Learn Spanish With Emanero
Home / Blog / Artists / Learn Spanish With Emanero
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning Spanish with Emanero's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning Spanish!
Below are 2 song recommendations by Emanero to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
Federico Andrés Giannoni (Buenos Aires, Argentina, June 1, 1987), known as Emanero, is an Argentine rapper, songwriter, and record producer. With over 15 years of career and songs about social reality and personal issues, Emanero has become a reference in hip hop/rap in Latin America. He began his career in 2004 producing his own music. In 2005, at only 17 years old, he released his demo titled "Mi primer maketa" on the internet, which launched him into the national scene, sharing stages with the Chilean band Tiro de Gracia. At the end of that year, he started working with the independent label Sigla Music and released his first studio album, "Bienvenidos a mi mundo" (Welcome to My World).
1 ATORRANTE (Scoundrel)
ATORRANTE (Scoundrel)
Y hoy te pido perdón
Porque asumo mi error
Sé que anduve en cualquiera, perdido y de fiesta
Viviendo de noche y pasado de alcohol
And today I ask for your forgiveness
Because I accept my mistake
I know that I've been everywhere, lost and partying
Living at night and drunk from alcohol
"ATORRANTE" is a song by Emanero, an artist from Argentina, featuring Ulises Bueno, Migrantes, and Los Palmeras. The lyrics of the song express remorse and apology for past mistakes and irresponsible behavior. The protagonist acknowledges that they were a "atorrante," a charming thief, who lied and deceived out of fear of love. They ask for forgiveness and express the emptiness they feel without their loved one. The song reflects on the consequences of their actions and the pain of being ignored and erased from their partner's life. The lyrics also touch on the protagonist's longing for their ex-partner and their regret for not taking care of their love. The song combines elements of different music genres, including rap and traditional Argentine music, creating a unique and catchy sound.
Back to top
Por tu culpa me volví un bandido
Un tipo malo que hace daño y que no se entrega al amor
Y ahora me gusta andar así perdido
Hoy lo lamento de antemano si te rompo el corazón
Because of you, I became a bandit
A bad guy who causes harm and doesn't surrender to love
And now I like to wander around like this lost
Today, I apologize in advance if I break your heart
BANDIDO by Emanero featuring FMK, Rusherking, and Estani is a song about a man who has become a "bandido" or a bad guy because of a past relationship. He is now someone who causes harm and does not believe in love. He enjoys being lost and living recklessly, but he also regrets hurting others. The lyrics describe how he was in love with someone who only gave him sex, and he eventually fell in love with excess. He now lives a life of partying and meaningless encounters to hide his pain. The song is a reflection of how past relationships can shape a person's behavior and how difficult it can be to move on from them.
Back to top
We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning Spanish with music!