Learn Romanian With 3rei Sud Est with these 2 Song Recommendations (Full Translations Included!)

3rei Sud Est is a renowned Romanian dance music group formed in 1997 in Constanţa, a city in the South-Eastern part of Romania. The trio, composed of Viorel Șipoș, Laurenţiu Duţă, and Mihai Budeanu, quickly rose to fame with their debut single that impressively stayed on Romanian charts for an entire year. Their name translates to "Three South-East," reflecting both their number and regional roots.

Known for their catchy Eurodance and dance-pop tunes, 3rei Sud Est has won numerous awards, including the Bravo Otto Award, and gained recognition as one of Romania's most successful bands. After a hiatus between 2008 and 2014, they returned with new music, collaborating with popular artists like Inna and Andra. Their energetic style and memorable hits continue to captivate fans, making them an iconic name in the Romanian music scene.

Îmi Plac Ochii Tăi is a sparkling pop confession of love at first sight. The singer can barely keep his composure whenever he sees the girl, repeating “Îmi plac ochii tăi” (“I like your eyes”) like a joyful spell. Although he admits to being shy, her gaze gives him the courage to declare that he has fallen head-over-heels, and every moment apart feels impossible. The catchy chorus mirrors the rush of emotions that flood in whenever their eyes meet.

Under the upbeat melody, the lyrics paint a picture of pure, youthful infatuation: daydreaming nonstop, seeking reassurance that the feeling is mutual, and celebrating the simple happiness of choosing – and being chosen by – someone special. It is a feel-good anthem that turns a single, captivating look into a full-blown love story, reminding listeners how electrifying a first crush can be.

“Te Plac” is an upbeat dance anthem in which Romanian group 3rei Sud Est celebrates love that feels so right it silences every outside opinion. Friends warn the singer that this girl may not be the best match, yet the chorus answers every doubt with a simple, glowing confession: “Te plac așa cum ești” – “I like you just the way you are.” Under neon lights and pulsing beats, he paints a picture of two people who ignore the chatter, dance through the night, and cherish each other’s authentic selves.

Beyond its catchy hooks, the song delivers an encouraging message: confidence and genuine affection outshine criticism. The lyrics shower the girl with compliments about her smile and beauty, but the heart of the song is mutual acceptance – you like me as I am, I like you as you are. It is a feel-good reminder that the best nights (and relationships) happen when you trust your feelings, turn up the music, and let love lead the dance floor.