Devour Lyrics in French by Rêve

Below, I translated the lyrics of the song Devour by Rêve from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hey, ouais, ouais
On dirait pas qu'il y a longtemps
J'étais si plongée, prise dans le courant de la rivière
Maintenant j'y suis, pas besoin de chercher mon or
Je les fais transpirer d'eau bénite, je les fais prier
D'emblée, je les fais dire
Est-ce un rêve ? Doux-amer
Comme un Tonic Marasquin
Regardez et pleurez, chaque battement
Comme elle est polyphonique
Tous les regards se régalent du pouvoir
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
Je pointe, payée à l'heure
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
Du sol, jusqu'à la tour
Rincer et répéter, puis faire pleuvoir
Tous les regards se régalent du pouvoir
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
La mort est tout ce qu'elle a écrit
Son cœur affamé saigne quelque part sur un sol pailleté
Chaque samedi elle les laisse en vouloir toujours plus
Cette Primadonna, elle peut jouer le diable ou la sainte
Tout ce qu'ils aiment détester
Est-ce un rêve ? Doux-amer
Comme un Tonic Marasquin
Regardez et pleurez, chaque battement
Comme elle est polyphonique
Tous les regards se régalent du pouvoir
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
Je pointe, payée à l'heure
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
Du sol, jusqu'à la tour
Rincer et répéter, puis faire pleuvoir
Tous les regards se régalent du pouvoir
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
Tous les regards se régalent du pouvoir, pouvoir
Je pointe, payée à l'heure, heure
Du sol, jusqu'à la tour
Rincer et répéter, puis faire pleuvoir
Tous les regards se régalent du pouvoir
Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer
Dévorer
Did you like this lyrics translation?

devour — dévorer

Devour signifie 'dévore' ou 'dévorez'. C'est un verbe fort qui évoque l'idée de consommer quelque chose avec avidité et intensité.

Dans la chanson de Rêve, le mot est utilisé pour exprimer une soif de pouvoir et de succès, comme dans "I came to eat, now watch me devour" (Je suis venue pour manger, maintenant regardez-moi dévorer). Cela donne une image de détermination féroce et d'ambition, rendant le mot très percutant et mémorable.

Préparez-vous à une bonne dose d'énergie ! Dans "Devour", l'artiste canadienne Rêve nous offre un véritable hymne à l'ambition et à la confiance en soi. La chanson raconte l'histoire d'une transformation spectaculaire : passer de l'ombre à la lumière, d'une personne qui se sentait perdue à une icône qui captive tous les regards.

Le mot clé ici est dévourer. Rêve ne se contente pas de réussir, elle dévore le succès, la scène et l'attention du public. C'est une célébration de la prise de pouvoir sur sa propre vie, en passant du bas de l'échelle au sommet de la tour ("From the floor, up to the tower"). Elle nous montre qu'avec du travail et de la détermination, on peut non seulement atteindre ses objectifs, mais aussi dominer son domaine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Rêve
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.