LyricFluent Logo
Îmi Plac Ochii Tăi
Îmi Plac Ochii Tăi
3rei Sud Est

Verse 1

De câte ori te văd simt că înnebunesc
Every time I see you, I feel like I'm going crazy
Of - how many - times - you - I see - I feel - that - I'm going crazy
Îmi plac ochii tai vreau să-ti vorbesc
I like your eyes I want to talk to you
De câte ori te văd simt că înnebunesc
Every time I see you, I feel like I'm going crazy
Of - how many - times - you - I see - I feel - that - I'm going crazy
Multe fete spun că sunt prea timid
Many girls say that I'm too shy
De data asta m-am îndrăgostit
This time I fell in love
Dar de data asta m-am îndrăgostit
But this time I fell in love
Sunt fericit știi bine
I'm happy you know well
Că te-am ales pe tine
That I chose you

Chorus 1

Îmi plac ochii tăi, m-am îndrăgostit de tine
I like your eyes, I fell in love with you
Îmi plac' translates to 'I like you' but directly it translates to 'They please me'
Îmi plac ochii tăi, mă-nnebunesc
I like your eyes, I'm going crazy
Notice how in Romanian, the adjective (or pronoun) usually goes after the noun. 'Eyes your' rather than 'your eyes'
Îmi plac ochii tăi, m-am îndrăgostit de tine
I like your eyes, I fell in love with you
Îmi plac ochii tăi, mă-nnebunesc
I like your eyes, I'm going crazy

Verse 2

Toata ziua mă gândesc doar la tine
All day I only think about you
All - the day - me - I think - only - to - you
Nu pot să înțeleg ce este cu mine
I can't understand what's wrong with me
Toata ziua mă gândesc numai la tine
All day I only think about you
Mă uit în ochii tăi, tu îmi zâmbești
I look into your eyes, you smile at me
Îmi place mult de tine, te iubesc
I like you a lot, I love you
Îmi place mult de tine, spune mă iubesti
I like you a lot, tell me you love me
Sunt fericit știi bine
I'm happy you know well
Ca te-am ales pe tine
That I chose you

Chorus 2

Îmi plac ochii tăi, m-am îndrăgostit de tine
I like your eyes, I fell in love with you
Îmi plac' translates to 'I like you' but directly it translates to 'They please me'
Îmi plac ochii tăi, mă-nnebunesc
I like your eyes, I'm going crazy
Îmi plac ochii tăi, m-am îndrăgostit de tine
I like your eyes, I fell in love with you
Îmi plac ochii tăi, mă-nnebunesc
I like your eyes, I'm going crazy

Chorus 3

Îmi plac ochii tăi, m-am îndrăgostit de tine
I like your eyes, I fell in love with you
Îmi plac ochii tăi, mă-nnebunesc
I like your eyes, I'm going crazy
Îmi plac ochii tăi, m-am îndrăgostit de tine
I like your eyes, I fell in love with you
Îmi plac ochii tăi, mă-nnebunesc
I like your eyes, I'm going crazy