Learn English With Tems with these 14 Song Recommendations (Full Translations Included!)
"Me & U" es Tems tomando una decisión y anunciándola sin rodeos. Arranca con "This is my decision, decision" [Esta es mi decisión, decisión] y enseguida suelta el reproche: "I don't think you listen" [No creo que escuches]. Ella siente que la otra persona no la está oyendo, así que lo repite hasta que quede claro.
Luego viene una frase muy curiosa: "For me to come out, it must mean I'm at the door" [Para que yo salga, tiene que significar que estoy en la puerta]. Es su forma de decir que abrirse no le resulta fácil, y que si lo hace es porque ya llegó al límite. Pide poco y a la vez mucho: "Give me one break, I need faith" [Dame una oportunidad, necesito fe], fe para creerle y para recibirle. Y luego lo deja claro: "You are my everything" [Eres mi todo].
El estribillo es casi un mantra: "Only me and you" [Solo tú y yo], repetido una y otra vez. También hay una expresión rara de verdad: "Make me your matter" [Hazme tu asunto], o sea, que la convierta en lo que de verdad le importa. Fíjate en "I don't need nothing": la doble negación es inglés coloquial y significa "no necesito nada". Una canción sencilla en palabras, perfecta para practicar frases cortas y repetidas.
Em “Crazy Tings”, Tems fala com alguém que mente, insiste e tenta dizer a ela o que fazer. A resposta é direta: “All you do is lie and lie and lie” [Tudo o que você faz é mentir, mentir e mentir] e “Give me some time, I need peace” [Me dê um tempo, eu preciso de paz]. Ela quer espaço para cuidar da própria vida e deixa claro que essa pessoa não é tão importante quanto imagina: “You’re not everything” [Você não é tudo] e “I know you’re not the one for me” [Eu sei que você não é a pessoa certa para mim].
O refrão transforma essa confusão em uma frase repetida, quase como um aviso: “Crazy tings are happening” [Coisas malucas estão acontecendo]. Em “You fi chop somebody’s craze”, uma expressão do inglês pidgin significa, de forma bem coloquial, que quem procura a loucura dos outros precisa aguentar ou lidar com ela. A letra também mostra Tems tentando se afastar: “I just wan’ turn my back tonight” [Eu só quero virar as costas hoje à noite]. É uma música sobre estabelecer limites enquanto alguém tenta fazê-la perder a cabeça, mas ela responde com uma certeza simples: “I think I can do better” [Acho que posso fazer melhor].
¡Prepárate para sumergirte en la honestidad de Tems con "Not An Angel"! Esta canción es un himno para cualquiera que haya salido de una relación donde se sentía solo y no apreciado. Tems nos cuenta que era una "loner when I was with you" [solitaria cuando estaba contigo], y que incluso se habría sacrificado: "I would've given myself for you" [Me habría entregado por ti]. Pero ahora, la historia es diferente. Ella está cambiando y avanzando, sin mirar atrás.
La canción es una declaración de independencia. Tems deja claro que no necesita que la busquen, porque todo lo que recibió fue "nothin', nah" [nada, no]. Se cansó de "overthinkin' every mornin'" [pensar demasiado cada mañana] y pide que la saquen de esa vida. El coro es el corazón de la canción: "'Cause I'm not an angel, I'm just a girl that knows the truth" [Porque no soy un ángel, solo soy una chica que sabe la verdad]. Admite que no pudo salvar a la otra persona y que esta no vio por lo que ella pasó. Es una aceptación de la realidad y una decisión de "cut my losses in peace" [cortar mis pérdidas en paz]. ¡Me encanta la franqueza con la que dice que prefiere un "I'm sorry" [lo siento] a un "Don't say you love me" [no digas que me amas]! Es una canción sobre reconocer el propio valor y seguir adelante, incluso cuando el amor del otro "don't do nothin' for me" [no hace nada por mí].
Em "Not An Angel", Tems nos leva a uma jornada de autodescoberta e empoderamento após um relacionamento difícil. Ela começa revelando que se sentia sozinha mesmo quando estava com a pessoa: "I was a loner when I was with you" [Eu era uma solitária quando estava com você]. É uma confissão honesta de que ela deu tudo de si, mas não recebeu nada em troca: "I would've given myself for you / All you did was give me nothin', nah" [Eu teria me entregado por você / Tudo que você fez foi não me dar nada, nah].
Agora, ela está em um novo capítulo, deixando o passado para trás e se recusando a olhar para trás: "Now I'm changin' over, I'm movin' on now / No turnin' back, I can't be with you" [Agora estou mudando, estou seguindo em frente / Sem volta, não posso ficar com você]. A mensagem é clara: ela não é um anjo que pode salvar ninguém, mas é uma mulher que conhece a verdade e fez tudo o que podia. Ela não quer desculpas ou amor falso, preferindo um simples "I'm sorry" [Sinto muito] a um "Don't say you love me / Baby, I don't need your lovin'" [Não diga que me ama / Amor, eu não preciso do seu amor]. É uma canção sobre cortar as perdas em paz e seguir em frente, mesmo que o outro não consiga ver o que ela passou.
En “Higher”, Tems le habla a alguien que vuelve a pedir ayuda después de haber causado dolor. La canción empieza con una acusación muy directa: “Tell me why you’re crying now, kini big deal” [Dime por qué lloras ahora, ¿cuál es el problema?]. Kini big deal es una expresión de habla nigeriana que equivale a “¿y qué pasa?” o “¿qué importancia tiene?”. Esa persona ya había recibido algo que no podía sentir de verdad y, aun así, regresó sin invitación: “Now you come into my yard, uninvited” [Ahora entras en mi casa, sin invitación]. La narradora está “on the edge” [al límite], pero también dice “I’m enlightened” [estoy iluminada / he comprendido]. No quiere promesas confusas: pregunta si, cuando todo termine, la otra persona intentará salvarla o simplemente llorará, y repite “Tell me now, I need you to be clear” [Dímelo ahora, necesito que seas claro].
Después, la canción deja atrás esa pelea y sube de nivel, literalmente. La narradora pide rebobinar el tiempo para entender “why you made the war that we’re fighting now” [por qué provocaste la guerra que ahora estamos librando]. La otra persona corre cuando ella muestra su fuerza, pero vuelve a llamarla cuando necesita algo. Por eso llega la orden: “Open your mind to the sound of the trumpet” [Abre tu mente al sonido de la trompeta]. Al final, ella decide escapar del sufrimiento y la oscuridad: “I want to fly” [Quiero volar] y “Higher than all the limits” [Más alto que todos los límites]. Ya no escucha las palabras del otro, solo silencio, y no piensa quedarse esperando para siempre. El “higher” del estribillo suena como una salida: elevarse por encima del ruido, la violencia y una relación que siempre la hace volver al mismo conflicto.
Em “Higher”, Tems fala com alguém que volta a procurá-la depois de tê-la ferido. A pessoa chora e pergunta por que ela está distante, mas a narradora responde com franqueza: “When you gave me something I don’t really feel” [quando você me deu algo que eu não sinto de verdade]. Ela lembra que encontrou essa pessoa “on the ground” [no chão, em uma situação de derrota] e que, agora, ela aparece em sua casa sem ser convidada. A pergunta “If the world was ending / Would you cry or would you try to get me?” [se o mundo estivesse acabando, você choraria ou tentaria me alcançar?] exige uma resposta clara, sem mais desculpas. O refrão “I will wait for you” [eu vou esperar por você] soa como uma promessa, mas a música deixa claro que esperar não significa aceitar qualquer coisa.
Depois, a narradora quer voltar no tempo para entender “why you made the war that we’re fighting now” [por que você criou a guerra que estamos enfrentando agora]. A outra pessoa foge quando ela mostra sua força, corre como um rebelde e só chama por ela quando precisa de ajuda. A imagem do “trumpet” [trompete] pede que ela abra a mente e escute o aviso. No fim, Tems escolhe partir: voa até a manhã, procura uma “land of discovery” [terra de descobertas] e foge do sofrimento e da escuridão. “Higher than all the limits” [mais alto que todos os limites] vira uma declaração de liberdade: ela não quer mais ficar presa à dor, à violência nem ao barulho de alguém que fala, mas cuja voz chega como silêncio. É uma música de afastamento e elevação, com um recado bem direto: você pode me chamar, mas eu não vou ficar esperando para sempre.
¡Prepárate para sumergirte en la honestidad de Tems con "Not An Angel"! Esta canción es un himno para cualquiera que haya salido de una relación donde se sentía solo y no apreciado. Tems nos cuenta que era una "loner when I was with you" [solitaria cuando estaba contigo], y que incluso se habría sacrificado: "I would've given myself for you" [Me habría entregado por ti]. Pero ahora, la historia es diferente. Ella está cambiando y avanzando, sin mirar atrás.
La canción es una declaración de independencia. Tems deja claro que no necesita que la busquen, porque todo lo que recibió fue "nothin', nah" [nada, no]. Se cansó de "overthinkin' every mornin'" [pensar demasiado cada mañana] y pide que la saquen de esa vida. El coro es el corazón de la canción: "'Cause I'm not an angel, I'm just a girl that knows the truth" [Porque no soy un ángel, solo soy una chica que sabe la verdad]. Admite que no pudo salvar a la otra persona y que esta no vio por lo que ella pasó. Es una aceptación de la realidad y una decisión de "cut my losses in peace" [cortar mis pérdidas en paz]. ¡Me encanta la franqueza con la que dice que prefiere un "I'm sorry" [lo siento] a un "Don't say you love me" [no digas que me amas]! Es una canción sobre reconocer el propio valor y seguir adelante, incluso cuando el amor del otro "don't do nothin' for me" [no hace nada por mí].
¡Prepárate para sumergirte en el mundo de Tems con "Crazy Tings"! Esta canción es una declaración de independencia y un rechazo a las personas que mienten y manipulan. Tems está cansada de que le digan qué hacer y de que intenten controlarla, como dice en la letra: "All you do is lie and lie and lie" [Todo lo que haces es mentir y mentir y mentir] y "You don't even know the kind of things / But you try to tell me all these things" [Ni siquiera sabes el tipo de cosas / Pero intentas decirme todas estas cosas].
La artista nigeriana nos deja claro que necesita su espacio y su paz, y que no está dispuesta a ser engañada: "Give me some time, I need peace / I'ma need space some days" [Dame tiempo, necesito paz / Necesitaré espacio algunos días]. Es una canción sobre reconocer tu propio valor y saber que mereces algo mejor, incluso cuando "Crazy tings are happening" [Cosas locas están pasando]. ¡Es un himno para cualquiera que necesite liberarse de una situación tóxica!
¡Prepárate para sumergirte en el mundo de Tems con "Crazy Tings"! Esta canción es una declaración de independencia y un rechazo a las personas que mienten y manipulan. Tems está cansada de que le digan qué hacer y de que intenten controlarla, como dice en la letra: "All you do is lie and lie and lie" [Todo lo que haces es mentir y mentir y mentir] y "You don't even know the kind of things / But you try to tell me all these things" [Ni siquiera sabes el tipo de cosas / Pero intentas decirme todas estas cosas].
La artista nigeriana nos deja claro que necesita su espacio y su paz, y que no está dispuesta a ser engañada: "Give me some time, I need peace / I'ma need space some days" [Dame tiempo, necesito paz / Necesitaré espacio algunos días]. Es una canción sobre reconocer tu propio valor y saber que mereces algo mejor, incluso cuando "Crazy tings are happening" [Cosas locas están pasando]. ¡Es un himno para cualquiera que necesite liberarse de una situación tóxica!
¡Prepárate para sumergirte en el mundo de Tems con su canción "Free Mind"! Esta canción es un viaje súper honesto a la mente de alguien que busca paz. Tems nos cuenta que se despierta "five in the morning / I wake up to fight for my earnings" [cinco de la mañana / me despierto para luchar por mis ganancias], lo que ya nos da una idea de la presión que siente.
La canción trata sobre la lucha interna contra el ruido y los pensamientos que no la dejan en paz. Dice "The noise in my mind wouldn't leave me" [El ruido en mi mente no me dejaría] y "All these thoughts of troubling" [Todos estos pensamientos inquietantes]. Es como si su propia mente estuviera en su contra, intentando "take me out" [sacarme]. Lo que realmente necesita es "a free mind now" [una mente libre ahora] y "time now" [tiempo ahora]. Es una búsqueda de liberación y de encontrar su propio camino, su "lane" [carril], lejos de todo lo que la agobia. ¡Es una canción poderosa sobre encontrar la paz interior!
“Free Mind” acompanha uma mente cansada tentando continuar de pé. Às cinco da manhã, a narradora já acorda para lutar pelo próprio sustento, enquanto o medo funciona como um aviso. Ela passa o dia vagando, tenta parecer bem, mas os pensamentos não param: “The noise in my mind wouldn’t leave me” [O barulho na minha mente não me deixava]. A expressão “be on my lane” [ficar na minha faixa] fala de seguir o próprio caminho, sem deixar que a confusão mental a tire da direção que quer para a vida.
O refrão é um pedido direto por espaço e descanso: “I need a free mind now” [Eu preciso de uma mente livre agora]. A paz que ela procura não pode ser comprada, e a oração aparece como uma forma de encontrar saída quando ela não consegue enxergar o caminho. Depois, as imagens ficam mais abertas: ser livre como o céu aberto e o oceano. Quando repete “I might be falling deep” [Talvez eu esteja caindo fundo], a música deixa a sensação de alguém perto do limite, mas ainda procurando “release” [alívio, libertação]. É uma canção sobre silenciar a pressão por um instante e recuperar a própria mente.
¡Prepárate para sumergirte en el mundo de Tems con su canción "Free Mind"! Esta canción es un viaje súper honesto a la mente de alguien que busca paz. Tems nos cuenta que se despierta "five in the morning / I wake up to fight for my earnings" [cinco de la mañana / me despierto para luchar por mis ganancias], lo que ya nos da una idea de la presión que siente.
La canción trata sobre la lucha interna contra el ruido y los pensamientos que no la dejan en paz. Dice "The noise in my mind wouldn't leave me" [El ruido en mi mente no me dejaría] y "All these thoughts of troubling" [Todos estos pensamientos inquietantes]. Es como si su propia mente estuviera en su contra, intentando "take me out" [sacarme]. Lo que realmente necesita es "a free mind now" [una mente libre ahora] y "time now" [tiempo ahora]. Es una búsqueda de liberación y de encontrar su propio camino, su "lane" [carril], lejos de todo lo que la agobia. ¡Es una canción poderosa sobre encontrar la paz interior!
"Me & U" es Tems tomando una decisión y anunciándola sin rodeos. Arranca con "This is my decision, decision" [Esta es mi decisión, decisión] y enseguida suelta el reproche: "I don't think you listen" [No creo que escuches]. Ella siente que la otra persona no la está oyendo, así que lo repite hasta que quede claro.
Luego viene una frase muy curiosa: "For me to come out, it must mean I'm at the door" [Para que yo salga, tiene que significar que estoy en la puerta]. Es su forma de decir que abrirse no le resulta fácil, y que si lo hace es porque ya llegó al límite. Pide poco y a la vez mucho: "Give me one break, I need faith" [Dame una oportunidad, necesito fe], fe para creerle y para recibirle. Y luego lo deja claro: "You are my everything" [Eres mi todo].
El estribillo es casi un mantra: "Only me and you" [Solo tú y yo], repetido una y otra vez. También hay una expresión rara de verdad: "Make me your matter" [Hazme tu asunto], o sea, que la convierta en lo que de verdad le importa. Fíjate en "I don't need nothing": la doble negación es inglés coloquial y significa "no necesito nada". Una canción sencilla en palabras, perfecta para practicar frases cortas y repetidas.
En “Higher”, Tems le habla a alguien que vuelve a pedir ayuda después de haber causado dolor. La canción empieza con una acusación muy directa: “Tell me why you’re crying now, kini big deal” [Dime por qué lloras ahora, ¿cuál es el problema?]. Kini big deal es una expresión de habla nigeriana que equivale a “¿y qué pasa?” o “¿qué importancia tiene?”. Esa persona ya había recibido algo que no podía sentir de verdad y, aun así, regresó sin invitación: “Now you come into my yard, uninvited” [Ahora entras en mi casa, sin invitación]. La narradora está “on the edge” [al límite], pero también dice “I’m enlightened” [estoy iluminada / he comprendido]. No quiere promesas confusas: pregunta si, cuando todo termine, la otra persona intentará salvarla o simplemente llorará, y repite “Tell me now, I need you to be clear” [Dímelo ahora, necesito que seas claro].
Después, la canción deja atrás esa pelea y sube de nivel, literalmente. La narradora pide rebobinar el tiempo para entender “why you made the war that we’re fighting now” [por qué provocaste la guerra que ahora estamos librando]. La otra persona corre cuando ella muestra su fuerza, pero vuelve a llamarla cuando necesita algo. Por eso llega la orden: “Open your mind to the sound of the trumpet” [Abre tu mente al sonido de la trompeta]. Al final, ella decide escapar del sufrimiento y la oscuridad: “I want to fly” [Quiero volar] y “Higher than all the limits” [Más alto que todos los límites]. Ya no escucha las palabras del otro, solo silencio, y no piensa quedarse esperando para siempre. El “higher” del estribillo suena como una salida: elevarse por encima del ruido, la violencia y una relación que siempre la hace volver al mismo conflicto.
