Learn English With Year of Dogs with these 11 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Year of Dogs
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Year of Dogs's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 11 song recommendations by Year of Dogs to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
MoonLove [Original] (Iubire de Lună [Original])
I never thought I would find
I never thought that I would see
And you said I was kind
I find it hard to believe
Niciodată nu m-am gândit că voi găsi
Niciodată nu m-am gândit că voi vedea
Și tu ai spus că eram bun
Mi-e greu să cred

Piesa „MoonLove” de la Year of Dogs te poartă într-o călătorie romantică, dar cu o notă de incertitudine. Versurile ne spun despre o persoană care nu credea că va găsi sau va vedea vreodată dragostea, iar când cineva îi spune că este amabilă, îi este greu să creadă: „I never thought I would find / I never thought that I would see / And you said I was kind / I find it hard to believe” [Nu am crezut niciodată că voi găsi / Nu am crezut niciodată că voi vedea / Și tu ai spus că sunt amabilă / Îmi este greu să cred].

Există o dorință de a da timp relației, chiar dacă partenerul vrea „a little space” [puțin spațiu]. Promisiunea de a se revedea pe lună, aducând un gard alb: „I'll see you on the moon / Just bring your picket fence” [Ne vedem pe lună / Adu-ți doar gardul alb], este o imagine jucăușă și plină de speranță. Refrenul, „I got that moon love / I got that new love” [Am dragostea aia de lună / Am dragostea aia nouă], subliniază intensitatea și noutatea sentimentelor, sugerând o dragoste aproape ireală, ca de pe lună, dar în același timp proaspătă și puternică.

MoonLove [Original] (Amor lunar [Original])
I never thought I would find
I never thought that I would see
And you said I was kind
I find it hard to believe
Eu nunca pensei que acharia
Eu nunca pensei que veria
E você disse que eu era gentil
Acho difícil de acreditar

Sabe quando você encontra alguém e parece bom demais pra ser verdade? É exatamente isso que a música "MoonLove" do Year of Dogs transmite! O eu lírico está super surpreso por ter encontrado essa pessoa especial, dizendo "I never thought I would find / I never thought that I would see" [Eu nunca pensei que encontraria / Eu nunca pensei que veria].

É uma canção sobre um amor tão novo e inesperado que parece quase surreal. A pessoa amada o descreve como gentil ("And you said I was kind" [E você disse que eu era gentil]), mas ele mal consegue acreditar. Ele está tão apaixonado que até se oferece para se encontrar na lua, pedindo: "I'll see you on the moon / Just bring your picket fence" [Eu te vejo na lua / Apenas traga sua cerca branca]. É um jeito divertido de dizer que esse amor é tão grande que desafia a lógica, um verdadeiro "moon love" [amor da lua] e "new love" [novo amor]!

MoonLove [Original] (Amor lunar [Original])
I never thought I would find
I never thought that I would see
And you said I was kind
I find it hard to believe
Nunca pensé que encontraría
Nunca pensé que vería
Y dijiste que era amable
Me resulta difícil de creer

¡Esta canción de Year of Dogs es pura energía! Habla de esa sorpresa increíble cuando encuentras a alguien especial, algo que nunca pensaste que pasaría: "I never thought I would find / I never thought that I would see" [Nunca pensé que encontraría / Nunca pensé que vería]. La persona que canta se siente un poco incrédula cuando su interés amoroso le dice que es amable, "I find it hard to believe" [Me cuesta creerlo].

Pero a pesar de esa incredulidad, hay una conexión fuerte y un poco de fantasía. La idea de verse "on the moon" [en la luna] con una "picket fence" [valla de madera] es muy dulce y un poco surrealista, ¿verdad? Es como si este amor, al que llaman "moon love" [amor lunar] y "new love" [amor nuevo], fuera tan grande que necesita un escenario fuera de este mundo. ¡Es una canción que te hace sentir esa emoción de un amor que te eleva!

MoonLove [Original] (Amor lunar [Original])
I never thought I would find
I never thought that I would see
And you said I was kind
I find it hard to believe
Nunca pensé que encontraría
Nunca pensé que vería
Y dijiste que era amable
Me resulta difícil de creer

¡Esta canción de Year of Dogs es pura energía! Habla de esa sorpresa increíble cuando encuentras a alguien especial, algo que nunca pensaste que pasaría: "I never thought I would find / I never thought that I would see" [Nunca pensé que encontraría / Nunca pensé que vería]. La persona que canta se siente un poco incrédula cuando su interés amoroso le dice que es amable, "I find it hard to believe" [Me cuesta creerlo].

Pero a pesar de esa incredulidad, hay una conexión fuerte y un poco de fantasía. La idea de verse "on the moon" [en la luna] con una "picket fence" [valla de madera] es muy dulce y un poco surrealista, ¿verdad? Es como si este amor, al que llaman "moon love" [amor lunar] y "new love" [amor nuevo], fuera tan grande que necesita un escenario fuera de este mundo. ¡Es una canción que te hace sentir esa emoción de un amor que te eleva!

Jade [Original]
She said she likes me
But I don't think it's true
I saw him in her eyes
Sad, green and confused
Ela disse que gosta de mim
Mas eu não acho que seja verdade
Eu o vi nos olhos dela
Tristes, verdes e confusos

Essa música do Year of Dogs é demais! Ela fala sobre aquela sensação de incerteza e confusão quando alguém diz que gosta de você, mas as atitudes não batem. O narrador vê nos olhos dela algo "Sad, green and confused" [Triste, verde e confuso], mesmo depois de um beijo. Ela até pede para irem para o estacionamento, "Out of public view" [Fora da vista do público], o que já levanta umas bandeiras vermelhas, né?

Ele fica se perguntando sobre um anel que ela usa, "It's just an old friend's?" [É só de um velho amigo?], e se ela tem planos para o fim de semana ou se vai "out of town again?" [sair da cidade de novo?]. Apesar das "sweet words, honey pie" [doces palavras, querida], as coisas não ditas ficam na cabeça dele. É aquela dúvida: será que ela está pronta e ele que não percebe, ou será que ele está com medo? É uma música que mostra bem como a gente pode se sentir perdido nos sinais mistos de um relacionamento.

Jade [Original]
She said she likes me
But I don't think it's true
I saw him in her eyes
Sad, green and confused
ella dijo que le gusto
Pero no creo que sea verdad
Lo vi en sus ojos
Triste, verde y confundido

¡Prepárate para adentrarte en la mente de alguien que está completamente confundido! En "Jade [Original]", Year of Dogs nos presenta una situación en la que el protagonista siente que le gusta a alguien, pero hay señales que lo hacen dudar. La persona le dice que le gusta ("She said she likes me"), pero sus ojos, que describe como "Sad, green and confused" [Tristes, verdes y confundidos], cuentan otra historia. A pesar de esto, la besa dos veces, pero ella le pide que se muevan "Into the parking lot And out of public view" [Al estacionamiento y fuera de la vista del público]. ¡Qué momento tan incómodo y revelador!

El protagonista no puede evitar preguntarse sobre un anillo que ella lleva ("Where'd you get that ring hey?") y si es "just an old friend's?" [¿Solo de un viejo amigo?]. Además, sus planes para el fin de semana son un misterio, ya que parece que siempre está "out of town again?" [¿Fuera de la ciudad otra vez?]. Aunque ella lo llena de "sweet Words, honey pie" [Dulces palabras, cariño], las cosas que no se dicen lo persiguen ("all the things unsaid Keep racing through my mind"). Se pregunta si ella está lista para algo más y él simplemente no se da cuenta, o si quizás él es el que tiene miedo. ¡Es una mezcla de esperanza, duda y un poco de paranoia!

Jade [Original] (Jad [Original])
She said she likes me
But I don't think it's true
I saw him in her eyes
Sad, green and confused
A spus că mă place
Dar nu cred că e adevărat
L-am văzut în ochii ei
Trist, verde și confuz

Piesa asta de la Year of Dogs, „Jade [Original]”, e o poveste super faină despre confuzie și îndoială într-o relație. Tipul e clar atras de fată, mai ales când ea îi spune că-l place: „She said she likes me”. Dar, știi cum e, acțiunile vorbesc mai tare decât cuvintele. El vede în ochii ei ceva ce nu se potrivește cu ce zice: „I saw him in her eyes / Sad, green and confused”. E ca și cum ar fi un secret sau o tristețe ascunsă acolo, iar el simte asta.

Chiar dacă o sărută de două ori, ea îl roagă să se mute „Into the parking lot / And out of public view”, ceea ce e un pic ciudat, nu crezi? Asta îl face să se întrebe o grămadă de chestii. De exemplu, de unde are inelul ăla: „So, where'd you get that ring hey? / It's just an old friend's?”. Și planurile ei de weekend sunt mereu un mister: „And have you got any plans this weekend or? / You're out of town again?”. E clar că el e plin de întrebări, chiar dacă ea îi umple urechile cu „sweet words, honey pie” [cuvinte dulci, dragă]. Dar toate lucrurile nespuse îl macină: „But all the things unsaid / Keep racing through my mind”. E o piesă despre cum uneori, chiar dacă cineva îți spune ce vrei să auzi, instinctul tău îți șoptește altceva.

Jade [Original]
She said she likes me
But I don't think it's true
I saw him in her eyes
Sad, green and confused
ella dijo que le gusto
Pero no creo que sea verdad
Lo vi en sus ojos
Triste, verde y confundido

¡Prepárate para adentrarte en la mente de alguien que está completamente confundido! En "Jade [Original]", Year of Dogs nos presenta una situación en la que el protagonista siente que le gusta a alguien, pero hay señales que lo hacen dudar. La persona le dice que le gusta ("She said she likes me"), pero sus ojos, que describe como "Sad, green and confused" [Tristes, verdes y confundidos], cuentan otra historia. A pesar de esto, la besa dos veces, pero ella le pide que se muevan "Into the parking lot And out of public view" [Al estacionamiento y fuera de la vista del público]. ¡Qué momento tan incómodo y revelador!

El protagonista no puede evitar preguntarse sobre un anillo que ella lleva ("Where'd you get that ring hey?") y si es "just an old friend's?" [¿Solo de un viejo amigo?]. Además, sus planes para el fin de semana son un misterio, ya que parece que siempre está "out of town again?" [¿Fuera de la ciudad otra vez?]. Aunque ella lo llena de "sweet Words, honey pie" [Dulces palabras, cariño], las cosas que no se dicen lo persiguen ("all the things unsaid Keep racing through my mind"). Se pregunta si ella está lista para algo más y él simplemente no se da cuenta, o si quizás él es el que tiene miedo. ¡Es una mezcla de esperanza, duda y un poco de paranoia!

Little Lifetime (Pequena vida)
You, you got a little lifetime
It's gonna be over soon
So make sure it's a fun ride
Yeah, you, you got a little lifetime
Você, você tem uma pequena vida
Vai acabar em breve
Então garanta que seja uma viagem divertida
Sim, você, você tem uma pequena vida

Sabe aquela sensação de que a vida está passando rápido demais e você está preso na rotina? "Little Lifetime" da Year of Dogs é um lembrete divertido e direto para sacudir isso! A música nos diz que "You, you got a little lifetime / It's gonna be over soon" [Você, você tem uma vidinha / Vai acabar logo], então é melhor aproveitar ao máximo.

É um convite para largar o trabalho das 9 às 5, que faz tudo parecer "black and white" [preto e branco], e ir em busca de cor! A banda nos encoraja a "get on outside" [sair] e "enjoy the sunshine" [aproveitar o sol], a "shake your hips and kiss their lips" [mexer os quadris e beijar os lábios], e a "make love to life" [fazer amor com a vida]. É uma canção para viver o agora, usar a voz, fazer escolhas e arriscar, porque, como eles dizem, "you only got one time" [você só tem uma vez]!

Little Lifetime (Pequeña vida)
You, you got a little lifetime
It's gonna be over soon
So make sure it's a fun ride
Yeah, you, you got a little lifetime
Tú, tienes un poco de vida
Va a terminar pronto
Así que asegúrate de que sea un viaje divertido
Sí, tienes un poco de vida

¡Prepárate para una inyección de energía vital con "Little Lifetime" de Year of Dogs! Esta canción es un recordatorio directo y divertido de que la vida es corta, ¡así que más vale que la aprovechemos al máximo! Nos anima a dejar atrás la rutina de "working 9 to 5" [trabajando de 9 a 5] y esa sensación de que "everything feels black and white" [todo se siente en blanco y negro].

La banda nos impulsa a buscar el color en nuestras vidas y a salir a disfrutar del sol. Nos dice que "use your voice and make a choice" [usa tu voz y toma una decisión], y que no tengamos miedo de "shake your hips and kiss their lips" [mueve tus caderas y besa sus labios]. Es un himno a vivir el momento, a "have a d d d dance and take a chance" [tener un b b b baile y arriesgarse], y a "Make love to life, lets start tonight" [Hazle el amor a la vida, empecemos esta noche]. ¡Solo tenemos una vida, así que a disfrutarla!

Little Lifetime (Pequeña vida)
You, you got a little lifetime
It's gonna be over soon
So make sure it's a fun ride
Yeah, you, you got a little lifetime
Tú, tienes un poco de vida
Va a terminar pronto
Así que asegúrate de que sea un viaje divertido
Sí, tienes un poco de vida

¡Prepárate para una inyección de energía vital con "Little Lifetime" de Year of Dogs! Esta canción es un recordatorio directo y divertido de que la vida es corta, ¡así que más vale que la aprovechemos al máximo! Nos anima a dejar atrás la rutina de "working 9 to 5" [trabajando de 9 a 5] y esa sensación de que "everything feels black and white" [todo se siente en blanco y negro].

La banda nos impulsa a buscar el color en nuestras vidas y a salir a disfrutar del sol. Nos dice que "use your voice and make a choice" [usa tu voz y toma una decisión], y que no tengamos miedo de "shake your hips and kiss their lips" [mueve tus caderas y besa sus labios]. Es un himno a vivir el momento, a "have a d d d dance and take a chance" [tener un b b b baile y arriesgarse], y a "Make love to life, lets start tonight" [Hazle el amor a la vida, empecemos esta noche]. ¡Solo tenemos una vida, así que a disfrutarla!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.