Learn English With Rêve with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Rêve
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Rêve's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Rêve to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Devour (Dévorer)
Hey, yeah, yeah
It don't feel like long ago
I was so deep, I was caught up in the river flow
Now I'm on it, I don't gotta pan to get my gold
Hey, ouais, ouais
On dirait pas qu'il y a longtemps
J'étais si plongée, prise dans le courant de la rivière
Maintenant j'y suis, pas besoin de chercher mon or

Préparez-vous à une bonne dose d'énergie ! Dans "Devour", l'artiste canadienne Rêve nous offre un véritable hymne à l'ambition et à la confiance en soi. La chanson raconte l'histoire d'une transformation spectaculaire : passer de l'ombre à la lumière, d'une personne qui se sentait perdue à une icône qui captive tous les regards.

Le mot clé ici est dévourer. Rêve ne se contente pas de réussir, elle dévore le succès, la scène et l'attention du public. C'est une célébration de la prise de pouvoir sur sa propre vie, en passant du bas de l'échelle au sommet de la tour ("From the floor, up to the tower"). Elle nous montre qu'avec du travail et de la détermination, on peut non seulement atteindre ses objectifs, mais aussi dominer son domaine.

Devour (Devorar)
Hey, yeah, yeah
It don't feel like long ago
I was so deep, I was caught up in the river flow
Now I'm on it, I don't gotta pan to get my gold
Hey, sí, sí
No parece que fue hace mucho
Estaba tan hundida, atrapada en la corriente del río
Ahora estoy en ello, no tengo que buscar para hallar mi oro

¡Prepárate para sentir el poder con "Devour" de la artista canadiense Rêve! Esta canción es un verdadero himno de empoderamiento y confianza. Rêve nos cuenta una historia de superación, de cómo pasó de estar "atrapada en la corriente del río" a estar en la cima, dominando el juego. El mensaje es claro y potente: ella no vino solo a participar, vino a triunfar y a tomar todo lo que se merece.

La frase clave, "I came to eat, now watch me devour" (Vine a comer, ahora mírame devorar), es una declaración de ambición sin disculpas. La letra nos pinta la imagen de una mujer que ha trabajado duro para subir "del suelo a la torre" y que ahora disfruta de su poder, cautivando a todos como una "Primadonna" que puede ser tanto un ángel como un demonio. Es una canción que te invita a reclamar tu espacio y a mostrarle al mundo tu fuerza.

Devour (Devorează)
Hey, yeah, yeah
It don't feel like long ago
I was so deep, I was caught up in the river flow
Now I'm on it, I don't gotta pan to get my gold
Hei, da, da
Parcă n-a trecut mult timp
Eram la greu, prinsă-n vâltoarea curentului
Acum sunt pe val, nu mai caut aurul în sită

Pregătește-te pentru un imn al puterii și al încrederii în sine! „Devour” de la artista canadiană Rêve este o melodie vibrantă despre transformare și succes. Cântecul ne poartă în călătoria unei persoane care a lăsat în urmă dificultățile și acum se află în centrul atenției, gata să „devoreze” lumea.

Versurile descriu o ascensiune spectaculoasă, de la un trecut plin de nesiguranță la un prezent în care domină scena. Artista se prezintă ca o figură complexă și captivantă, o „Primadonna” care muncește din greu pentru a-și atinge obiectivele. Este o celebrare a ambiției, a muncii constante și a momentului glorios în care, în sfârșit, toată lumea îți recunoaște puterea și te privește cum câștigi.

Devour (Devorar)
Hey, yeah, yeah
It don't feel like long ago
I was so deep, I was caught up in the river flow
Now I'm on it, I don't gotta pan to get my gold
Hey, sí, sí
No parece que fue hace mucho
Estaba tan hundida, atrapada en la corriente del río
Ahora estoy en ello, no tengo que buscar para hallar mi oro

¡Prepárate para sentir el poder con "Devour" de la artista canadiense Rêve! Esta canción es un verdadero himno de empoderamiento y confianza. Rêve nos cuenta una historia de superación, de cómo pasó de estar "atrapada en la corriente del río" a estar en la cima, dominando el juego. El mensaje es claro y potente: ella no vino solo a participar, vino a triunfar y a tomar todo lo que se merece.

La frase clave, "I came to eat, now watch me devour" (Vine a comer, ahora mírame devorar), es una declaración de ambición sin disculpas. La letra nos pinta la imagen de una mujer que ha trabajado duro para subir "del suelo a la torre" y que ahora disfruta de su poder, cautivando a todos como una "Primadonna" que puede ser tanto un ángel como un demonio. Es una canción que te invita a reclamar tu espacio y a mostrarle al mundo tu fuerza.

Devour (Devorar)
Hey, yeah, yeah
It don't feel like long ago
I was so deep, I was caught up in the river flow
Now I'm on it, I don't gotta pan to get my gold
Ei, sim, sim
Não parece que foi há muito tempo
Eu estava tão no fundo, fui pega na correnteza
Agora eu tô no comando, não preciso garimpar pra ter meu ouro

Prepare-se para uma dose de pura confiança com "Devour", da artista canadense Rêve! Esta música é um verdadeiro hino de poder e ambição. A letra fala sobre superar um passado difícil, em que ela se sentia perdida, e chegar a um presente em que está totalmente no controle. A palavra-chave aqui é devorar. Rêve usa essa metáfora poderosa para descrever a sua fome de sucesso, de aproveitar todas as oportunidades e de dominar o seu caminho sem pedir desculpas.

A personagem da canção é uma "Primadonna" magnética e complexa, que cativa todo mundo e deixa o público querendo mais. Ela trabalha duro ("Clock in, paid by the hour") e sobe do chão até o topo ("From the floor, up to the tower"), mostrando que o seu poder foi conquistado. É uma celebração de força, autoconfiança e de tomar o que é seu por direito.

Past Life (Vida pasada)
Hey, there you and your bad tattoos
Come on, now get into bed, quit readin' the news
'Cause the world's on fire but we'll get high
And forget it for a little while
Hey, tú y esos tatuajes cutres
Vamos, métete a la cama, deja de leer las noticias
Porque el mundo está en llamas pero vamos a colocarnos
Y a olvidarlo un rato

Past Life nos sumerge en una noche de caos y caricias donde el mundo arde afuera, pero la protagonista encuentra un refugio químico y emocional junto a su amante tatuado. Entre risas, vino y humo, este dúo se declara Cielo en la Tierra mientras ignora los titulares que anuncian el fin. Rêve pinta imágenes vívidas: tacones de aguja, tatuajes mal hechos, labios que se buscan a media noche. Su voz celebra esa burbuja íntima donde todo lo que importa cabe en una cama y un suspiro compartido.

Sin embargo, bajo el brillo de neón late una pregunta de autoestima: ¿por qué alguien tan perfecto elegiría a “la chica problema, mercancía dañada”? Cada mirada del otro actúa como espejo que devuelve una versión más luminosa de ella misma. Por eso repite entre asombro y gratitud: “Debí haber sido buena en otra vida”. El estribillo convierte el amor en una especie de karma premium; un premio inesperado que compensa todos los errores pasados. Así, la canción equilibra hedonismo y vulnerabilidad, marcando la huella de Rêve como cronista de amores intensos, imperfectos y maravillosamente reales.

CTRL + ALT + DEL (CTRL + ALT + SUPR)
Control, alt, and delete 'em
I came here for the music
He said, she said, I don't believe it
Control, alt, and delete 'em
Control, alt, y bórralos
Vine aquí por la música
Él dijo, ella dijo, no lo creo
Control, alt, y bórralos

¡Prepárate para bailar con Rêve! En su canción "CTRL + ALT + DEL", ella nos trae un himno para todas esas noches de fiesta en las que solo quieres disfrutar de la música y olvidarte de los dramas.

Desde el principio, Rêve deja claro que no está para tonterías. Con la frase "Control, alt, and delete 'em" [Control, alt y bórralos], nos dice que es hora de eliminar todo lo que no suma. Ella vino "for the music" [por la música], y no tiene tiempo para chismes o ligues baratos. ¡Es viernes por la noche y solo quiere bailar! Si alguien piensa que va a irse con él, ella le dice "No, no, no, no, so walk it back, 'Cause I ain't here for that" [No, no, no, no, así que retrocede, porque no estoy aquí para eso]. ¡Me encanta esa actitud! Y para las chicas que miran mal, ella es igual de directa: "I don't want your man, no, he's a two, honey" [No quiero a tu hombre, no, él es un dos, cariño]. ¡Qué reina! Esta canción es perfecta para cuando solo quieres buena vibra y cero complicaciones.

Past Life (Vida pasada)
Hey, there you and your bad tattoos
Come on, now get into bed, quit readin' the news
'Cause the world's on fire but we'll get high
And forget it for a little while
Hey, tú y esos tatuajes cutres
Vamos, métete a la cama, deja de leer las noticias
Porque el mundo está en llamas pero vamos a colocarnos
Y a olvidarlo un rato

Past Life nos sumerge en una noche de caos y caricias donde el mundo arde afuera, pero la protagonista encuentra un refugio químico y emocional junto a su amante tatuado. Entre risas, vino y humo, este dúo se declara Cielo en la Tierra mientras ignora los titulares que anuncian el fin. Rêve pinta imágenes vívidas: tacones de aguja, tatuajes mal hechos, labios que se buscan a media noche. Su voz celebra esa burbuja íntima donde todo lo que importa cabe en una cama y un suspiro compartido.

Sin embargo, bajo el brillo de neón late una pregunta de autoestima: ¿por qué alguien tan perfecto elegiría a “la chica problema, mercancía dañada”? Cada mirada del otro actúa como espejo que devuelve una versión más luminosa de ella misma. Por eso repite entre asombro y gratitud: “Debí haber sido buena en otra vida”. El estribillo convierte el amor en una especie de karma premium; un premio inesperado que compensa todos los errores pasados. Así, la canción equilibra hedonismo y vulnerabilidad, marcando la huella de Rêve como cronista de amores intensos, imperfectos y maravillosamente reales.

Past Life (Viață trecută)
Hey, there you and your bad tattoos
Come on, now get into bed, quit readin' the news
'Cause the world's on fire but we'll get high
And forget it for a little while
Hei, ești tu și tatuajele tale urâte
Haide, acum du-te în pat, nu mai citi știrile
Pentru că lumea e în flăcări, dar noi ne vom droga
Și uită de asta pentru o vreme

Bun venit la "Past Life", o piesă vibrantă de la artista canadiană Rêve! Acest cântec explorează un sentiment copleșitor: acela de a te simți atât de norocos în dragoste, încât pare o recompensă pentru fapte bune dintr-o viață trecută. Naratoarea se vede pe sine ca fiind plină de defecte, un fel de "iad pe pământ în pantofi cu toc" (hell on Earth in stiletto shoes), și se minunează de ce partenerul ei, care ar putea avea pe oricine, a ales-o tocmai pe ea.

În contrast, el o percepe ca pe o muză, ca pe "motivul pentru care s-au scris toate marile cântece de dragoste" (what every great love song was written about). În mijlocul unei lumi haotice, unde "lumea e în flăcări" (the world's on fire), iubirea lor devine un refugiu, un "rai pe pământ" (Heaven on Earth). Așadar, piesa este o celebrare a acelei iubiri care te face să te întrebi: "Oare ce am făcut atât de bun într-o viață anterioară ca să merit asta?"

Past Life (Vida passada)
Hey, there you and your bad tattoos
Come on, now get into bed, quit readin' the news
'Cause the world's on fire but we'll get high
And forget it for a little while
Ei, você aí com suas tatuagens zoadas
Vem, entra na cama, para de ler as notícias
Porque o mundo está pegando fogo, mas a gente vai ficar chapado
E esquecer disso por um tempinho

Já sentiu um amor tão incrível que parece bom demais para ser verdade? É exatamente sobre isso que a cantora canadiana Rêve canta em 'Past Life'. Ela descreve a si mesma como alguém com 'tatuagens más' e 'mercadoria danificada', uma pessoa imperfeita e um pouco caótica. No entanto, o seu parceiro a vê como a sua musa, a coisa mais certa que ele já fez. Juntos, eles criam o seu próprio paraíso para escapar de um mundo que está 'a pegar fogo'.

Este sentimento de sorte e admiração é tão forte que a leva à grande ideia da música. Ela não consegue entender por que razão alguém tão perfeito escolheria alguém como ela. A sua conclusão é divertida e romântica: ela só pode ter sido uma pessoa excecionalmente boa numa vida passada para merecer um amor assim no presente. Ao ouvir, preste atenção a como ela expressa esta surpresa e gratidão, pensando: 'Caramba, eu devo ter sido boa numa vida passada'.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.