Learn English With WILLOW with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

WILLOW
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with WILLOW's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by WILLOW to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Wait A Minute! (¡Espera Un Minuto!)
Wait a minute!
I think I left my conscience on your front door step
Woah woah
Wait a minute!
¡Espera un minuto!
Creo que dejé mi conciencia en el escalón de tu puerta
Woah woah
¡Espera un minuto!

¿Alguna vez te has enamorado tanto que sientes que pierdes la cabeza por completo? De eso va este tema de la artista estadounidense WILLOW. En «Wait A Minute!», describe esa sensación psicodélica de flotar en una nube con versos loquísimos como «I think I left my consciousness in the 6th dimension» [Creo que dejé mi conciencia en la sexta dimensión]. Es un torbellino donde se mezclan detalles súper íntimos del día a día, como acariciarse el pelo («my dreads too thick» [mis rastas son demasiado gruesas]), con confesiones directas y un poco indiscretas: se pone a leer el diario que su pareja olvidó en su casa («You left your diary at my house and I read those pages» [Dejaste tu diario en mi casa y leí esas páginas]) para confirmar que de verdad la quiere.

La canción pasa del despegue mental a momentos de culpa y vulnerabilidad absoluta. WILLOW admite que rompió una promesa («I broke my word» [rompí mi palabra]) y recuerda haber llorado en la acera cuando escuchó por primera vez la frase «Oel ngati kameie». ¡Ojo con ese detalle tan genial! Esa frase no es inglés ni español: viene directamente del idioma ficticio na'vi de la película Avatar y significa literalmente «te veo», una forma profunda de decir que comprendes el alma de la otra persona. Entre perder la cordura y recuperar el alma, este tema te contagia ese frenesí tan real de cuando el amor te descoloca.

Ur A Stranger (Você é um estranho)
The least you could do
Is find someone else
The least you could do, ooh
I know the least you could do
O mínimo que você podia fazer
É achar outra pessoa
O mínimo que você podia fazer, ooh
Eu sei o mínimo que você podia fazer

“Ur A Stranger” usa uma situação de ciúme e afastamento para mostrar o momento em que alguém conhecido passa a parecer completamente estranho. A narradora repete “The least you could do is find someone else” [O mínimo que você poderia fazer é encontrar outra pessoa], como uma cobrança bem direta: se essa relação acabou, a outra pessoa deveria parar de ocupar esse espaço. Quando diz “She used to be mine / Now she’s yours and that’s fine” [Ela costumava ser minha / Agora é sua, e tudo bem], fica claro que existe uma mulher que antes estava com a narradora e agora está com ele. O “that’s fine” soa mais como ironia do que como aceitação tranquila. “You’re so shady” [Você é tão suspeito, tão dissimulado] usa shady como gíria para alguém que age de modo desonesto ou pouco confiável.

A parte mais forte vem do encontro entre os dois: “When I see you, I don’t speak” [Quando vejo você, não falo] e “See you, I can’t breathe” [Vejo você, não consigo respirar]. A pessoa não é literalmente desconhecida, mas a narradora a chama de “stranger” [estranho], porque a proximidade virou distância, silêncio e desconforto físico. Até o comentário “You think you’re so good together? My God, yeah, me too” [Você acha que vocês combinam tanto? Meu Deus, eu também] parece uma concordância sarcástica: ela admite que os dois realmente parecem combinar, mesmo que isso doa. É uma música curta, repetitiva e bem franca, com “Me, me” [Eu, eu] no centro, como se a narradora estivesse tentando lembrar que também foi importante nessa história.

Wait A Minute! (Подожди минуту!)
Wait a minute!
I think I left my conscience on your front door step
Woah woah
Wait a minute!
Подожди минутку!
Я думаю, я оставила свою совесть у тебя на пороге
Воу-воу
Подожди минутку!

«Wait a Minute!» — это песня о сложном, но прекрасном моменте влюблённости, когда разум и чувства будто существуют в разных измерениях. WILLOW поёт о том, что она настолько поглощена своими мыслями и эмоциями, что кажется, будто оставила своё сознание где-то в «шестом измерении». Она чувствует себя оторванной от реальности, витающей в облаках, но в то же время она находится рядом с любимым человеком, и этот момент для неё важнее всего.

Песня исследует контраст между внутренним хаосом и желанием простой физической близости, например, провести рукой по волосам любимого. Героиня призывает своего партнёра «почувствовать намерения её сердца», понять её истинные чувства, даже если она кажется рассеянной. Это история о поиске глубокой связи, о моментах, когда слова не нужны, и о том, как любовь может заземлить нас, даже когда мы чувствуем себя потерянными в космосе собственных мыслей.

Alone (Solo)
Do you see me?
Wonder where to
Go when I don't know, go when I don't know
Go when I don't know, go when I don't know
¿Me ves?
Me pregunto adónde
Ir cuando no sé, ir cuando no sé
Ir cuando no sé, ir cuando no sé

¡Prepárate para sentir la vulnerabilidad de WILLOW en "Alone"! La canción nos lleva a un viaje introspectivo donde la artista se pregunta si alguien la ve, si alguien nota su confusión y su lucha interna. La línea "Do you see me? Wonder where to go when I don't know" [¿Me ves? Me pregunto adónde ir cuando no sé] expresa esa sensación de estar perdida y sin dirección, buscando una salida.

WILLOW es brutalmente honesta sobre sus propias fallas, diciendo "I'm so tired of being a liar, it's true" [Estoy tan cansada de ser una mentirosa, es verdad]. Admite que no es buena en esto, en lo que sea que esté enfrentando, y siente que todo se desvanece con el tiempo, dejándola "Alone" [Sola]. La canción también explora la idea de que la realidad no es lo que parece, con la frase "Nothing is what it seems when you wake, when you dream" [Nada es lo que parece cuando despiertas, cuando sueñas]. ¿No es acaso hablar una medicina para todos? Ella se pregunta si hay algo que no pueda definir, algo más allá de lo que ve. Es una canción que te hará reflexionar sobre la soledad y la búsqueda de la verdad.

Alone (Sozinha)
Do you see me?
Wonder where to
Go when I don't know, go when I don't know
Go when I don't know, go when I don't know
Você me vê?
Pensando para onde
Ir quando não sei, ir quando não sei
Ir quando não sei, ir quando não sei

Em “Alone”, WILLOW fala com alguém que parece estar tentando enxergá-la enquanto ela mesma não sabe para onde ir. A repetição de “Do you see me?” [Você me vê?] e “Go when I don’t know” [Ir quando eu não sei para onde] cria uma sensação de desorientação bem direta. Ela admite: “I’m so tired of being a liar, it’s true” [Estou tão cansada de ser uma mentirosa, é verdade], como se já não conseguisse esconder o que sente. Quando diz “I know I’m no good at this” [Eu sei que não sou boa nisso], pode estar falando da dificuldade de se explicar ou de lidar com a situação. E então vem a imagem de que “All of it falls away / In time” [Tudo isso desaparece / Com o tempo], antes de a palavra “Alone” [Sozinha] voltar como um eco.

A letra também desconfia das aparências: “Nothing is what it seems when you wake, when you dream” [Nada é o que parece quando você acorda, quando sonha]. Falar com alguém aparece como uma possível cura em “Is it not medicine for us all?” [Não é remédio para todos nós?], mas a própria narradora interrompe essa esperança: “I’d sure like to think that but nothing is intact” [Eu bem que gostaria de pensar assim, mas nada está intacto]. No fim, ela reconhece as feridas que causou e as que carrega: “To speak to the wounds that I gave and I have” [Falar sobre as feridas que eu causei e que eu tenho]. A pergunta final, “Do you see me wanderin’ / Alone?” [Você me vê vagando / Sozinha?], deixa a música suspensa entre o desejo de ser compreendida e a sensação de continuar perdida.

Alone (Solo)
Do you see me?
Wonder where to
Go when I don't know, go when I don't know
Go when I don't know, go when I don't know
¿Me ves?
Me pregunto adónde
Ir cuando no sé, ir cuando no sé
Ir cuando no sé, ir cuando no sé

¡Prepárate para sentir la vulnerabilidad de WILLOW en "Alone"! La canción nos lleva a un viaje introspectivo donde la artista se pregunta si alguien la ve, si alguien nota su confusión y su lucha interna. La línea "Do you see me? Wonder where to go when I don't know" [¿Me ves? Me pregunto adónde ir cuando no sé] expresa esa sensación de estar perdida y sin dirección, buscando una salida.

WILLOW es brutalmente honesta sobre sus propias fallas, diciendo "I'm so tired of being a liar, it's true" [Estoy tan cansada de ser una mentirosa, es verdad]. Admite que no es buena en esto, en lo que sea que esté enfrentando, y siente que todo se desvanece con el tiempo, dejándola "Alone" [Sola]. La canción también explora la idea de que la realidad no es lo que parece, con la frase "Nothing is what it seems when you wake, when you dream" [Nada es lo que parece cuando despiertas, cuando sueñas]. ¿No es acaso hablar una medicina para todos? Ella se pregunta si hay algo que no pueda definir, algo más allá de lo que ve. Es una canción que te hará reflexionar sobre la soledad y la búsqueda de la verdad.

Maybe It's My Fault (Talvez seja minha culpa)
Met her at a party I said she seems nice
Every time I thought about it I got butterflies
And what I told you we agreed yeah
She's alright
Conheci ela numa festa, disse que ela parecia legal
Toda vez que pensava nisso, dava um frio na barriga
E no que te disse, nós concordamos, sim
Ela é legal

“Maybe It’s My Fault” começa com um encontro que parecia simples: a narradora conhece uma garota numa festa, acha que ela é legal e sente “butterflies” [borboletas no estômago], uma expressão em inglês para aquela ansiedade gostosa de gostar de alguém. Depois, a situação desanda. Ela diz que está tudo bem, mas admite estar “tripping over the lost time” [tropeçando no tempo perdido], uma imagem para ficar presa ao que passou e ao que poderia ter sido. A frase “laying down six feet under” [deitada a seis pés de profundidade] lembra um enterro, e o comentário “it’s sublime” [é sublime] fica quase estranho de propósito, como se a narradora tentasse dar beleza a uma situação bem sombria.

O refrão é uma briga contra a própria memória: “It’s all in my mind” [está tudo na minha cabeça], ela tenta voltar aos acontecimentos e continua “hurting inside” [machucada por dentro]. A culpa muda de lado o tempo todo: “It’s your fault, maybe it’s my fault” [a culpa é sua, talvez seja minha]. Na segunda parte, ela lembra que prometeu aguentar a situação e estar presente no sofrimento da outra pessoa, mas agora se sente “dispensed” [descartada, deixada de lado]. Até a dúvida sobre conseguir perdoar se mistura com a pergunta “If I’m worth forgiving” [se eu mereço ser perdoada]. É justamente essa confusão, entre acusar a outra pessoa e repetir “maybe it’s my fault” [talvez seja minha culpa], que dá à música sua força: ninguém parece ter uma resposta limpa, só uma lembrança que continua doendo.

Maybe It's My Fault (Quizás es mi culpa)
Met her at a party I said she seems nice
Every time I thought about it I got butterflies
And what I told you we agreed yeah
She's alright
La conocí en una fiesta, dije que parecía simpática
Cada vez que pensaba en ello sentía mariposas
Y lo que te dije, estuvimos de acuerdo, sí
Ella está bien

¡Prepárate para sumergirte en el universo de WILLOW con "Maybe It's My Fault"! Esta canción nos lleva a través de la montaña rusa emocional de una relación que se desmorona, y la lucha interna por encontrar al culpable. Todo comienza con un encuentro casual en una fiesta, donde la persona que canta siente mariposas al pensar en alguien que parecía "nice" [agradable].

Pero la dulzura inicial pronto se convierte en amargura. La letra nos muestra una mente que no puede dejar de darle vueltas a lo sucedido: "It's all in my mind" [Todo está en mi mente]. Hay un arrepentimiento palpable por no haber visto las señales a tiempo: "Should've saw the signs" [Debí haber visto las señales]. La canción explora esa dolorosa indecisión entre culpar a la otra persona ("It's your fault" [Es tu culpa]) y la posibilidad de que la culpa sea propia ("Maybe it's my fault" [Quizás es mi culpa]). Es una canción que te hará reflexionar sobre las complejidades de las relaciones y el difícil camino del perdón, tanto hacia los demás como hacia uno mismo.

Ur A Stranger (Eres un extraño)
The least you could do
Is find someone else
The least you could do, ooh
I know the least you could do
Lo mínimo que podrías hacer
Es encontrar a alguien más
Lo mínimo que podrías hacer, ooh
Sé lo mínimo que podrías hacer

¡Prepárate para sentir la energía de WILLOW con "Ur A Stranger"! Esta canción es un himno de desamor y empoderamiento. La letra nos sumerge en la perspectiva de alguien que ha sido reemplazado, pero que ya no está dispuesto a tolerar la situación. La artista expresa su frustración con líneas como "The least you could do is find someone else" [Lo mínimo que podrías hacer es buscar a otra persona], dejando claro que la otra persona debería haber tenido la decencia de buscar a alguien más en lugar de involucrarse con su ex pareja.

Lo que me encanta de esta canción es la honestidad brutal de WILLOW. Ella no se guarda nada, especialmente cuando canta "I gave you your lady, such a shame you'd forget me" [Yo te di a tu chica, qué pena que te hayas olvidado de mí]. ¡Eso es un golpe directo! La canción evoluciona de la ira a una declaración de independencia, donde la protagonista ya no quiere ver a la persona que le causó dolor, incluso llegando a decir "You're a stranger, when I see you, I don't speak, See you, I can't breathe" [Eres un extraño, cuando te veo, no hablo, te veo, no puedo respirar]. Es una canción poderosa sobre cómo superar una ruptura y recuperar tu propio espacio.

Ur A Stranger (Eres un extraño)
The least you could do
Is find someone else
The least you could do, ooh
I know the least you could do
Lo mínimo que podrías hacer
Es encontrar a alguien más
Lo mínimo que podrías hacer, ooh
Sé lo mínimo que podrías hacer

¡Prepárate para sentir la energía de WILLOW con "Ur A Stranger"! Esta canción es un himno de desamor y empoderamiento. La letra nos sumerge en la perspectiva de alguien que ha sido reemplazado, pero que ya no está dispuesto a tolerar la situación. La artista expresa su frustración con líneas como "The least you could do is find someone else" [Lo mínimo que podrías hacer es buscar a otra persona], dejando claro que la otra persona debería haber tenido la decencia de buscar a alguien más en lugar de involucrarse con su ex pareja.

Lo que me encanta de esta canción es la honestidad brutal de WILLOW. Ella no se guarda nada, especialmente cuando canta "I gave you your lady, such a shame you'd forget me" [Yo te di a tu chica, qué pena que te hayas olvidado de mí]. ¡Eso es un golpe directo! La canción evoluciona de la ira a una declaración de independencia, donde la protagonista ya no quiere ver a la persona que le causó dolor, incluso llegando a decir "You're a stranger, when I see you, I don't speak, See you, I can't breathe" [Eres un extraño, cuando te veo, no hablo, te veo, no puedo respirar]. Es una canción poderosa sobre cómo superar una ruptura y recuperar tu propio espacio.

Maybe It's My Fault (Quizás es mi culpa)
Met her at a party I said she seems nice
Every time I thought about it I got butterflies
And what I told you we agreed yeah
She's alright
La conocí en una fiesta, dije que parecía simpática
Cada vez que pensaba en ello sentía mariposas
Y lo que te dije, estuvimos de acuerdo, sí
Ella está bien

¡Prepárate para sumergirte en el universo de WILLOW con "Maybe It's My Fault"! Esta canción nos lleva a través de la montaña rusa emocional de una relación que se desmorona, y la lucha interna por encontrar al culpable. Todo comienza con un encuentro casual en una fiesta, donde la persona que canta siente mariposas al pensar en alguien que parecía "nice" [agradable].

Pero la dulzura inicial pronto se convierte en amargura. La letra nos muestra una mente que no puede dejar de darle vueltas a lo sucedido: "It's all in my mind" [Todo está en mi mente]. Hay un arrepentimiento palpable por no haber visto las señales a tiempo: "Should've saw the signs" [Debí haber visto las señales]. La canción explora esa dolorosa indecisión entre culpar a la otra persona ("It's your fault" [Es tu culpa]) y la posibilidad de que la culpa sea propia ("Maybe it's my fault" [Quizás es mi culpa]). Es una canción que te hará reflexionar sobre las complejidades de las relaciones y el difícil camino del perdón, tanto hacia los demás como hacia uno mismo.

Lipstick (Lápiz labial)
Lipstick on a mirror
Saying who you wanna be
Vision gets dimmer
The room is closing in on me
Lápiz labial en un espejo
Diciendo quién quieres ser
La visión se vuelve más tenue
La habitación se me viene encima

¡Prepárate para sumergirte en el mundo de WILLOW con "Lipstick"! Esta canción es como un viaje introspectivo, donde WILLOW explora la búsqueda de su identidad y la lucha interna. Empieza con la imagen de un "Lipstick on a mirror / Saying who you wanna be" [Labial en un espejo / Diciendo quién quieres ser], que nos hace pensar en cómo a veces nos definimos por lo que vemos o lo que otros esperan de nosotros. Pero luego, la visión se vuelve borrosa y la habitación se cierra, mostrando esa sensación de estar atrapado o perdido.

Me encanta cómo la canción nos lleva a un estado de ensueño, donde WILLOW se siente "far away" [lejos] y mira la vida "Through a blue bird's eye" [A través de los ojos de un pájaro azul]. Es como si estuviera volando, intentando encontrar esa "cloud nine" [nube nueve], que es una expresión en inglés para referirse a un estado de felicidad extrema. Pero, ¿por qué no puede encontrarla? La canción también habla de la idea de que todo es "smoke and mirrors" [humo y espejos], una expresión que significa que las cosas no son lo que parecen. Es como si la mente creara un laberinto, y el dolor se convierte en un viejo amigo al que se recibe con los brazos abiertos. ¡Es una canción súper profunda y te hará pensar!

Lipstick (Lápiz labial)
Lipstick on a mirror
Saying who you wanna be
Vision gets dimmer
The room is closing in on me
Lápiz labial en un espejo
Diciendo quién quieres ser
La visión se vuelve más tenue
La habitación se me viene encima

¡Prepárate para sumergirte en el mundo de WILLOW con "Lipstick"! Esta canción es como un viaje introspectivo, donde WILLOW explora la búsqueda de su identidad y la lucha interna. Empieza con la imagen de un "Lipstick on a mirror / Saying who you wanna be" [Labial en un espejo / Diciendo quién quieres ser], que nos hace pensar en cómo a veces nos definimos por lo que vemos o lo que otros esperan de nosotros. Pero luego, la visión se vuelve borrosa y la habitación se cierra, mostrando esa sensación de estar atrapado o perdido.

Me encanta cómo la canción nos lleva a un estado de ensueño, donde WILLOW se siente "far away" [lejos] y mira la vida "Through a blue bird's eye" [A través de los ojos de un pájaro azul]. Es como si estuviera volando, intentando encontrar esa "cloud nine" [nube nueve], que es una expresión en inglés para referirse a un estado de felicidad extrema. Pero, ¿por qué no puede encontrarla? La canción también habla de la idea de que todo es "smoke and mirrors" [humo y espejos], una expresión que significa que las cosas no son lo que parecen. Es como si la mente creara un laberinto, y el dolor se convierte en un viejo amigo al que se recibe con los brazos abiertos. ¡Es una canción súper profunda y te hará pensar!

Lipstick (Batom)
Lipstick on a mirror
Saying who you wanna be
Vision gets dimmer
The room is closing in on me
Batom num espelho
Dizendo quem você quer ser
A visão vai escurecendo
O quarto tá se fechando em mim

“Lipstick” começa com uma imagem estranha e poderosa: “Lipstick on a mirror” [batom em um espelho]. A frase escrita no espelho pergunta “who you wanna be” [quem você quer ser], enquanto a visão fica turva e o quarto parece se fechar. A narradora se sente distante, sem espaço nem tempo, e passa a olhar a vida “through a blue bird’s eye” [pelos olhos de um pássaro azul], como se pudesse escapar do corpo e observar tudo de cima. O refrão repete “I’m flying” [estou voando], mas o voo não traz exatamente paz: mesmo subindo muito e tendo tempo para procurar, ela pergunta por que nunca conseguiu encontrar “cloud nine” [a nuvem nove]. Em inglês, essa expressão significa um estado de felicidade extrema, como estar nas nuvens.

Depois, a música troca o voo pela sensação de estar presa: “It’s just smoke and mirrors” [é tudo fumaça e espelhos], uma expressão para algo confuso ou ilusório, e a mente vira um labirinto que ela mesma criou. A frase “Hurt don’t heal / When I’m always tryna hide” [a dor não sara quando estou sempre tentando escondê-la] é direta, sem enfeite. Em vez de fugir da dor, ela começa a tratá-la como uma velha amiga, de braços abertos quando se encontrarem novamente. No fim, abrir as asas e cantar parecem depender de alguém a quem ela diz: “I owe it all to you” [eu devo tudo a você]. A letra deixa essa pessoa sem nome, então a canção fica suspensa entre confusão, fuga, dor aceita e a força recebida de outra presença.

G R O W (CRECER)
I been putting work in
Healing myself
Still got room to grow
I been really searching
He estado metiéndole trabajo
Sanándome
Aún tengo espacio para crecer
He estado buscando de verdad

G R O W es un himno pop-punk que celebra el viaje interior. La cantante malgache WILLOW, junto con Avril Lavigne y el baterista Travis Barker, nos recuerda que crecer duele, pero también libera. Entre guitarras enérgicas y estribillos pegadizos, la letra confiesa inseguridades —“my heart is broke”— y al mismo tiempo subraya la importancia de invertir en nuestra riqueza emocional. Aquí el “trabajo” no es tener más cosas, sino sanar, abrazar nuestras cicatrices y aceptar que no siempre sabremos quiénes somos.

El mensaje es claro y optimista: no estás solo, la confusión no es un error y tu mejor aliado eres tú. Cada “grow, grow, grow” funciona como un recordatorio urgente y alegre de que siempre hay espacio para evolucionar, mirar las estrellas y descubrir que nuestras dudas también son parte del camino. ¡Prepárate para cantar, saltar y, sobre todo, crecer junto a esta explosiva colaboración!

G R O W (CRESCERE)
I been putting work in
Healing myself
Still got room to grow
I been really searching
Mi sono impegnata
A guarire me stessa
Ho ancora spazio per crescere
Ho cercato davvero

In "G R O W", WILLOW, con la partecipazione di Avril Lavigne e Travis Barker, ci porta in un viaggio molto personale di crescita e guarigione. La canzone parla della sensazione di essere un po' persi e di avere il cuore spezzato, ma anche della consapevolezza che c'è sempre spazio per migliorare. È un inno all'accettazione di sé e al fatto che non siamo soli nelle nostre confusioni.

Mi piace molto come WILLOW canta "Still got room to grow" [Ho ancora spazio per crescere], perché ci ricorda che la vita è un processo continuo. E quando dice "I hope you know you're not alone" [Spero tu sappia di non essere solo], è un messaggio così confortante. La canzone ci incoraggia a essere i nostri migliori amici e a non avere paura di mostrare le nostre cicatrici, perché è proprio in questo che troviamo la forza.

G R O W (Crește)
I been putting work in
Healing myself
Still got room to grow
I been really searching
Am tras tare
Mă vindec
Încă am loc să cresc
Am căutat din greu

„G R O W” este un imn pop-punk plin de energie în care WILLOW, artista originară din Madagascar, face echipă cu Avril Lavigne și Travis Barker pentru a transforma autocunoașterea într-un refren pe care îți vine să-l strigi. Versurile vorbesc despre munca interioară de zi cu zi: vindecare, căutarea unei „bogății emoționale” și acceptarea faptului că încă mai avem loc să ne dezvoltăm. Repetiția refrenului Grow, grow, grow funcționează ca un reminder muzical că procesul nu se oprește niciodată, iar rănile se pot transforma în combustibil pentru a merge înainte.

În același timp, piesa normalizează sentimentul de confuzie: „Being confused ain't right or wrong”. Mesajul este clar și încurajator – nimeni nu știe exact cine este, dar tocmai această incertitudine ne apropie de adevăratul nostru sine. Ascultătorul este invitat să își accepte cicatricile, să devină propriul cel mai bun prieten și să privească spre stele cu speranță. „G R O W” nu oferă rețete rapide, ci un boost de curaj pentru oricine este în plină „creștere” emoțională.

G R O W (WACHSEN)
I been putting work in
Healing myself
Still got room to grow
I been really searching
Ich habe mich angestrengt
Mich selbst geheilt
Habe noch Raum zum Wachsen
Ich habe wirklich gesucht

In diesem Song geht es um die Reise der Selbstfindung und des persönlichen Wachstums. WILLOW singt darüber, wie sie sich selbst heilt und immer noch Raum zum Wachsen hat: "I been putting work in / Healing myself / Still got room to grow" [Ich habe daran gearbeitet / Mich selbst geheilt / Habe immer noch Raum zum Wachsen]. Sie sucht nach emotionalem Reichtum, obwohl ihr Herz gebrochen ist, und betont, dass sie einfach nur wachsen muss.

Der Song spricht die universellen "growing pains" [Wachstumsschmerzen] an, die wir alle erleben, wenn wir uns fragen, wer wir wirklich sind. WILLOW erinnert uns daran, dass wir nicht allein sind, wenn wir verwirrt sind, und dass es in Ordnung ist, seine Narben zu zeigen: "I hope you know you're not alone / Being confused ain't right or wrong / You'll find that you're your own best friend" [Ich hoffe, du weißt, dass du nicht allein bist / Verwirrt zu sein ist weder richtig noch falsch / Du wirst feststellen, dass du dein bester Freund bist]. Eine wirklich schöne Botschaft, oder?

G R O W (CRECER)
I been putting work in
Healing myself
Still got room to grow
I been really searching
He estado metiéndole trabajo
Sanándome
Aún tengo espacio para crecer
He estado buscando de verdad

G R O W es un himno pop-punk que celebra el viaje interior. La cantante malgache WILLOW, junto con Avril Lavigne y el baterista Travis Barker, nos recuerda que crecer duele, pero también libera. Entre guitarras enérgicas y estribillos pegadizos, la letra confiesa inseguridades —“my heart is broke”— y al mismo tiempo subraya la importancia de invertir en nuestra riqueza emocional. Aquí el “trabajo” no es tener más cosas, sino sanar, abrazar nuestras cicatrices y aceptar que no siempre sabremos quiénes somos.

El mensaje es claro y optimista: no estás solo, la confusión no es un error y tu mejor aliado eres tú. Cada “grow, grow, grow” funciona como un recordatorio urgente y alegre de que siempre hay espacio para evolucionar, mirar las estrellas y descubrir que nuestras dudas también son parte del camino. ¡Prepárate para cantar, saltar y, sobre todo, crecer junto a esta explosiva colaboración!

G R O W (CRESCER)
I been putting work in
Healing myself
Still got room to grow
I been really searching
Tenho me esforçado
Me curando
Ainda tenho espaço para crescer
Tenho buscado muito

Prepare-se para um hino pop-punk cheio de energia! G R O W é uma colaboração incrível entre WILLOW, a rainha do pop-punk Avril Lavigne e o lendário baterista Travis Barker. A música é sobre a jornada, às vezes confusa e difícil, do crescimento pessoal. É como um grito de guerra para quem está passando por um momento de cura. A letra fala abertamente sobre a dor de um coração partido (honestly, my heart is broke) e, ao mesmo tempo, sobre o esforço para se curar e melhorar (I been putting work in, healing myself). É um lembrete poderoso de que o crescimento é um processo e que está tudo bem em ainda ter espaço para crescer.

A mensagem da música é muito fácil de se identificar: quem nunca se sentiu um pouco perdido? WILLOW e Avril nos lembram que ninguém sabe exatamente quem é, e não há problema nenhum nisso! A letra nos incentiva a abraçar as nossas cicatrizes (I don't have to hide my scars) e a perceber que não estamos sozinhos nas nossas lutas (I hope you know you're not alone). No fundo, G R O W é sobre encontrar força em si mesmo, se tornar o seu melhor amigo e aceitar que as 'dores do crescimento' fazem parte do processo para se tornar a sua melhor versão. Uma canção perfeita para cantar bem alto e se sentir mais forte!

G R O W (GRANDIR)
I been putting work in
Healing myself
Still got room to grow
I been really searching
J'ai fait des efforts
Je me soigne
J'ai encore de la place pour grandir
J'ai vraiment cherché

Dans « G R O W », WILLOW nous emmène dans un voyage très personnel, où elle explore la guérison et la croissance. Elle nous confie qu'elle a « mis du travail » [I been putting work in] pour se soigner, mais qu'elle a encore « de la place pour grandir » [still got room to grow]. C'est une chanson super honnête sur la recherche de la richesse émotionnelle, même quand le cœur est brisé. Elle répète qu'elle a juste besoin de « grandir, grandir, grandir » [Grow, grow, grow], ce qui montre à quel point ce besoin est fort pour elle.

Ce que j'aime vraiment, c'est qu'elle parle des « douleurs de croissance » [growing pains] et du fait que personne ne sait vraiment qui il est. Elle trouve du réconfort en n'ayant pas à cacher ses cicatrices, et ça, c'est un message puissant ! Elle nous rappelle que nous ne sommes pas seuls dans la confusion et que nous sommes notre meilleur ami, et ce n'est « pas une métaphore » [that ain't a metaphor]. C'est une chanson qui te donne envie de t'accepter tel que tu es et de continuer à avancer, même quand c'est difficile.

Wait A Minute! (Espera um Minuto!)
Wait a minute!
I think I left my conscience on your front door step
Woah woah
Wait a minute!
Espera aí!
Acho que deixei minha consciência no degrau da tua porta
Uou uou
Espera aí!

“Wait A Minute!” convida você a mergulhar no universo irreverente de WILLOW, artista de Madagascar que mistura pop alternativo e pitadas de psicodelia. Já nos primeiros versos ela brinca com a ideia de ter “esquecido a consciência” em outra dimensão, criando a imagem de alguém que flutua entre o aqui-agora e um espaço metafísico cheio de liberdade. Essa viagem reforça a leveza juvenil de simplesmente estar – sentar numa nuvem, passar a mão no cabelo de quem se ama e curtir o momento sem peso na cabeça.

Ao mesmo tempo, a letra reconhece que nem tudo são flores: “Some things don’t work, some things are bound to be”. Entre diários lidos às escondidas e lágrimas na calçada, WILLOW admite falhas, dores e despedidas, mas transforma tudo em combustível para a autodescoberta. O refrão, repetindo “hold on, wait a minute!”, é um convite a pausar, sentir as próprias intenções e correr atrás da alma perdida, mesmo que ela esteja na “6ª dimensão”. No fim, a mensagem é clara: viver é um equilíbrio entre sonhar alto, aceitar imperfeições e celebrar cada segundo que compartilhamos com quem faz o coração vibrar.

Wait A Minute! (Vent lige et øjeblik!)
Wait a minute!
I think I left my conscience on your front door step
Woah woah
Wait a minute!
Vent et øjeblik!
Jeg tror, jeg glemte min samvittighed på dit dørtrin
Woah woah
Vent et øjeblik!

Har du nogensinde følt dig så fortabt i et øjeblik med en anden person, at det føles som om, du har efterladt en del af dig selv et andet sted? Det er kernen i WILLOWs sang "Wait a Minute!". Hun synger om at efterlade sin samvittighed og bevidsthed i en "sjette dimension", hvilket skaber et billede af at være i en drømmende, næsten overjordisk tilstand. Samtidig er hun helt til stede i nuet, "siddende i en sky" med en, hun holder af, og deler et intimt øjeblik.

Sangen dykker ned i et forhold fyldt med store følelser og åbenbaringer. Fra at læse en efterladt dagbog og opdage ægte kærlighed, til at græde på fortovet over en dyb, sjælfuld forbindelse, udtrykt med ordene "Oel ngati kameie" (et udtryk fra filmen Avatar, der betyder "Jeg ser dig"). Teksten reflekterer over skæbnen, smerte og hvordan nogle ting i livet bare er bestemt til at ske, mens andre ikke er. Det er en sang om at føle sig splittet mellem en svævende, indre verden og en jordnær, intens kærlighed.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.