Show Me Love Lyrics in Romanian Robin Schulz , J.U.D.G.E.

Below, I translated the lyrics of the song Show Me Love by Robin Schulz from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Pe masă e un caiet
Îl poți lua la magazin
Ca să nu mai uiți cumpărăturile
În dulap e o pușcă cu care-am mers la război
Dar nici azi nu știu pentru ce luptam
Pentru ce mai lupt
O să-mi arăți iubire când îmbătrânim
Și eu cad la picioarele tale?
După treizeci de ani de serviciu
Și încă unul să ne fie de folos
Arată-mi iubire pe măsură ce ne răcim
Lasă dragostea noastră să dea căldură
Iar oasele noastre bătrâne lipsesc
Dar inimile noastre nu se vor întâlni niciodată
Pe canapea e o pătură cu care te încălzeam
Când te găsesc dormind adânc la patru jumate
E un disc pe care-l întoarcem mereu și ne amintește de tinerețe
Dar tot nu e nimic la fel de frumos ca tine
O să-mi arăți iubire când îmbătrânim
Și eu cad la picioarele tale?
După treizeci de ani de serviciu
Și încă unul să ne fie de folos
Arată-mi iubire pe măsură ce ne răcim
Lasă dragostea noastră să dea căldură
Iar oasele noastre bătrâne lipsesc
Dar inimile noastre nu se vor întâlni niciodată
Pe măsură ce ne răcim
Dragostea dă căldură
Oasele bătrâne lipsesc
Inimile nu se vor întâlni
Fiindcă mâna ta
Stă bine în mâna mea
Stă bine în mâna ta
Stă bine în mine
Pătură pe canapea
Cu care te încălzeam
E un disc pe care-l tot întoarcem
Cu care obișnuiam să te aprind
O să-mi arăți iubire când îmbătrânim
Și eu cad la picioarele tale?
După treizeci de ani de serviciu
Și încă unul să ne fie de folos
Arată-mi iubire pe măsură ce ne răcim
Lasă dragostea noastră să dea căldură
După treizeci de ani de serviciu
Și încă unul să ne fie de folos
Arată-mi iubire pe măsură ce ne răcim
Lasă dragostea noastră să dea căldură
Iar oasele noastre bătrâne lipsesc
Dar inimile noastre nu se vor întâlni niciodată
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Show Me Love” este confesiunea tandră a unui cuplu care a trăit deja o viață împreună și se uită cu emoție spre viitor. Prin obiecte obișnuite – un carnet de cumpărături, o pătură, un disc de vinil, ba chiar și o pușcă de război – versurile transformă amintirile în repere ale timpului: de la micile gesturi domestice până la marile bătălii interioare. Robin Schulz, DJ-ul german cunoscut pentru vibe-ul său dansează-melancolic, și vocalistul J.U.D.G.E. împletesc aceste imagini într-o rugăminte: „Arată-mi iubire când îmbătrânim”.

Piesa ne amintește că, pe măsură ce „oasele îmbătrânesc” și serile devin mai reci, adevărata căldură vine din afecțiunea constantă, din mâna care rămâne strânsă în mâna celuilalt. E un imn al devotamentului de cursă lungă, în care dragostea nu se măsoară în ani de „serviciu”, ci în felul în care continuăm să ne ținem de cald unii altora, chiar și atunci când nu mai știm exact pentru ce „luptam” odinioară.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Show Me Love by Robin Schulz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SHOW ME LOVE BY ROBIN SCHULZ
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Robin Schulz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.