Maria Maria Lyrics in Italian by Santana, The Product GMB

Home / Lyrics translation / Santana / Maria Maria

Below, I translated the lyrics of the song Maria Maria by Santana from English to Italian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Signore e signori

Alzate il vostro impianto audio al suono di Carlos Santana

E la GMB, Surprada

Gente del ghetto, dalla Refugee Gang

Maria, Maria

Mi ricorda una West Side Story

Cresciuta a Spanish Harlem

Sta vivendo la vita proprio come una star del cinema

Maria, Maria

Si è innamorata a East LA

Ai suoni della chitarra, sì, sì

Suonata da Carlos Santana

Fermate i saccheggi, fermate gli spari

Borseggi all'angolo

Vedi come i ricchi si arricchiscono

I più poveri si impoveriscono

Vedi me e Maria all'angolo

Pensando a modi per migliorarla

Nella mia cassetta della posta c'è una lettera di sfratto

Qualcuno ha appena detto a presto

Ora vengo, bella mamma, bella mamma

Costa est

Ora vengo, bella mamma, bella mamma

Ora vengo, bella mamma, costa ovest

Maria, Maria

Mi ricorda una West Side Story

Cresciuta a Spanish Harlem

Sta vivendo la vita proprio come una star del cinema

Maria, Maria

Si è innamorata a East LA

La vedo ai suoni della chitarra

Suonata da Carlos Santana

Canto a

Le strade si stanno scaldando

Non c'è acqua per spegnere il fuoco

La mia breve speranza

Vedi me e Maria all'angolo

Pensando a modi per migliorarla

Poi ho guardato in cielo

Sperando in giorni di paradiso

Ora vengo, bella mamma, bella mamma

Lato nord

Ora vengo, bella mamma, bella mamma

Lato sud

Ora vengo, bella mamma, bella mamma

In tutto il mondo

Ora vengo, bella mamma, bella mamma

Apri i tuoi occhi

Maria sai che sei la mia amante

Quando il vento soffia ti sento

Attraverso il tempo

E anche quando siamo separati

Sembra che siamo insieme, Maria

Mi ricorda una West Side Story

Cresciuta a Spanish Harlem

Sta vivendo la vita proprio come una star del cinema

Maria, Maria

Si è innamorata a East LA

Ai suoni della chitarra

Suonata da Carlos Santana

Dategli dentro, yo

Carlos Santana con la refugee gang

Wyclef, Jerry il mio amico, Signor Santana, GMB

Yo Carlos fai piangere quella chitarra

Did you like this lyrics translation?

eviction — sfratto

Eviction significa 'sfratto', ovvero l'atto legale di espellere un inquilino da una propriet

Nel contesto della canzone, la parola "eviction" appare in un verso molto crudo: "In my mailbox there's an eviction letter". Questo dettaglio rivela le difficolt

economiche e la precariet

della vita di Maria e della sua comunit

, aggiungendo uno strato di realismo e drammaticit

alla narrazione.

Preparati a immergerti in un classico di Santana, "Maria Maria"! Questa canzone ci porta in un viaggio attraverso la vita di una ragazza, Maria, che ci ricorda una "West Side Story" [una storia del lato ovest].

Maria cresce a Spanish Harlem, vivendo una vita che sembra quella di una "movie star" [una star del cinema], ma la realtà intorno a lei è dura: si parla di "looting, stop the shooting" [saccheggi, smettere di sparare] e di povertà crescente. Nonostante le difficoltà, Maria si innamora a East LA, al suono della chitarra di Carlos Santana. È una storia di speranza e amore in mezzo alle sfide della vita di strada, con un ritmo che ti farà ballare!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Maria Maria by Santana!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Santana Maria Maria Lyrics