Learn English With Robin Schulz with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Robin Schulz
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Robin Schulz's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Robin Schulz to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
On Repeat (En Boucle)
Live the life you wanna lead
Spend the same day on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
Isolate yourself from me
Vis la vie que tu veux mener
Passe la même journée en boucle
En boucle, en boucle, en boucle, en boucle
Isole-toi de moi

Imaginez vivre la même journée en boucle, encore et encore. Un rêve ou un cauchemar ? C'est la question que pose "On Repeat" de Robin Schulz et David Guetta. À travers un rythme électro hypnotique, la chanson nous plonge dans la vie de quelqu'un qui a choisi de vivre dans une routine confortable, mais qui finit par l'emprisonner.

Les paroles décrivent une personne qui s'isole et fuit la réalité, préférant "flotter dans un rêve" plutôt que d'affronter quelque chose de "réel". C'est une critique de la monotonie et de la peur du changement. Le message est clair : même si l'on pense mener la vie que l'on souhaite, se répéter sans cesse nous empêche de vraiment commencer à vivre.

On Repeat (De Novo E De Novo)
Live the life you wanna lead
Spend the same day on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
Isolate yourself from me
Viva a vida que você quer levar
Passe o mesmo dia em repetição
Em repetição, em repetição, em repetição, em repetição
Isole-se de mim

Já alguma vez sentiu que está a viver o mesmo dia vezes sem conta? A canção "On Repeat", uma colaboração entre o DJ alemão Robin Schulz e o astro francês David Guetta, explora exatamente essa sensação de estar preso num ciclo. A letra fala sobre alguém que escolhe viver a vida que quer, mas acaba por passar os dias em modo de repetição, isolando-se e evitando a realidade.

É uma mensagem poderosa para alguém que parece estar a "flutuar num sonho" (floating through a dream) e a "fugir de algo real" (on the run from something real). A música sugere que essa pessoa está paralisada pelo medo ou pela indecisão, sempre a perguntar-se por onde começar a mudança, mas nunca dando o primeiro passo. É uma batida dançante com uma reflexão profunda sobre a dificuldade de quebrar padrões e enfrentar a vida de verdade.

On Repeat (Pe Repetare)
Live the life you wanna lead
Spend the same day on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
Isolate yourself from me
Trăiește viața pe care vrei s-o duci
Petreci aceeași zi în reluare
În reluare, în reluare, în reluare, în reluare
Te izolezi de mine

Ai simțit vreodată că trăiești aceeași zi la nesfârșit? Piesa „On Repeat”, o colaborare între DJ-ii germani Robin Schulz și David Guetta, explorează exact acest sentiment. Versurile descriu o viață trăită pe pilot automat, o rutină zilnică ce se repetă la infinit. Este o melodie despre confortul periculos al monotoniei și despre cum cineva alege să se izoleze și să trăiască într-un vis, în loc să înfrunte realitatea.

Melodia sugerează că această repetiție nu este o coincidență, ci o alegere. Personajul din versuri pare să fugă de „ceva real” și se teme să vadă adevărul. Deși se întreabă constant „de unde să înceapă”, rămâne blocat în același ciclu. „On Repeat” este, în esență, un imn despre inerție și evadare, îndemnându-ne să ne întrebăm dacă viața pe care o trăim este cea pe care ne-o dorim cu adevărat sau doar o versiune sigură, repetitivă a acesteia.

One By One (Um A Um)
Come keep me up, this one's for us
Pour up the memories one by one
Late night in the city
Lucid fever dream
Vem, não me deixe dormir, essa é pra nós
Sirva as memórias uma a uma
Madrugada na cidade
Um sonho febril lúcido

Prepare-se para uma viagem noturna e nostálgica com "One By One", uma colaboração eletrónica do DJ alemão Robin Schulz com Topic e Oaks. A canção pinta um quadro vívido de uma noite mágica na cidade, iluminada por luzes de néon. É uma celebração do amor jovem e da sensação de que tudo o que precisa está ali, naquele momento, no banco de trás de um carro, dançando no escuro ao som do coração de alguém.

A letra convida-nos a "servir as memórias, uma a uma" (pour up the memories one by one), como se cada momento especial fosse uma bebida a ser saboreada. A música capta aquele desejo universal de fazer uma noite perfeita durar para sempre, transformando uma simples saída noturna numa memória inesquecível e num sonho americano.

One By One (Unul Câte Unul)
Come keep me up, this one's for us
Pour up the memories one by one
Late night in the city
Lucid fever dream
Gata, ține-mă treaz, asta-i pentru noi
Toarnă amintirile una câte una
Noapte târzie în oraș
Vis lucid, febril

Piesa „One By One” de Robin Schulz, Topic și Oaks te invită într-o călătorie nocturnă plină de emoție și amintiri prețioase! Imaginează-ți o noapte târzie în oraș, luminile de neon strălucind vibrant, iar tu și persoana iubită sunteți pierduți într-un vis febril lucid. Melodia surprinde perfect acea iubire tânără și intensă, unde tot ce contează e să fiți împreună, creând amintiri unul câte unul.

Este mai mult decât o simplă noapte; este o dorință arzătoare ca momentul să dureze o veșnicie. De la dansul în întuneric pe ritmul inimii celuilalt, până la senzația că aveți tot ce vă trebuie pe bancheta din spate, piesa este o odă adusă acelor clipe magice, un „Americana dream” personal, pe care vrei să-l trăiești la infinit. Pregătește-te să te lași purtat de ritm și să depeni propriile amintiri!

One By One (Un Par Un)
Come keep me up, this one's for us
Pour up the memories one by one
Late night in the city
Lucid fever dream
Viens me tenir éveillé, c'est pour nous
Verse les souvenirs un par un
Tard dans la nuit en ville
Rêve fiévreux lucide

Préparez-vous pour une virée nocturne et nostalgique avec "One By One" ! Le DJ allemand Robin Schulz nous emmène dans un rêve éveillé au cœur d'une ville illuminée par les néons. La chanson est une véritable invitation à se remémorer les bons moments, à "verser les souvenirs un par un" (Pour up the memories one by one). C'est une célébration de l'amour jeune, des nuits qui semblent infinies et de ces instants magiques passés ensemble.

Le morceau capture parfaitement ce sentiment où le temps s'arrête. Avec des paroles comme "Young love in the backseat / We got all we need" (Amour de jeunesse sur la banquette arrière / Nous avons tout ce qu'il nous faut), la chanson nous rappelle que les moments les plus simples, comme danser au rythme des battements de cœur de l'autre, sont souvent les plus précieux. C'est un hymne à ces souvenirs que l'on chérit et que l'on souhaite revivre, encore et encore.

Headlights (Faruri)
I know why you chasing all the headlights
'cause you always tryna get ahead of light
Baby when you go
You know I'll be waiting on the other side
Știu de ce alergi după toate farurile
că mereu încerci s-o iei înaintea luminii
Iubito, când pleci
Știi că te voi aștepta de partea cealaltă

„Headlights” te invită într-o călătorie nocturnă pe un beat electronic molipsitor, unde luminile maşinilor devin simbolul dorinţei nestăvilite de a alerga mereu mai departe. Versurile vorbesc despre cineva care îşi urmăreşte visurile până la obsesie — „chasing all the headlights” — în timp ce persoana iubită rămâne în umbră, gata să-i ofere căldură şi siguranţă dacă ar alege să se oprească.

Mesajul piesei este un mix de avertisment şi declaraţie de dragoste: fascinaţia pentru nopţile de oraş poate părea „cool”, dar e „doar lumină” trecătoare. Vocea naratorului promite „I could keep you warm at night”, sugerând că adevărata împlinire nu se află în strălucirea efemeră a neonului, ci în conexiunea reală dintre doi oameni. Aşadar, nu mai alerga după faruri; lasă-te prins de căldura celui care îţi „simte bătaia inimii” şi vrea să îţi ofere „all my love”.

Headlights (Faróis)
I know why you chasing all the headlights
'cause you always tryna get ahead of light
Baby when you go
You know I'll be waiting on the other side
Eu sei por que você vive correndo atrás dos faróis
porque você sempre tenta chegar antes da luz
Baby, quando você vai
você sabe que vou estar esperando do outro lado

Headlights é um convite dançante para diminuir a velocidade e prestar atenção ao que realmente importa. Enquanto o eu lírico observa a pessoa amada correr atrás dos headlights – aquelas luzes cintilantes da vida noturna, dos sonhos rápidos e da pressa de “chegar lá” – ele se oferece como porto seguro. A música contrapõe o frio da cidade e das aventuras fugazes ao calor de um amor que espera, abraça e acalma.

Robin Schulz e a voz suave de Ilsey transformam esse recado em batidas eletrônicas leves, fazendo do refrão um lembrete irresistível: não troque momentos reais por brilhos passageiros. Entre promessas de aquecer noites geladas e o medo de acordar de um sonho sem a pessoa por perto, “Headlights” celebra a escolha de ficar, de ser sincero e de construir algo que brilhe por dentro, não só nas luzes da cidade.

Sun Goes Down (Soarele Apune)
Nothing's ever what we expect
But they keep asking where we're going next
All we're chasing is the sunset
Got my mind on you
Nimic nu e vreodată cum ne aşteptăm
Dar ei tot întreabă unde mergem mai departe
Tot ce urmărim e apusul
Am gândul numai la tine

🎶 „Sun Goes Down” este despre libertatea aceea dulce care apare la apus, când toate întrebările despre „unde mergem?” sau „ce urmează?” se topesc în lumina portocalie a soarelui. Robin Schulz, DJ-ul german cu gust pentru beat-uri molipsitoare, și vocea delicată a britanicei Jasmine Thompson ne invită să uităm de planuri și să urmărim doar orizontul. Versurile repetă că „nu contează unde” atâta timp cât ai pe cineva drag în gând; singurul obiectiv rămâne să prindem momentul perfect și să ne „scrijelim numele” în secunda aceea magică înainte ca soarele să dispară.

Piesa transmite un mesaj simplu și energizant: viața nu e niciodată exact cum ne așteptăm, așa că mai bine ne concentrăm pe prezent, pe conexiunea dintre noi și pe frumusețea unui apus. Cu un refren hipnotic și o atmosferă chill, cântecul devine un reminder muzical că cele mai frumoase aventuri nu au nevoie de coordonate precise, ci doar de dorința de a trăi clipa împreună.

Sun Goes Down (O Sol Se Põe)
Nothing's ever what we expect
But they keep asking where we're going next
All we're chasing is the sunset
Got my mind on you
Nada nunca é como a gente espera
Mas eles seguem perguntando pra onde vamos depois
Tudo o que buscamos é o pôr do sol
Tô com você na cabeça

Sol, música eletrônica e uma boa dose de liberdade: em "Sun Goes Down", o DJ alemão Robin Schulz reúne beats suaves e a voz etérea de Jasmine Thompson para criar uma trilha perfeita para aquele fim de tarde inesquecível. A faixa fala sobre largar o roteiro, ignorar as perguntas sobre “qual é o próximo destino?” e simplesmente perseguir o pôr do sol ao lado de alguém especial.

Com versos que repetem “It doesn’t matter where we…”, a canção insiste que o lugar é secundário; o que importa é o instante compartilhado. Quando eles cantam “Se houver um momento perfeito, gravaremos nossos nomes enquanto o sol se põe”, surge a imagem de dois aventureiros que eternizam o agora, sem pressa de chegar a lugar nenhum. Resultado: uma ode leve e dançante ao carpe diem, embalada por sons tropicais que convidam o ouvinte a pegar a estrada, abrir as janelas e aproveitar cada raio de sol até a última batida.

On Repeat (En Bucle)
Live the life you wanna lead
Spend the same day on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
Isolate yourself from me
Vive la vida que quieres llevar
Pasa el mismo día en repetición
En repetición, en repetición, en repetición, en repetición
Aíslate de mí

¿Alguna vez has sentido que vives el mismo día una y otra vez? ¡De eso trata este temazo de los DJs superestrellas Robin Schulz y David Guetta! 'On Repeat' explora la idea de estar atrapado en un ciclo, una rutina que, aunque parece ser la vida que 'quieres vivir', se ha vuelto monótona y vacía. Es como tener tu canción favorita en bucle hasta que pierde su magia.

Pero la letra va más allá. Es un mensaje para alguien que se está aislando ('isolate yourself from me') y huyendo de algo real ('on the run from something real'). La canción describe a una persona que flota en un sueño, con miedo de despertar y enfrentar la verdad. Es una invitación a romper el ciclo, a dejar de preguntarse por dónde empezar y, simplemente, dar el primer paso hacia un cambio real.

Yellow (Galben)
When everything isn't yellow
Will we still smile through broken glass
And live in falsetto
Are we too deep for a second chance
Când totul nu mai e galben
O să mai zâmbim prin sticlă spartă?
Și să trăim în falset?
Suntem prea adânci să mai avem o a doua șansă?

„Yellow” transformă culoarea optimismului într-o întrebare existențială: ce se întâmplă atunci când viața își pierde strălucirea? Pe un beat house melancolic, vocea Disciples repetă refrenul „When everything isn’t yellow”, sugerând că relația dintre cei doi protagoniști a trecut de la tonuri calde la nuanțe gri. Versuri ca „Will we still smile through broken glass / And live in falsetto” descriu încercarea de a păstra aparențele, de a zâmbi printre cioburi și de a cânta pe un registru fals, în timp ce „time is a healer” devine un clișeu imposibil - căci „how do you expect to heal this clock” evocă sentimentul că secundele însângerate nu pot fi reparate.

Totuși, piesa nu cade în disperare completă. Întrebările repetate („Are we too deep for a second chance?”) lasă o ușă întredeschisă pentru speranță, invitându-ne să reflectăm asupra propriei capacități de a regăsi culoarea pierdută. Așadar, „Yellow” este atât un imn al vulnerabilității emoționale, cât și un reminder dansant că, oricât de cenușie ar deveni realitatea, căutarea luminii galbene rămâne o aventură esențială.

Yellow (Amarelo)
When everything isn't yellow
Will we still smile through broken glass
And live in falsetto
Are we too deep for a second chance
Quando tudo deixa de ser amarelo
Ainda sorriremos através de cacos de vidro
E viveremos em falsete
Será que estamos envolvidos demais para uma segunda chance

Prepare-se para uma batida eletrónica que vai fazer você pensar! 'Yellow', do DJ alemão Robin Schulz com o trio Disciples, usa a cor amarela como uma metáfora perfeita para os dias ensolarados e felizes de um relacionamento. É sobre aquela fase inicial em que tudo parece perfeito e brilhante. Mas a grande questão que a música lança é: o que acontece quando o céu fica nublado e nem tudo é amarelo? Será que o amor sobrevive à tempestade?

A letra leva-nos numa jornada de dúvida e incerteza. A canção pergunta se o casal conseguirá 'sorrir através de cacos de vidro' quando a realidade se impõe. Eles questionam a famosa ideia de que 'o tempo cura tudo', sugerindo que alguns problemas são profundos demais. 'Yellow' é uma reflexão sobre a resiliência de um amor posto à prova, explorando o momento crítico em que as 'cores verdadeiras' aparecem e o futuro a dois se torna incerto.

Oxygen (Oxigen)
Passion makes me paranoid
Jealousy can make you blind
Lookin' hard for something wrong
Where trouble searches trouble finds
Pasiunea mă face paranoic
Gelozia te poate orbi
Caut cu disperare ceva greșit
Unde necazul caută, necazul găsește

Oxygen este o confesiune intensă despre iubirea care ne salvează când aerul pare să ne lipsească. Versurile o au ca naratoare pe o persoană care admite că pasiunea o face paranoică, că gelozia îi întunecă privirea și că mintea „defectă” caută probleme la orice pas. În mijlocul acestor frici, ea îi spune partenerului: „Am nevoie de tine ca de oxigen, fă-mă să cred din nou, arată-mi că mă iubești!”. Imaginea oxigenului devine metafora esențială a cântecului: fără dragoste nu poate respira, iar fiecare atingere are puterea de a liniști furtuna interioară.

Pe un beat dansant tipic lui Robin Schulz, povestea scoate la iveală fragilitatea unei inimi „dincolo de reparație”, dar și speranța că un „te iubesc” repetat la nesfârșit poate lipi toate cioburile. Refrenul „never, never, never ever stop” sună ca un strigăt de dependență dulce, iar vocea Winonei Oak trece de la șoapte vulnerabile la note pline de forță. În final, piesa ne amintește că dragostea adevărată nu e doar romantism, ci și un act continuu de prim-ajutor emoțional.

Oxygen (Oxigênio)
Passion makes me paranoid
Jealousy can make you blind
Lookin' hard for something wrong
Where trouble searches trouble finds
A paixão me deixa paranoico
O ciúme pode te cegar
Procurando desesperadamente por algo errado
Onde o problema procura, o problema encontra

Já alguma vez sentiu que precisava de alguém tanto como do ar que respira? É exatamente sobre essa sensação que o DJ alemão Robin Schulz e a cantora Winona Oak falam na sua canção 'Oxygen'. A letra explora uma dependência emocional muito forte, onde o amor de outra pessoa se torna essencial para a sobrevivência, tal como o oxigénio.

A canção descreve a luta de alguém que se sente 'irreparável' e vive com uma mente danificada, cheia de paranoia e ciúmes. Por causa disso, a pessoa precisa constantemente de provas de amor e carinho para se acalmar e esquecer os seus medos. É uma música poderosa sobre vulnerabilidade e a necessidade de ter alguém que nos ajude a respirar quando sentimos que estamos a sufocar nas nossas próprias inseguranças.

In Your Eyes (În ochii tăi)
Hearing whispers in the night
Voices filling up your mind
You're like a ghost of you
You've been drowning in the rain
Șoapte se aud în noapte
Voci îți umplu gândurile
Ești ca o fantomă a ta
Te-ai tot înecat în ploaie

„In Your Eyes” este o explozie electro-pop semnată de DJ-ul german Robin Schulz și vocea misterioasă a norvegiencei Alida. Versurile ne plimbă printr-un peisaj nocturn unde șoaptele, ploaia și umbrele reprezintă fricile interioare. Personajul principal pare „o fantomă a propriei persoane”, însă apariția fulgerului și a focului îl trezesc la viață. Culoarea revine treptat în lume, iar alb-negrul se transformă în nuanțe aurii de speranță.

Piesa transmite energia unui moment-limită: când nu mai ai nimic de pierdut, îți permiți să „încalci toate regulile” și să lași focul din priviri să ardă liber. Metaforele naturale – tunet, fulger, furtună, zori – descriu drumul de la confuzie la curaj. În final, „ce era frânt rămâne în urmă” și nu te mai poate opri nimic. Melodia este, astfel, un imn al eliberării emoționale și al renașterii personale, perfect pentru a-ți aminti că adevărata putere începe în ochii tăi.

In Your Eyes (Nos Seus Olhos)
Hearing whispers in the night
Voices filling up your mind
You're like a ghost of you
You've been drowning in the rain
Ouvindo sussurros na noite
Vozes preenchendo sua mente
Você é como um fantasma de si mesmo
Você tem se afogado na chuva

Preparado para uma dose de energia? 'In Your Eyes' do DJ alemão Robin Schulz, com a voz de Alida, é uma canção sobre uma transformação espetacular. A letra conta a história de alguém que estava perdido, a afogar-se na dor e a ouvir sussurros na noite. É como se a vida tivesse perdido a cor, ficando tudo a preto e branco.

Mas depois, surge a reviravolta! O 'fogo nos olhos' que o narrador vê é o símbolo de uma força interior a despertar. Representa paixão, esperança e um recomeço poderoso, como 'a escuridão antes do amanhecer'. A mensagem é clara: depois de passar pela tempestade, esta pessoa está pronta para quebrar todas as regras, deixar o passado para trás e tornar-se imparável. É um hino inspirador sobre renascer e encontrar a sua própria luz!

OK
I really need you
I really need your love right now
I'm fading fast
Not gonna last
Eu preciso muito de você
Eu preciso do seu amor agora
Tô apagando rápido
Não vou aguentar

OK é a união do DJ alemão Robin Schulz com o cantor britânico James Blunt em um hino dançante sobre vulnerabilidade e esperança. A letra apresenta um narrador à beira do colapso que confessa: “preciso do seu amor agora”. Entre batidas leves de house e o timbre rouco de Blunt, o refrão surge como um abraço: “It’s gonna be OK”. Sempre que o mundo implode – estrelas caem, corações se partem, navios afundam – a voz da pessoa amada funciona como boia salvadora que torna tudo suportável.

Mais do que um hit de pista, a canção lembra que ansiedade e overthinking podem ser acalmados por gestos simples de afeto. O eu lírico reconhece a tendência de complicar o que é simples e pede apenas “ame um pouquinho mais”. O resultado é um convite para dançar, cantar em português e lembrar que, no fim das contas, vai ficar tudo bem.

OK
I really need you
I really need your love right now
I'm fading fast
Not gonna last
Am mare nevoie de tine
Am mare nevoie de iubirea ta chiar acum
Mă sting repede
N-o să mai țin mult

Imaginați-vă că sunteți pe ringul de dans, luminile pulsează iar beat-ul lui Robin Schulz se amestecă cu vocea caldă a lui James Blunt. În spatele ritmului aproape hipnotic, versurile spun povestea unui suflet epuizat, care simte că se scufundă și cere cu disperare o doză de iubire. „I really need you… I'm fading fast” – protagonistul își recunoaște slăbiciunea și te invită în haosul lui interior. Deși își complică gândurile și admite că „overthink” e problema lui, refrenul simplu „It's gonna be OK” vine ca un colac de salvare muzical, promisiunea că, indiferent câte stele cad sau câte corăbii se scufundă, există speranță atâta timp cât cineva te ține strâns în brațe.

În esență, piesa vorbește despre vulnerabilitate, anxietate și puterea vindecătoare a sprijinului necondiționat. Contrastele fac magia: zbuciumul versurilor se lovește de energia optimistă a producției, creând un imn dance-pop despre reziliență. Mesajul e clar: e în regulă să ceri ajutor, e în regulă să te simți pierdut, pentru că dragostea potrivită și un reminder melodic pot face ca totul să fie... OK.

Smash My Heart (Sparge-mi Inima)
When you say you want me, I just lose control
I'm out of my body, feels like vertigo
High up on the ceilin', ready to explode
My hands, they lose all feeling when I hold you close
Când spui că mă vrei, îmi pierd controlul
Ies din mine, parcă am vertij
Sus pe tavan, gata să explodez
Mâinile-mi amorțesc când te țin aproape

Pregătește-te pentru o explozie de sentimente cu „Smash My Heart” de la DJ-ul german Robin Schulz! Acest cântec folosește o metaforă super distractivă și neașteptată pentru a descrie dragostea: o piñata.

Știi, acea jucărie colorată plină de dulciuri pe care o spargi la petreceri? Ei bine, exact așa se simte artistul când este îndrăgostit. Dragostea este atât de intensă și copleșitoare, încât simte că inima lui este „zdrobită”, dar într-un mod bun, eliberând toată „magia” și bucuria din interior. Versurile descriu o pasiune care te face să-ți pierzi controlul, ca un „vertij” plăcut. Expresia „The sweetest scar” (Cea mai dulce cicatrice) surprinde perfect acest amestec de durere și plăcere. Este vorba despre acea iubire care te dă peste cap, te „rupe în bucăți”, dar în același timp te face să te simți mai viu ca niciodată.

Smash My Heart (Despedace Meu Coração)
When you say you want me, I just lose control
I'm out of my body, feels like vertigo
High up on the ceilin', ready to explode
My hands, they lose all feeling when I hold you close
Quando você diz que me quer, eu perco o controle
Tô fora do meu corpo, parece vertigem
Lá no alto no teto, prestes a explodir
Minhas mãos perdem o tato quando te seguro perto

Prepare-se para uma explosão de sentimentos com "Smash My Heart" do DJ alemão Robin Schulz! Esta música é sobre uma paixão tão intensa que faz o coração bater mais forte e o corpo perder o controlo. O cantor descreve uma sensação de vertigem, como se estivesse a flutuar, tudo por causa de um amor avassalador. A metáfora principal é genial: ele pede para que o seu coração seja "esmagado" como uma piñata.

Mas o que significa isso? Assim como uma piñata que, ao ser partida, revela doces e surpresas, este amor intenso "quebra" as barreiras do cantor para libertar algo mágico que está guardado lá dentro. É um sentimento que, apesar de parecer destrutivo, é na verdade excitante e o faz sentir-se completamente vivo. A dor transforma-se numa "cicatriz mais doce" (the sweetest scar), mostrando que até os aspetos mais loucos desta paixão são bem-vindos.

Sugar (Açúcar)
She's got cherry lips
Angel eyes
She knows exactly how to tantalize
She's out to get you, danger by design
Ela tem lábios de cereja
Olhos de anjo
Ela sabe exatamente como provocar
Ela tá atrás de você, perigo planejado

Tá pronto para um doce perigoso? Em "Sugar", o DJ alemão Robin Schulz, com os vocais cheios de soul de Francesco Yates, transforma a pista em um turbilhão de energia eletrônica. A "Sugar" do título não é só açúcar: é aquela pessoa de lábios de cereja e olhos de anjo que mistura doçura e pimenta na medida certa, fazendo todo mundo flutuar com seu charme irresistível.

Mas atenção: a letra é um alerta divertido. Essa figura quase mística encanta, hipnotiza e depois some, deixando um rastro de faíscas. O narrador se vê "levitado, mais alto que o teto", sentindo o auge do prazer, mas lembra que quem brinca com fogo pode se queimar. O recado final? Aproveite a sensação, dance sem medo, mas saiba que essa doçura pode ser viciante — e talvez você não consiga provar só uma vez!

Show Me Love (Arată-mi Dragostea)
There's a notebook on the table
You can take it to the store
So you won't forget the groceries anymore
There's a rifle in the cabinet that I used to fight a war
Pe masă e un caiet
Îl poți lua la magazin
Ca să nu mai uiți cumpărăturile
În dulap e o pușcă cu care-am mers la război

„Show Me Love” este confesiunea tandră a unui cuplu care a trăit deja o viață împreună și se uită cu emoție spre viitor. Prin obiecte obișnuite – un carnet de cumpărături, o pătură, un disc de vinil, ba chiar și o pușcă de război – versurile transformă amintirile în repere ale timpului: de la micile gesturi domestice până la marile bătălii interioare. Robin Schulz, DJ-ul german cunoscut pentru vibe-ul său dansează-melancolic, și vocalistul J.U.D.G.E. împletesc aceste imagini într-o rugăminte: „Arată-mi iubire când îmbătrânim”.

Piesa ne amintește că, pe măsură ce „oasele îmbătrânesc” și serile devin mai reci, adevărata căldură vine din afecțiunea constantă, din mâna care rămâne strânsă în mâna celuilalt. E un imn al devotamentului de cursă lungă, în care dragostea nu se măsoară în ani de „serviciu”, ci în felul în care continuăm să ne ținem de cald unii altora, chiar și atunci când nu mai știm exact pentru ce „luptam” odinioară.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.