Learn English With Santana with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Santana
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Santana's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Santana to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
The Game Of Love (El Juego del Amor)
Tell me
Just what you want me to be
One kiss
And boom you're the only one for me
Dime
Justo lo que quieres que sea
Un beso
Y boom eres la única para mí

¡Prepárate para un clásico! En "The Game of Love", el legendario guitarrista Santana se une a la cantante Michelle Branch para explorar el lado más impredecible del amor. La canción nos cuenta la historia de un amor que comienza con un simple beso, pero que rápidamente se convierte en una montaña rusa de emociones. El cantante se siente completamente enamorado y confundido, preguntándose por qué su amor se ha distanciado. La letra usa una metáfora muy dulce y visual: está llorando fuera de una "candy store" (tienda de dulces), esperando desesperadamente un poco de la dulzura de esa persona.

El mensaje principal es que el amor es un juego, el juego del amor. Este juego tiene sus propias reglas y está lleno de altibajos: un poco de risas y un poco de dolor. La canción describe perfectamente esa sensación de ser controlado por tus sentimientos y por la otra persona, pero a la vez, desearlo intensamente. Es una oda a la naturaleza complicada, a veces frustrante, pero siempre emocionante de enamorarse.

Maria Maria
Ladies and gents
Turn up your sound system to the sound of Carlos Santana
And the GMB, Surprada
Ghetto people, from the Refugee Gang
Damas y caballeros
Súbanle a su equipo al son de Carlos Santana
Y el GMB, Surprada
Gente del ghetto, del Refugee Gang

¡Prepárate para sentir el ritmo y la pasión de "Maria Maria"! Esta canción de Santana no es solo un éxito mundial, es un vibrante retrato de una mujer latina en Estados Unidos. Conoce a María, una chica que nos recuerda a una historia de West Side Story, creciendo en el barrio de Spanish Harlem en Nueva York. Aunque vive una vida que parece de "estrella de cine", la canción nos sumerge en una realidad mucho más profunda.

Más allá de la historia de María, la letra es un poderoso comentario social. Habla de las dificultades y las injusticias que se viven en los barrios: la pobreza que crece mientras "los ricos se hacen más ricos", la violencia en las calles y la lucha constante por un futuro mejor. En medio de todo, la guitarra icónica de Carlos Santana llora y canta, convirtiéndose en la banda sonora de la esperanza y la resiliencia de toda una comunidad que sueña con encontrar su paraíso.

Put Your Lights On (Acenda Suas Luzes)
Hey now
All you sinners
Put your lights on
Put your lights on
Ei, agora
Todos vocês pecadores
Acendam suas luzes
Acendam suas luzes

Prepare-se para uma canção com uma mensagem poderosa e universal! Em "Put Your Lights On", Carlos Santana e Everlast fazem um chamado a todos, sem exceção: pecadores, amantes, assassinos e crianças. O convite é para "acender as luzes". Mas o que isso significa?

É uma metáfora incrível sobre a luta interna que todos nós enfrentamos. A letra fala de um "monstro" que vive debaixo da cama, representando nossos medos e a escuridão que carregamos na alma. Ao mesmo tempo, há um "anjo" que nos conforta e nos lembra que não precisamos ter medo. A música nos incentiva a reconhecer essa dualidade e a deixar nossa luz interior, nossa bondade e esperança, brilhar para afastar as sombras. É um lembrete de que, apesar de nossas falhas, todos temos um propósito e uma luz que merece ser vista.

Put Your Lights On (Allumez vos lumières)
Hey now
All you sinners
Put your lights on
Put your lights on
Hé maintenant
Vous tous les pécheurs
Allumez vos lumières
Allumez vos lumières

Dans Put Your Lights On, Santana et Everlast lancent un appel universel et puissant. La chanson s'adresse à tout le monde, sans jugement : les « pécheurs » (sinners), les « amoureux » (lovers), les « tueurs » (killers) et les « enfants » (children). L'invitation est simple mais profonde : « Allumez vos lumières » (Put your lights on). C'est une métaphore pour affronter nos peurs et nos parts d'ombre, pour laisser briller ce qu'il y a de bon en nous.

Le chanteur nous confie sa propre lutte intérieure. Il décrit un « monstre » qui vit sous son lit, mais aussi un « ange » qui le protège et lui dit de ne pas avoir peur. Malgré les « ténèbres » (darkness) au fond de son âme, il sent qu'il a encore un « but à servir » (a purpose to serve). La chanson devient alors une prière pour avoir le courage de laisser la lumière entrer et de ne pas perdre son sang-froid, nous rappelant que, comme des étoiles, nous brillons tous avant de nous éteindre.

Put Your Lights On (Enciende Tus Luces)
Hey now
All you sinners
Put your lights on
Put your lights on
¡Oigan!
Todos ustedes, pecadores
Enciendan sus luces
Enciendan sus luces

¡Prepárate para una canción con un mensaje profundo y universal! En "Put Your Lights On", el legendario guitarrista Carlos Santana se une al cantante Everlast para crear un himno poderoso. La canción es un llamado a todos, sin importar quiénes seamos: pecadores, amantes, asesinos o niños. Nos pide que "encendamos nuestras luces", una hermosa metáfora para dejar brillar nuestra bondad, nuestra esperanza y nuestra verdad interior, especialmente frente a la oscuridad.

La letra explora la lucha interna que todos enfrentamos, describiendo a un "monstruo debajo de la cama" y a un "ángel" que nos guía. Es un reconocimiento de que todos tenemos una "oscuridad en el alma", pero también un propósito que cumplir. Al final, la canción nos recuerda una verdad conmovedora: "todos brillamos como estrellas, y luego nos desvanecemos". Es una invitación a vivir con valentía y a dejar que nuestra luz ilumine el camino, tanto para nosotros como para los demás.

Put Your Lights On (Acende as tuas luzes)
Hey now
All you sinners
Put your lights on
Put your lights on
Ei agora
Todos vocês pecadores
Acendam as vossas luzes
Acendam as vossas luzes

Nesta canção poderosa, Santana e Everlast fazem um apelo a toda a gente, sem exceção. Ouve-se um convite direto a "pecadores", "amantes", "assassinos" e "crianças" para que "acendam as vossas luzes". Esta frase repetida funciona como uma metáfora para a esperança e a coragem, um pedido para que cada pessoa deixe a sua luz interior brilhar e enfrente a escuridão.

A letra mergulha numa luta interna muito pessoal. O narrador descreve um "monstro a viver debaixo da cama", que sussurra medos, em contraste com um "anjo" que lhe pousa a mão na cabeça e lhe garante que não há nada a temer. É uma canção sobre o conflito entre a escuridão e a luz que todos temos dentro de nós, e a necessidade de não perder a coragem. A mensagem final é agridoce e inspiradora: todos brilhamos como estrelas, mas depois desaparecemos, por isso é importante deixar a nossa luz brilhar enquanto podemos.

Put Your Lights On (Aprinde-ți Luminile)
Hey now
All you sinners
Put your lights on
Put your lights on
Hei acum
Toți voi păcătoșii
Aprindeți-vă luminile
Aprindeți-vă luminile

„Put Your Lights On” este o colaborare puternică între legendarul chitarist Carlos Santana și rapperul Everlast. Melodia este un apel universal, adresat tuturor: păcătoșilor, iubiților, ucigașilor și copiilor. Ce înseamnă să „îți aprinzi luminile”? Este o metaforă superbă pentru a-ți lăsa bunătatea, speranța și sufletul să strălucească. Indiferent cine ești sau ce ai făcut, cântecul te invită să te confrunți cu întunericul interior și să alegi lumina.

Versurile descriu o luptă interioară pe care o cunoaștem cu toții. Există un „monstru” care șoptește frici și îndoieli, dar și un „înger” care ne oferă curaj și alinare. Este un cântec despre acceptarea dualității din noi, recunoscând că, deși avem un „întuneric adânc în suflet”, avem și un scop de îndeplinit. Mesajul final este unul plin de speranță: viața este trecătoare, așa că trebuie să strălucim ca stelele cât timp putem.

Just Feel Better (Solo Siéntete Mejor)
She said I feel stranded
And I can't tell anymore
If we coming or I'm going
It's not how I planed it
Dijo, me siento varada
Y ya no sé distinguir
Si vamos o venimos
No es como lo planeé

¡Prepárate para una colaboración legendaria! El icónico guitarrista Carlos Santana se une a la inconfundible voz de Steven Tyler en "Just Feel Better". Esta canción es un himno para cualquiera que alguna vez se haya sentido perdido o estancado, como si tuviera la llave de una puerta pero, por alguna razón, esta no abre. Es la historia de un alma que se siente a la deriva, incapaz de ver a través de la "niebla" de la vida y buscando desesperadamente una salida.

El protagonista de la canción hace una súplica universal: el deseo de hacer cualquier cosa para sentirse mejor. Es un grito de ayuda y una declaración de la voluntad de cambiar y dejar atrás el pasado. La letra nos recuerda que está bien sentirse vulnerable y pedir ayuda, y que a veces, el primer paso para encontrar el camino es simplemente tener el coraje de buscar un cambio. ¡Una canción poderosa con un mensaje aún más fuerte!

Maria Maria
Ladies and gents
Turn up your sound system to the sound of Carlos Santana
And the GMB, Surprada
Ghetto people, from the Refugee Gang
Mesdames et messieurs
Montez le son de votre système audio au son de Carlos Santana
Et le GMB, Surprada
Gens du ghetto, du Refugee Gang

Préparez-vous à rencontrer la fascinante Maria ! Dans ce tube planétaire, Carlos Santana et The Product G&B nous racontent l'histoire d'une femme charismatique, qui nous rappelle une héroïne de West Side Story. Originaire du quartier de Spanish Harlem à New York, Maria vit une vie de star de cinéma, pleine de rêves et de passion.

Mais derrière le glamour, la chanson dépeint une réalité sociale difficile. Elle parle de la pauvreté et des injustices, où "les riches deviennent plus riches et les pauvres plus pauvres". Au milieu de ces difficultés, Maria et le narrateur cherchent un moyen d'améliorer les choses. La musique, et plus particulièrement le son de la guitare de Santana, devient alors un symbole d'amour et d'espoir, une force qui unit les gens et les pousse à rêver d'un avenir meilleur.

Maria Maria
Ladies and gents
Turn up your sound system to the sound of Carlos Santana
And the GMB, Surprada
Ghetto people, from the Refugee Gang
Doamnelor și domnilor
Dați mai tare sistemul de sunet pe muzica lui Carlos Santana
Și GMB, Surprada
Oameni de cartier, din Refugee Gang

Pregătește-te să fii purtat de valurile de chitară ale lui Carlos Santana în "Maria Maria", un cântec ce pictează un portret vibrant al unei femei latine care navighează prin viața din America. Piesa o prezintă pe Maria, o figură aproape mitică, ce ne amintește de un personaj din "West Side Story". Ea trăiește o viață plină de farmec, ca o vedetă de cinema, între cartierele emblematice Spanish Harlem din New York și East L.A. din Los Angeles.

Dincolo de strălucire, versurile ating și realitățile dure ale vieții: sărăcia, nedreptatea socială și lupta pentru un viitor mai bun. Cântecul devine un imn al speranței și al rezistenței, în care dragostea și muzica sunt forțele ce îi unesc pe oameni în fața dificultăților. Este o celebrare a culturii, a iubirii și a spiritului neînfricat al comunităților care visează la "zile de paradis", totul pe ritmurile inconfundabile ale chitarei lui Santana.

Maria Maria
Ladies and gents
Turn up your sound system to the sound of Carlos Santana
And the GMB, Surprada
Ghetto people, from the Refugee Gang
Signore e signori
Alzate il vostro impianto audio al suono di Carlos Santana
E la GMB, Surprada
Gente del ghetto, dalla Refugee Gang

Preparati a immergerti in un classico di Santana, "Maria Maria"! Questa canzone ci porta in un viaggio attraverso la vita di una ragazza, Maria, che ci ricorda una "West Side Story" [una storia del lato ovest].

Maria cresce a Spanish Harlem, vivendo una vita che sembra quella di una "movie star" [una star del cinema], ma la realtà intorno a lei è dura: si parla di "looting, stop the shooting" [saccheggi, smettere di sparare] e di povertà crescente. Nonostante le difficoltà, Maria si innamora a East LA, al suono della chitarra di Carlos Santana. È una storia di speranza e amore in mezzo alle sfide della vita di strada, con un ritmo che ti farà ballare!

Maria Maria
Ladies and gents
Turn up your sound system to the sound of Carlos Santana
And the GMB, Surprada
Ghetto people, from the Refugee Gang
Damen und Herren
Dreht eure Soundanlage auf zum Klang von Carlos Santana
Und die GMB, Surprada
Ghetto-Leute, von der Refugee Gang

Santanas "Maria Maria" entführt uns in eine Geschichte, die sich wie ein Film anfühlt, direkt aus dem "Spanish Harlem" oder "East LA". Maria ist die zentrale Figur, eine Frau, die "living the life just like a movie star" [lebt das Leben wie ein Filmstar] und sich in "East LA" verliebt, untermalt von den Klängen von Carlos Santanas Gitarre.

Der Song ist aber mehr als nur eine Liebesgeschichte. Er spricht auch die harten Realitäten des Lebens an: "Stop the looting, stop the shooting / Pick pocking on the corner" [Stoppt das Plündern, stoppt das Schießen / Taschendiebstahl an der Ecke]. Es geht um die Ungleichheit, wo "the rich is getting richer / The poorer is getting poorer" [die Reichen reicher werden / die Ärmeren ärmer werden]. Trotz dieser Schwierigkeiten suchen der Erzähler und Maria nach Wegen, die Situation zu verbessern, und hoffen auf "days of paradise" [Tage des Paradieses]. Es ist eine Mischung aus Romantik und sozialem Kommentar, alles verpackt in Santanas unverkennbarem Gitarrensound.

Maria Maria
Ladies and gents
Turn up your sound system to the sound of Carlos Santana
And the GMB, Surprada
Ghetto people, from the Refugee Gang
Senhoras e senhores
Aumentem o som ao som de Carlos Santana
E o GMB, Surprada
Galera do gueto, da Gangue dos Refugiados

Prepare-se para ser transportado para as ruas de Nova Iorque e Los Angeles com "Maria Maria"! Esta canção icônica de Santana não é apenas sobre uma mulher; é uma celebração da resiliência e da beleza encontradas nas comunidades latinas. A personagem principal, Maria, é uma figura forte e cativante, cuja vida se assemelha a um filme, cheia de romance e drama, como na famosa história de West Side Story. A sua jornada, embalada pelo som inconfundível da guitarra de Carlos Santana, é uma história de amor que floresce no meio da agitação da cidade.

Mas a canção vai mais fundo. É um poderoso comentário social sobre as dificuldades enfrentadas por muitos, abordando temas como a pobreza e a injustiça com versos como "the rich is getting richer, the poorer is getting poorer" (o rico fica mais rico, o pobre fica mais pobre). No entanto, no meio da luta, há uma mensagem de esperança e união. A música torna-se um hino para todos os que sonham com dias melhores, mostrando que, mesmo nas circunstâncias mais difíceis, o amor e a música podem ser uma força para a mudança.

Just Feel Better (Juste se sentir mieux)
She said I feel stranded
And I can't tell anymore
If we coming or I'm going
It's not how I planed it
Elle a dit que je me sens perdue
Et je ne sais plus
Si on arrive ou si je pars
Ce n'est pas comme je l'avais prévu

Dans "Just Feel Better", le légendaire guitariste Santana s'associe à Steven Tyler, le chanteur emblématique d'Aerosmith, pour créer un hymne rock puissant sur le sentiment d'être perdu et le désir désespéré de changement. La chanson nous plonge dans les pensées d'une personne qui se sent complètement bloquée, comme si elle avait la clé d'une porte mais qu'elle ne parvenait pas à l'ouvrir. C'est un appel à l'aide sincère de quelqu'un qui ne voit plus clair à travers "le brouillard qui l'entoure" (the haze around me).

Les paroles décrivent une lutte intérieure intense. D'un côté, une petite voix dit de lâcher prise (let it go), mais de l'autre, le sentiment d'être coincé et de sombrer est trop fort. La personne se sent "échouée" (stranded) et a peur de couler. Le refrain est une déclaration poignante de vulnérabilité et de volonté : elle est prête à essayer n'importe quoi pour se sentir mieux (anything to just feel better). C'est une chanson qui parle de ces moments où l'on a besoin de l'aide de quelqu'un pour retrouver son chemin.

Just Feel Better (Apenas Sinta-se Melhor)
She said I feel stranded
And I can't tell anymore
If we coming or I'm going
It's not how I planed it
Ela disse: "Me sinto presa"
E não sei mais
Se estamos indo ou vindo
Não foi assim que eu planejei

Já alguma vez se sentiu perdido, como se tivesse a chave para a porta certa, mas ela simplesmente não abre? É exatamente esse o sentimento que a poderosa colaboração entre a guitarra de Santana e a voz inconfundível de Steven Tyler explora em "Just Feel Better". A canção mergulha na angústia de estar preso, incapaz de ver um caminho claro através do "nevoeiro" da vida e sentindo-se a afundar.

Mas esta não é uma canção de derrota. É um grito desesperado por ajuda e uma declaração de mudança. O protagonista está cansado de se sentir mal e, desta vez, está disposto a fazer qualquer coisa para se sentir melhor. É uma mensagem universal sobre reconhecer que precisamos de ajuda e tomar a decisão de lutar ativamente por uma vida mais feliz, mesmo que seja apenas um pequeno passo de cada vez.

Just Feel Better (Fühl dich einfach besser)
She said I feel stranded
And I can't tell anymore
If we coming or I'm going
It's not how I planed it
Sie sagte, ich fühle mich gestrandet
Und ich kann nicht mehr sagen
Ob wir kommen oder ich gehe
So habe ich es nicht geplant

In diesem kraftvollen Song treffen die legendäre Gitarre von Santana und die unverkennbare Stimme von Steven Tyler aufeinander, um eine Geschichte von Verzweiflung und Hoffnung zu erzählen. Der Text beschreibt das Gefühl, völlig verloren und festgefahren zu sein. Stell dir vor, du fühlst dich „gestrandet“ (stranded) und hast den Schlüssel zu einer Tür, aber sie „lässt sich einfach nicht öffnen“ (it just won't open). Diese Bilder zeichnen ein eindringliches Porträt von jemandem, der sich in einem dichten „Nebel“ (haze) befindet und nicht mehr weiß, wo es langgeht.

Doch inmitten dieser Verwirrung gibt es einen Wendepunkt. Der Song ist ein emotionaler Hilferuf und gleichzeitig eine entschlossene Erklärung, alles zu tun, um sich einfach besser zu fühlen: „Ich werde alles versuchen, damit es mir einfach besser geht“ (I'm gonna try anything that just feel better). Es geht um die verletzliche Bitte um Unterstützung und die Erkenntnis, dass man manchmal Hilfe braucht, um den Weg aus der Dunkelheit zu finden. Es ist ein Lied für jeden, der sich schon einmal verloren gefühlt hat und den Mut aufbringt, nach Veränderung zu suchen.

Just Feel Better (Sentirsi Meglio)
She said I feel stranded
And I can't tell anymore
If we coming or I'm going
It's not how I planed it
Ha detto che mi sento bloccata
E non riesco più a capire
Se veniamo o vado
Non è come l'avevo pianificato

In "Just Feel Better", Santana e Steven Tyler ci portano nel cuore di una persona che si sente persa e bloccata. La canzone parla di quel momento in cui dici: "Mi sento bloccata" [I feel stranded] e non sai più se stai andando avanti o indietro. È come avere la chiave della porta ma non riuscire ad aprirla, una sensazione frustrante che tutti abbiamo provato.

Il testo ci mostra una lotta interna: una parte di te dice di lasciar perdere, che la vita ha le sue ragioni, ma un'altra parte non riesce. La persona nella canzone è disperata per un cambiamento, tanto da dire: "Farò qualsiasi cosa che mi faccia sentire meglio" [I'm gonna try anything that just feel better]. È una richiesta d'aiuto sincera, un bisogno di qualcuno che ti tenga stretto quando ti senti lontano dalla riva e hai paura di affondare. È un brano che parla di vulnerabilità e della ricerca di un po' di sollievo, anche il più piccolo.

The Game Of Love (O Jogo Do Amor)
Tell me
Just what you want me to be
One kiss
And boom you're the only one for me
Me diz
Só o que você quer que eu seja
Um beijo
E boom, você é a única pra mim

Prepare-se para o som inconfundível da guitarra de Santana e a voz doce de Michelle Branch em "The Game Of Love". Esta canção é sobre a montanha-russa de emoções que é o amor. Já se sentiu completamente apaixonado após um único beijo? É exatamente esse o sentimento aqui: uma faísca que se transforma num fogo de artifício! A letra descreve o amor como um jogo, uma mistura de momentos bons e maus, de risos e de dor. A cantora está do lado de fora da "loja de doces" do seu amado, uma metáfora perfeita para o desejo e a doçura do afeto que ela tanto quer.

O "jogo do amor", segundo a música, é imprevisível e um pouco louco. A pessoa amada tem o poder de controlar, consolar e até confundir ("You roll me, control me, console me"). A canção captura perfeitamente a vulnerabilidade e a paixão de querer alguém tão intensamente que você está disposto a aceitar tanto a alegria quanto o sofrimento. É um hino para quem já viveu um romance intenso, onde as regras nem sempre são claras, mas a vontade de jogar é irresistível.

The Game Of Love (Igra ljubezni)
Tell me
Just what you want me to be
One kiss
And boom you're the only one for me
Povej mi
Samo, kaj želiš, da sem
En poljub
In bum, ti si edina zame

Santana in Michelle Branch sta ustvarila resnično klasiko z "The Game Of Love"! Ta pesem nas popelje v vrtinec ljubezni, ki se zdi kot igra, polna vzponov in padcev. Začne se z nedolžnim poljubom – "It started with a kiss" [Začelo se je s poljubom] – in se razvije v nekaj veliko večjega, kar prinaša tako smeh kot bolečino.

Besedilo lepo opiše, kako se v ljubezni prepletajo različna čustva: "A little bit of laughs, a little bit of pain" [Malo smeha, malo bolečine]. Pevka se sprašuje, zakaj je ljubljena oseba izginila, čeprav je bila po enem poljubu edina zanjo: "One kiss and boom you're the only one for me" [En poljub in bum, ti si edini zame]. Ljubezen je tukaj predstavljena kot nekaj, kar ustvarimo sami – "Love is whatever you make it to be" [Ljubezen je, kar koli jo narediš] – in nas vabi, da jo igramo skupaj. Res super pesem, ki te kar posrka vase!

The Game Of Love (Il gioco dell'amore)
Tell me
Just what you want me to be
One kiss
And boom you're the only one for me
Dimmi
Esattamente quello che vuoi che io sia
Un bacio
E boom sei l'unica per me

Preparati a muovere la testa con "The Game Of Love" di Santana e Michelle Branch! Questa canzone è un vero gioiello che parla di quanto possa essere folle e imprevedibile l'amore.

Il testo ci porta subito nel vivo con un'esclamazione diretta: "Tell me / Just what you want me to be" [Dimmi / Solo quello che vuoi che io sia]. È come se la persona che canta si mettesse completamente a disposizione, quasi a dire: "Sono tuo, dimmi cosa devo fare!". E poi, con un solo bacio, boom! "One kiss / And boom you're the only one for me" [Un bacio / E boom sei l'unico per me]. È un colpo di fulmine, un'attrazione istantanea che ti travolge. Ma, come spesso accade nell'amore, le cose si complicano. La persona amata sparisce, lasciando chi canta a chiedersi: "Why don't you come around no more?" [Perché non vieni più?]. Immagina la scena: "right now I'm crying / Outside the door of your candy store" [proprio ora sto piangendo / Fuori dalla porta del tuo negozio di dolci]. Un'immagine così vivida e un po' disperata, quasi infantile, che rende bene l'idea della frustrazione e della tristezza. Ma non è tutto triste, perché la canzone ci ricorda che l'amore è un gioco fatto di alti e bassi: "It just takes a little bit of this / A little bit of that / It started with a kiss / Now grew up to that / A little bit of laughs / A little bit of pain / I'm telling you, my baby / It's all in the game of love" [Ci vuole solo un po' di questo / Un po' di quello / È iniziato con un bacio / Ora è cresciuto fino a quello / Un po' di risate / Un po' di dolore / Te lo dico, amore mio / È tutto nel gioco dell'amore]. È un mix di emozioni, un'altalena tra gioia e sofferenza, ma è proprio questo che rende l'amore così... amore! E tu, sei pronto a giocare a questo gioco?

The Game Of Love (Гра кохання)
Tell me
Just what you want me to be
One kiss
And boom you're the only one for me
Скажи мені
Саме ким ти хочеш, щоб я був
Один поцілунок
І бум, ти єдина для мене

Привіт! Ця пісня Santana та Michelle Branch, "The Game Of Love", така класна і дуже точно описує, як це – бути закоханим. Вона починається з такого прямого запитання: "Tell me, just what you want me to be" [Скажи мені, ким ти хочеш, щоб я був]. Це ніби ти готовий на все заради кохання, правда?

Мені подобається, як вони показують, що кохання починається з чогось маленького, як от "It started with a kiss" [Все почалося з поцілунку], а потім переростає у щось більше. Це як гра, де є "a little bit of laughs, a little bit of pain" [трохи сміху, трохи болю]. Іноді ти відчуваєш, що тобою "roll me, control me, console me, please, hold me" [крутять, контролюють, втішають, будь ласка, тримають]. Але головне, що "Love is whatever you make it to be" [Кохання – це те, чим ти його робиш]. Це така оптимістична думка, що навіть коли ти "crying outside the door of your candy store" [плачеш біля дверей твого магазину солодощів], завжди є шанс все змінити.

The Game Of Love (Kärleksspelet)
Tell me
Just what you want me to be
One kiss
And boom you're the only one for me
Säg mig
Precis vad du vill att jag ska vara
En kyss
Och pang du är den enda för mig

Åh, ”The Game Of Love”! Den här låten är så härlig och handlar verkligen om hur kärlek kan vara en berg- och dalbana av känslor. Santana och Michelle Branch sjunger om hur kärleken börjar med något litet, som en kyss, men sedan växer och blir så mycket mer.

De beskriver det som ett spel, där det behövs "a little bit of this, a little bit of that" [lite av det här, lite av det där]. Det är en blandning av skratt och smärta, och hur man kan känna sig helt uppslukad av den andra personen. De sjunger till och med "You roll me, control me, console me, please, hold me" [Du rullar mig, kontrollerar mig, tröstar mig, snälla håll mig] – det visar verkligen hur starka känslorna kan vara! Och det där med "candy store" [godisbutik] är en så söt bild för den man älskar, eller hur?

The Game Of Love (Το παιχνίδι της αγάπης)
Tell me
Just what you want me to be
One kiss
And boom you're the only one for me
Πες μου
Ακριβώς τι θέλεις να είμαι
Ένα φιλί
Και μπουμ είσαι η μόνη για μένα

Το "The Game Of Love" των Santana και Michelle Branch είναι ένα παιχνιδιάρικο τραγούδι για το πώς ο έρωτας μπορεί να σε παρασύρει! Ξεκινάει με ένα φιλί και ξαφνικά, όπως λέει η Michelle, "One kiss, and boom you're the only one for me" [Ένα φιλί, και μπουμ, είσαι ο μόνος για μένα]. Είναι σαν ένα παιχνίδι που σε κάνει να νιώθεις πολλά διαφορετικά πράγματα.

Το τραγούδι μιλάει για τα πάνω και τα κάτω του έρωτα, με "A little bit of laughs, a little bit of pain" [Λίγο γέλιο, λίγο πόνο]. Η τραγουδίστρια αναρωτιέται γιατί το άλλο άτομο δεν είναι πια κοντά, νιώθοντας σαν να είναι "crying outside the door of your candy store" [κλαίγοντας έξω από την πόρτα του ζαχαροπλαστείου σου]. Είναι μια γλυκόπικρη περιγραφή του να είσαι ερωτευμένος, όπου το άλλο άτομο μπορεί να σε "Roll me, control me, console me, please, hold me" [Με κυλάς, με ελέγχεις, με παρηγορείς, σε παρακαλώ, κράτησέ με] και να σε κάνει να νιώθεις καλά. Στο τέλος, όλα είναι μέρος του παιχνιδιού του έρωτα!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.