (Green Bundles)
Pacas verdes duplicamos
Y aquí andamos, el negocio está redondo
Y me la paso en mi Camaro, ruleteando
El dinero no ha cambiado mi persona, sigo humilde
We double up green stacks
And here we are, the business is solid
And I spend my time in my Camaro, cruising around
Money hasn't changed my persona, I stay humble

“Pacas Verdes” is Natanael Cano’s victory lap. Over a swaggering beat, the young Mexican star flashes his newfound riches – Camaros, Rolls-Royces, Louis Vuitton, Rolexes – all bought with pacas (wads) of crisp green bills he keeps multiplying. Yet he’s quick to remind us that money has not changed his essence; he still rolls with his day-ones, protected by his beloved San Judas charm and a mindset that shuns bad vibes.

The song celebrates ambition and survival in equal measure. Natanael recalls climbing from zero to millions, brushing off gossip and envy while aiming even higher (a house in New York, more jewelry). It’s a brash but uplifting anthem about hustling smart, staying loyal, and enjoying the fruits of relentless work without losing humility — an invitation to count your wins and keep your circle tight.

Periquito (Parakeet)
Y un periquito me mantiene alivianado
Viene sin corte, si no es fino, no le jalo
La bolsa Gucci, siempre bien terciado
Off-White y Supreme, ando bien trameado
And a little coke keeps me relaxed
It comes uncut; if it's not pure, I don't hit it
The Gucci bag, always perfectly slung
Off-White and Supreme, I'm really wired

Natanael Cano turns up the volume on his signature corridos tumbados style with “Periquito,” painting a vivid picture of a restless night fueled by luxury brands, fast cars, and a steady stream of party enhancers. The “periquito” (literally “parakeet”) is Mexican slang for cocaine, the little companion that keeps him alivianado—chilled yet wired—while he flashes Gucci bags, Off-White and Supreme gear, and roars down the highway in a two-door ride. Every line oozes bravado: he might not even remember what country last night’s fiesta was in, but he knows he always rolls first-class and never settles for anything “sin corte” (cut or low-grade).

Beneath the swagger, the song hints at an endless loop of adrenaline and distraction. Cano admits he has no idea where he’s headed, but staying tumbadón (laid-back yet buzzing) is non-negotiable. Tasks pile up, mornings blur into nights, and yet the agenda somehow remains “controlado.” “Periquito” is equal parts celebration and cautionary snapshot—a thrill ride through modern Mexican street culture where designer labels, late-night caravans, and double cups define success, and the party never really stops.

Seca Tus Lagrimas (Dry Your Tears)
Seca tus lágrimas, luego levántate
Vete y no vuelvas, y hasta que tú estés
Pensando claro, deja ese llanto
Porque ese cuento yo ya me lo sé
Dry your tears, then get up
Leave and don't come back, and until you are
thinking clearly, stop that crying
Because I already know that story

Natanael Cano's "Seca Tus Lagrimas" is a blunt, guitar-powered pep talk for anyone stuck crying over a love that's already over. With a mix of tough love and swagger, the narrator tells his ex to wipe away the tears, stand up, and leave until she's clear-headed enough to face reality.

Behind the sharp words lies a lesson in self-respect and boundaries. The singer admits he's seen as the villain, yet he refuses to let lingering memories or sympathetic friends pull him back. He sees the relationship as something he earned and then lost, but instead of mourning, he chooses a clean slate: erasing shared texts, forgotten roses, and even blocking phone calls. The song's message is clear—when love turns into baggage, courage means cutting ties, standing tall, and moving forward without looking back.

Madonna
Yves Saint Laurent, y si no es Dior que no la llamen
Te encantan todos los detalles, y ahí es donde entro yo
Sus quedantes, de empresarios a traficantes
No me asustan esos don nadie
Yves Saint Laurent, and if it's not Dior that they don't call her
You love every detail, and that's where I come in
Her suitors, from businessmen to traffickers
Those nobodies don't scare me

This song is a massive declaration of love for a woman with seriously high standards. Natanael Cano and Óscar Maydon describe a girlfriend who only wears top designer brands like Yves Saint Laurent and Dior. She's so glamorous they compare her to pop royalty, calling her a modern-day Madonna and Lady Gaga: "Tú eres Madonna en la actualidad / Mi güerita flow rockstar" (You are Madonna today / My little blonde with rockstar flow).

He's completely devoted and willing to spend whatever it takes to keep her happy, buying her a Birkin bag and asking "¿Cuántos Rolex te ocupo comprar?" (How many Rolexes do I need to buy you?). He even sends money to her parents! But it's not just about the money. He says she has tamed him, singing "Tú domaste mi instinto animal" (You tamed my animal instinct), and in the end, all she asks for is "Un besito nada más" (Just a little kiss).

Perlas Negras (Black Pearls)
Un vestido color vino, sol, arena y mar
Ella es tan afrodisíaca, sobrenatural
Bebe un shot pa' olvidar que una vez la dejaron llorando
Finge que no le duele y por eso se la lleva tomando
A wine-colored dress, sun, sand and sea
She's so aphrodisiac, supernatural
She drinks a shot to forget that once they left her crying
She pretends it doesn't hurt and that's why she keeps drinking

"Perlas Negras" follows a woman getting ready for a night out after a breakup. She puts on a wine-colored dress and heads for the water, using drinks and attitude to cover up a heartbreak she pretends doesnt still hurt.

The chorus follows her out dancing, Red Bull in hand, making sure everyone sees shes moved on ("so theyll see what he lost"). In the second half, the narrator notices her online, wants her number, and hopes he can be what she needs for the night, admitting theyre both a little broken too.

Its a rebound story told corridos tumbados style: less about lasting romance, more about the night, the outfit, and the attitude that gets her through it.

Pacas De Billetes (Bundles Of Cash)
Pacas de billetes y una mente que las puede
Desde plebes sabíamos que íbamos pa' este level
Me cambió la vida, nos cambió ya el modo
Nunca para abajo siempre para arriba
Bundles of cash and a mind that can handle them
Since we were kids, we knew we were headed for this level
It changed my life, it's already changed our way of living
Never down, always up

Natanael Cano's "Pacas De Billetes" is all about making it big and enjoying the results. He starts right away by talking about having “Pacas de billetes y una mente que las puede” (Stacks of bills and a mind that can handle them). For him, this success wasn't a surprise; he says that “Desde plebes sabíamos que íbamos pa' este level” (Since we were kids, we knew we were going to this level). It's a song full of confidence, celebrating a life that has completely changed, with new cars, bodyguards, and even a Bugatti Chiron on the shopping list.

He also spends a lot of time talking to the people who doubted him. He calls them a “bola de hocicone” (bunch of big mouths) and makes it clear that “No van a poder tumbarme aunque quisieran” (They won't be able to knock me down even if they wanted to). He contrasts his calm appearance with his intense work ethic, saying he “al negocio siempre le metí los kilos” (always put in the work for the business). The song is a straightforward declaration of success, wealth, and the hard work it took to get there, all while ignoring the haters.

Platicame De Ti (Tell Me About You)
Que si ando cansado
Que si no tengo sueño
Pues la neta, yo sin duda me desvelo
Si es por estar
That if I'm tired
That if I'm not sleepy
Honestly, I definitely stay up all night
If it's to be

“Platícame De Ti” is Natanael Cano’s late-night love letter. The singer brushes off exhaustion and promises to stay awake until dawn, all so he can learn everything about the person who has captured his attention. From favorite hobbies to deepest pains, he invites open conversation with the warm phrase, “talk to me about you.”

What begins as a friendly chat quickly turns into a heartfelt pledge: he will listen, heal past heartbreak, and ultimately win their heart. By offering patience, empathy, and a dash of confident charm, Natanael paints a picture of a lover who values genuine connection over sleep or routine. The song mixes vulnerability with determination, creating a romantic atmosphere that feels both intimate and hopeful.

El Jr
Me les presento, yo soy René
O por del Júnior' me conocen bien
Soy nacido allá en LA, y en Mocorito
Allá me crié
I present myself to you, I am René
Or they know me well as the Junior
I was born over there in LA, and in Mocorito
There I was raised

El Jr is Natanael Cano’s swagger-packed self-portrait. Sung from the viewpoint of René, better known as El Júnior, the corrido introduces a young man who splits his roots between Los Angeles and Mocorito, Sinaloa. Right away he salutes his parents—his mother most of all—and makes it clear that family pride drives everything he does.

From there the song plays like a sun-soaked highlight reel: vacations in Sinaloa, banda music blasting, cold beers in hand, and smooth dance moves with “una hermosa dama.” René thrills in fast cars, private planes, and baseball games, cheering for the Tomateros and the Dodgers while hanging out with cousins and homeboys. In the end, El Jr celebrates bicultural identity, carefree adventures, and unbreakable family bonds, all wrapped in a catchy corrido beat.

Sin Ti (Without You)
Porque ya no pienso en lo malo
Y el tiempo no ha pasado
Y yo me siento alucinado
Que bonito estar aquí parado
Because I don't think about the bad anymore
And time hasn't passed
And I feel blown away
How nice it's to be standing here

“Sin Ti” is Natanael Cano’s upbeat victory lap. In this corrido tumbado, the young Mexican star looks around, breathes in the moment, and realizes life feels almost dream-like now that he has left negativity behind. He repeats that he no longer dwells on the bad, time seems to stand still, and he is alucinado—totally thrilled—because the path has given him everything he hoped for since his very first breath.

The chorus flips the usual breakup story: without you, he’s doing better than ever. Cano is al millón (running at a million miles per hour), stacking bills, surrounded by loyal friends, and refusing to slow down or take orders. He calls out the people who told him to “wait for them” on the road to success—sorry, the seats are taken. At its core, the song celebrates self-reliance, gratitude, and the rush of proving doubters wrong. Listening to “Sin Ti” feels like throwing off a heavy backpack and sprinting toward a future that’s entirely your own.

Soy El Diablo (Remix) (I'm The Devil)
Vamos a ver qué me sale, compa
Muchos cabrones que me tiran, pero siempre los ignoro
Montando caballo en Yeezy y con las prendas en oro
No confío en morritas, por eso no me enamoro
Let's see what I come up with, buddy
Many bastards who throw shade at me, but I always ignore them
Riding a horse in Yeezys, draped in gold jewelry
I don't trust girls, that's why I don't fall in love

This song is a straight-up declaration of confidence from Natanael Cano and Bad Bunny. Natanael kicks it off by laying out his life philosophy: ignore the haters, value his father's advice, and don't trust easily. He's got a flashy lifestyle, riding horses in Yeezys with gold jewelry, but he's also aware of the dark side of fame, saying “El dinero trae problemas y se lleva a los amigos” (Money brings problems and takes friends away). He warns everyone not to test him because “No se metan con el diablo / Que pueden salir quemados” (Don't mess with the devil / Or you could get burned).

Bad Bunny jumps in with his own take on wealth and perception. He asks a pretty blunt question: “Pero si yo fuera pobre, ¿para qué sirve Benito?” (But if I were poor, what good is Benito?). It's a sharp comment on how people only value him for his money and success. The whole track is a mix of bragging about success, loyalty to family, and a clear warning to anyone who might cross them. It's a statement about being proud of where they come from, with a final shout-out to Mexico and Puerto Rico, claiming “América es nuestra casa” (America is our home).

Soy (I Am)
Que me perdonen todo lo malo
Las personas que he dañado
Ando viviendo bien recio y no me doy cuenta ni de quién soy
Que me perdonen todo lo malo
That they forgive me for all the bad
The people that I've hurt
I'm living full throttle and I don't even notice who I am
That they forgive me for all the bad

Natanael Cano’s “Soy” is a candid peek into the heart of a young Mexican superstar who rides the fine line between repentance and bravado. From the very first lines he begs forgiveness for the hurt he has caused, admitting that life in the fast lane is making him lose track of who he is. This vulnerable side is paired with vivid spiritual imagery: an angel at his shoulder, the devil on the line, and a restless mind caught between the two.

But apology soon turns to swagger. Cano proudly explains how he knocks rivals off their pedestals, shrugs at fame, and keeps marching through dangerous territory without fear of falling. The chorus is a rallying cry: “Don’t get upset, you already know who I am.” He reminds listeners that he is still the same kid who teamed up with friends, earned a fortune, and bought his dream house – and that none of it came easy. In a tight blend of remorse, faith, street confidence, and triumph, “Soy” celebrates owning your past while powering forward to an even bolder future.

Ghini
Ando dando el rol por la ciudad en un Lambo
El tiempo en mi Cartier contando
Las horas que me quedan para ser feliz
Canto y canto
I'm cruising through the city in a Lambo
Time on my Cartier ticking
The hours that I have left to be happy
I sing and sing

Natanael Cano cruises through "Ghini" with the engine of a Lamborghini roaring in the background and a Cartier watch ticking on his wrist. The young Mexican star paints a vivid picture of late-night joyrides, champagne toasts in a Bentley, and diamonds that sparkle as brightly as the city lights he speeds past. The song is a celebration of newfound success: cash flows, first-class models flock around, and every moment feels like an extended victory lap.

Yet beneath the glitter, Cano slips in flashes of realism. He keeps one eye on business, stays armed for safety, and never forgets the family and friends who ride beside him. "Ghini" is both a flex and a reminder that the high life comes with constant motion—time is running, nights get long, and the hustle never quite clocks out. The track captures the thrill of living fast while hinting at the costs of keeping that pedal pressed to the floor.

Pienso En Ella (I Think About Her)
Tiro humito al viento y pienso en ella
Pensando en cuando voy a verla
Para decirle lo bella
Que lucía la noche aquella
I puff a little smoke to the wind and think of her
Thinking about when I'm going to see her
To tell her how beautiful
She looked that night

"Pienso En Ella" is a smoky, late-night confession of longing and nostalgia. Natanael Cano and Ovi paint a vivid picture of a man who lights up, watches the smoke drift away, and instantly falls back into memories of an unforgettable lover. He recalls her rose-tinted lips, the scent that clung to his skin, and the electric nights when time seemed to disappear. The lyrics mix tender details with streetwise swagger, showing a tough exterior cracked open by raw emotion.

Beneath the corridos-tumbados beat, the song is really about the ache of not being able to move on. Years may pass, but the wounds stay fresh; his heart roams like a “vagabundo,” leaving damage wherever it goes. Those bittersweet memories become both comfort and curse, reminding him of a love he can’t replace. In short, this track turns personal heartbreak into a relatable anthem for anyone who has ever been haunted by the echo of a once-in-a-lifetime romance.

Selfies
Y aquí ando llegando, ando al tentón
Zumbándole casi llego, ¿qué dicen los plebes?
Saben que se bebe
Y unas efes puestas pa' loquear
And here I am arriving, I am feeling my way
I am zooming and almost there, what do the boys say?
They know that we drink
And some Fs are set to go wild

Welcome to the after-hours world of Natanael Cano! In Selfies the young Mexican star bursts into a club scene where the bass is thumping, champagne is fizzing and phones are snapping nonstop. He strides in “al tentón,” feeling his way through the dark, but his swagger is crystal-clear. The lyrics paint a neon-lit picture of VIP tables, designer shades and mischievous girls who tag along for the ride as long as the bottles keep popping. THC drifts through the air, Cartel de Santa tracks pulse in the background and every clink of a glass demands another selfie for social media glory.

Beneath the party glow, the song is a quick photo of modern corrido culture. Natanael boasts about hard work, good luck charms and a “levántate para triunfar” mindset that powers his success. He celebrates spending freely while calling out the posers who only look rich. In the end Selfies is both a flex and a snapshot: a reminder to live large, capture the moment and let the world scroll through your highlight reel.

Feeling Good
Y aquí nací aquí fue que me crie
Entre cholos y malandros, así fue que empecé
Yo soy así cabrón, yo nunca cambié
Voy por ahí, así, en la mano traigo el juez
And I was born here, here is where I was raised
Between cholos and crooks, that's how I started
I am like this, motherf*cker, I never changed
I roll around like that, I carry the judge in my hand

“Feeling Good” is a bilingual victory lap that cruises through Los Angeles streets with pure Mexican swagger. Natanael Cano and his all-star crew—Snoop Dogg, Snow Tha Product, Ovi, and CNG—swap Spanish and English bars packed with pride for their barrios, Impalas that hop like James Bond, and Jordan sneakers that flash with every step. Each verse paints a lively picture of West Coast hustle: from tattooed arms counting stacks, to elotero carts turned into makeshift money cannons inside the club. The hook keeps it simple and catchy: left foot, right foot because confidence is the real luxury item on display.

Under the party vibe sits a message of unity and resilience. The artists salute their raza and clika, reminding listeners that good vibes reign but respect is mandatory. Critics on the internet, jealous haters, and any would-be robbers get a quick warning—the crew has backup and no fear. In the end, the song is a celebration of cultural roots, street-wise perseverance, and the unbeatable feeling of looking fresh while winning against the odds.

Giza
Yo le doy leño, le prendo el porro
Y en la cama me pide más
Su movimiento tan sensual
Puta conmigo, luna con todos
I give her wood, I light the joint
And in bed she asks me for more
Her movement so sensual
Wh*re with me, moon with everyone

Natanael Cano and Oscar Maydon transform the desert heat of Giza into a steamy night at a roadside motel. In this corrido-tumbado-meets-trap anthem, the narrator lights up a joint, turns up the passion and practically crowns his lover as a modern goddess. He piles on ancient imagery—mirra, Persian eyes, the tip of the Giza pyramid—to show just how high he places her on his personal altar. At the same time, he keeps things raw and current: cards on the mattress, smoke in the air and a request for clarity about what she really wants.

The track is a celebration of lust, luxury and a little danger. Natanael paints himself as the only man willing to spend big, party hard and fully worship this mesmerizing woman, while Oscar Maydon backs him up with swagger. Beneath the flashy metaphors, the song is a straightforward plea: “Stay with me, be my woman, and let’s keep the night burning.” It is equal parts romantic promise and unapologetic invitation to indulge in every forbidden thrill the night has to offer.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.