Learn English With Olivia Addams with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Olivia Addams
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Olivia Addams's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Olivia Addams to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Are We There? (¿Ya llegamos?)
Are we there yet?
Are we there yet?
Not yet, but I bet
It's a journey you won't forget
¿Ya llegamos?
¿Ya llegamos?
Aún no, pero te apuesto
Es un viaje que no olvidarás

¿Alguna vez has estado en un viaje largo y no podías dejar de preguntar, '¿Ya llegamos?' La artista rumana Olivia Addams usa esta pregunta clásica como una metáfora increíble para la vida misma. 'Are We There?' no habla de un viaje en coche, sino de ese camino a veces confuso y lleno de impaciencia que todos recorremos mientras crecemos y buscamos nuestro lugar en el mundo. Es una canción sobre sentir que tu mundo se hace pequeño y no entender muy bien hacia dónde te diriges.

La letra nos lleva por un torbellino de emociones: desde la soledad y la necesidad de un amigo, hasta la frustración de 'correr de corazón en corazón' persiguiendo ilusiones. Olivia critica el ruido y las palabras vacías (el 'bla-bla-bla' que nos rodea) y nos recuerda con nostalgia un pasado que parecía más brillante. Al final, el mensaje es poderoso y claro: aunque no sepamos cuándo 'llegaremos' a nuestro destino, lo importante es el viaje. Un viaje que, con todas sus vueltas, será inolvidable.

Never Say Never (Nunca Digas Nunca)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Nunca diré nunca
Na na na
Porque mi vida no durará para siempre
Na na na

¡Prepárate para una dosis de energía positiva con "Never Say Never" de la artista rumana Olivia Addams! Esta canción es un verdadero himno para todos los que alguna vez se han sentido pequeños o con el corazón roto. El mensaje principal es claro y poderoso: Nunca digas nunca. ¿Por qué? Porque la vida es corta y no hay tiempo para rendirse. Olivia nos invita a levantar nuestras copas y brindar por los corazones rotos, recordándonos que incluso en los momentos difíciles, somos como estrellas fugaces apuntando a lo más alto.

La canción nos asegura que no estamos solos en la oscuridad y nos ofrece el remedio perfecto: el amor y la amabilidad. Con una filosofía heredada de su madre, "la amabilidad siempre encuentra un camino", la letra nos anima a ser valientes y a aprovechar cada momento. Es un recordatorio divertido y optimista de que tenemos el poder de sanar y salir de la oscuridad, ¡así que sube el volumen y no te rindas jamás!

Are We There? (Siamo lì?)
Are we there yet?
Are we there yet?
Not yet, but I bet
It's a journey you won't forget
Siamo quasi arrivati?
Siamo quasi arrivati?
Non ancora, ma scommetto
È un viaggio che non dimenticherai

Sei mai stato in un lungo viaggio in macchina da bambino, chiedendo continuamente ai tuoi genitori: "Siamo arrivati?" La cantante rumena Olivia Addams cattura perfettamente questa sensazione di impazienza e la trasforma in una metafora della vita. La canzone esplora il sentirsi persi e soli, come se il proprio mondo fosse diventato "piccolo" e si fosse circondati da "occhi di estranei". L'artista si rivolge a sua madre e a suo padre, cercando risposte che non arrivano.

Il ritornello, però, offre una prospettiva piena di speranza: "Not yet, but I bet it's a journey you won't forget" (Non ancora, ma scommetto che è un viaggio che non dimenticherai). È un promemoria che, anche quando corriamo senza meta "di cuore in cuore" inseguendo illusioni, è il viaggio stesso, con tutte le sue difficoltà e le sue lezioni, che conta davvero. La destinazione non è ancora stata raggiunta, ma l'esperienza accumulata lungo il percorso è indimenticabile.

Are We There? (Мы уже приехали?)
Are we there yet?
Are we there yet?
Not yet, but I bet
It's a journey you won't forget
Мы уже на месте?
Мы уже на месте?
Ещё нет, но держу пари
Это путешествие, которое ты не забудешь

Привет! Сегодня мы слушаем песню Оливии Аддамс «Are We There Yet?». Это очень классная песня о том, как мы все ищем что-то в жизни, но не всегда знаем, что именно. Помнишь, как в детстве в машине постоянно спрашивали: «Мы уже приехали?» [Are we there yet?] Вот и Оливия задает тот же вопрос, но уже о жизненном пути.

Мне нравится, как она говорит: «Это путешествие, которое ты не забудешь» [It's a journey you won't forget]. Песня о том, как мир иногда кажется слишком маленьким, и как мы бежим «от сердца к сердцу» [from heart to heart], гоняясь за иллюзиями. Оливия размышляет о том, как мы раньше жили «как будто сделаны из золота» [like we're made of gold], а теперь иногда чувствуем себя одинокими среди незнакомцев. Это такая честная и немного грустная песня, но в то же время она заставляет задуматься о своих собственных поисках и о том, куда мы движемся.

Are We There? (Sind wir da?)
Are we there yet?
Are we there yet?
Not yet, but I bet
It's a journey you won't forget
Sind wir schon da?
Sind wir schon da?
Noch nicht, aber ich wette
Es ist eine Reise, die du nicht vergessen wirst

Sind wir schon da?“ – Wer kennt diese ungeduldige Frage von der Rückbank des Autos nicht? Die rumänische Sängerin Olivia Addams verwandelt diese kindliche Frage in eine tiefgründige Metapher für die Reise des Lebens. Der Song fängt das Gefühl ein, verloren und allein zu sein, während man sich nach einem Ziel sehnt. Die Sängerin fragt sich, warum ihre Welt „so klein geworden ist“ und sucht bei ihren Eltern nach Antworten, die sie nicht finden kann.

Das Lied beschreibt eine rastlose Suche nach Verbindung, ein „Rennen von Herz zu Herz“, bei dem Illusionen der größte Spaß sind. Es geht um die Sehnsucht nach einer besseren Vergangenheit, als das Leben sich anfühlte, als wäre es „aus Gold gemacht“. Trotz der Ungeduld und der Verwirrung liefert der Refrain eine tröstliche Botschaft: Wir sind vielleicht „noch nicht“ am Ziel, aber es ist eine Reise, die wir „nicht vergessen werden“. Es geht also weniger um das Ankommen, sondern vielmehr um den unvergesslichen Weg dorthin.

Are We There? (Am Ajuns?)
Are we there yet?
Are we there yet?
Not yet, but I bet
It's a journey you won't forget
Am ajuns?
Am ajuns?
Încă nu, dar pun pariu
E o călătorie pe care n-o s-o uiți

Cine nu a pus întrebarea asta în copilărie, din spatele mașinii, într-o călătorie lungă? 'Am ajuns odată?' Olivia Addams preia această expresie clasică și o transformă într-o metaforă pentru călătoria vieții. Piesa este un imn pentru toți cei care se simt puțin rătăciți, nerăbdători să ajungă la o destinație, cum ar fi succesul, fericirea sau maturitatea. Răspunsul cântecului este însă unul plin de înțelepciune: 'Nu încă, dar pun pariu că va fi o călătorie pe care n-o vei uita.'

Dar piesa explorează și sentimentele mai profunde care vin cu această călătorie. Olivia cântă despre singurătate, despre cum alergăm de la o iluzie la alta în căutarea unei conexiuni reale și despre zgomotul de fond ('bla-bla-bla') care ne înconjoară. Este un cântec despre nostalgia pentru o inocență pierdută și despre cum rănile din trecut, precum absența unui părinte, ne modelează prezentul. În final, 'Are We There?' ne amintește că, deși drumul este confuz și plin de întrebări, fiecare pas face parte dintr-o aventură unică de autodescoperire.

Are We There? (Já Chegamos?)
Are we there yet?
Are we there yet?
Not yet, but I bet
It's a journey you won't forget
Já chegamos?
Já chegamos?
Ainda não, mas aposto
É uma jornada que você não vai esquecer

Já alguma vez se sentiu como uma criança no banco de trás de um carro, a perguntar impacientemente: 'Já chegámos?' A artista romena Olivia Addams capta na perfeição este sentimento universal na sua canção 'Are We There?'. Mas atenção, a viagem aqui não é de carro, é a própria vida! A música explora a nossa ansiedade e a nossa pressa em alcançar objetivos, encontrar o nosso lugar no mundo e, finalmente, sentir que 'chegámos' a algum lado.

Através da letra, sentimos a confusão e a solidão que por vezes surgem pelo caminho, a sensação de correr de 'coração em coração' e o cansaço das promessas vazias. No entanto, a canção oferece uma resposta cheia de esperança: 'Ainda não, mas aposto que será uma viagem que não vai esquecer'. É um lembrete divertido e poderoso de que, embora todos queiramos chegar ao nosso destino, são as experiências e as lições do percurso que realmente importam e nos definem.

Are We There? (Est-ce Qu'on Est Arrivés ?)
Are we there yet?
Are we there yet?
Not yet, but I bet
It's a journey you won't forget
On est arrivés ?
On est arrivés ?
Pas encore, mais je parie
C'est un voyage que tu n'oublieras pas

Vous souvenez-vous de cette fameuse question que l'on posait enfant en voiture : « On est bientôt arrivés ? » L'artiste roumaine Olivia Addams transforme cette phrase innocente en une métaphore profonde sur le voyage de la vie. Dans "Are We There?", elle explore le sentiment d'être perdu et la quête de sens à l'âge adulte. La chanson évoque la solitude, même entouré de monde, et la nostalgie d'une enfance où tout semblait plus simple et précieux, comme de l'or.

À travers des paroles comme « We run, run, run from heart to heart » (On court, court, court de cœur en cœur), la chanteuse décrit une course effrénée pour trouver sa place, souvent remplie d'illusions et de relations superficielles. La chanson nous rappelle que l'important n'est pas tant la destination que le chemin parcouru. La réponse est claire : non, on n'est pas encore arrivés, mais ce sera un voyage que vous n'oublierez pas.

Never Say Never (Sig aldrig aldrig)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Jeg vil aldrig sige aldrig
Na na na
For mit liv varer ikke evigt
Na na na

Olivia Addams' "Never Say Never" er en ægte feel-good sang, der handler om at omfavne livet og aldrig give op, selv når tingene er svære. Hun synger, "I will never say never / 'Cause my life won't last forever" [Jeg vil aldrig sige aldrig / For mit liv varer ikke evigt], hvilket er en god påmindelse om at gribe dagen.

Sangen anerkender, at livet kan være hårdt, især med et knust hjerte – "I know it's hard living with a broken heart" [Jeg ved, det er svært at leve med et knust hjerte]. Men Olivia opfordrer os til at være modige og huske, at "As long as love is for free, got your own remedy" [Så længe kærlighed er gratis, har du din egen løsning]. Det er en sang, der handler om at finde styrke i sig selv og i kærligheden omkring os, og om at huske, at venlighed altid finder en vej, som hendes mor sagde: "Kindness finds a way, even in the darkest days / Just save your tears" [Venlighed finder en vej, selv på de mørkeste dage / Bare gem dine tårer].

Never Say Never (Nigdy nie mów nigdy)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Nigdy nie powiem nigdy
Na na na
Bo moje życie nie potrwa wiecznie
Na na na

Piosenka Olivii Addams „Never Say Never” to prawdziwa dawka pozytywnej energii! Artystka z Rumunii przypomina nam, że życie nie trwa wiecznie, więc nie ma co mówić „nigdy” i trzeba korzystać z każdej chwili. To takie proste, a jednocześnie tak łatwo o tym zapomnieć, prawda?

Olivia śpiewa o tym, jak łatwo jest poczuć się małym, gdy „ktoś postawił lustro na ścianie” [who put a mirror on the wall]. Ale ona od razu dodaje: „Mam twoje wsparcie” [I got your back] i zachęca, żeby wznieść toast za złamane serca. Życie jest jak gra w rzutki [Life is like a game of darts], a my jesteśmy spadającymi gwiazdami [We're shooting stars]. Nawet jeśli jest ciężko i czujesz się jak „nieznajomy w ciemności” [Like a stranger in the dark], to miłość jest za darmo [love is for free] i to ona jest lekarstwem. A mama Olivii mądrze mówi: „Życzliwość znajdzie drogę, nawet w najciemniejsze dni” [Kindness finds a way, even in the darkest days]. To naprawdę podnoszące na duchu!

Never Say Never (Ära iial ütle iial)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Ma ei ütle kunagi "mitte kunagi"
Na na na
Sest mu elu ei kesta igavesti
Na na na

Olivia Addamsi "Never Say Never" on tõeline energiasüst, mis tuletab meelde, et elu on lühike ja iga hetk on oluline. See laul on kui sõbra õlalepatsutus, mis ütleb: "I will never say never" [Ma ei ütle kunagi mitte kunagi], sest "my life won't last forever" [mu elu ei kesta igavesti].

Laul räägib sellest, kuidas me kõik oleme vahel tundnud end väikese ja ebakindlana, justkui keegi oleks seina peegli pannud, mis meid pisendab: "I don't know who put a mirror on the wall / Made you ever feel so small" [Ma ei tea, kes pani seinale peegli / Pani sind kunagi nii väikse tundma]. Aga Olivia tuletab meelde, et meil on üksteisega seljatagune olemas: "I got your back" [Ma toetan sind]. Ta kutsub meid üles tähistama elu ja isegi murtud südameid: "Go raise your glass, cheers to the broken hearts" [Tõsta klaas, tervitused murtud südametele]. Elu on nagu noolemäng: "Life is like a game of darts / We're shooting stars" [Elu on nagu noolemäng / Me oleme langevad tähed]. Ja isegi kui on raske, eriti murtud südamega elades, nagu võõras pimeduses: "I know it's hard living with a broken heart / Like a stranger in the dark" [Ma tean, et on raske elada murtud südamega / Nagu võõras pimeduses], siis Olivia on siin, et seda valjult öelda: "I'm here to say it loud" [Ma olen siin, et seda valjult öelda].

See lugu on täis lootust ja positiivsust, rõhutades, et seni kuni armastus on tasuta, on meil olemas oma ravim: "As long as love is for free, got your own remedy" [Niikaua kui armastus on tasuta, on sul oma ravim]. Laulja ema tarkuseterad on samuti esindatud: "My mama said / 'Kindness finds a way, even in the darkest days / Just save your tears'" [Mu ema ütles / 'Lahkus leiab tee, isegi kõige pimedamatel päevadel / Lihtsalt hoia oma pisaraid']. See on meeldetuletus, et isegi kõige raskematel hetkedel on lahkus ja armastus need, mis meid edasi viivad. Ja see naljakas rida: "It's funny how in the blink of an eye / You're almost old enough to get out of your hide" [See on naljakas, kuidas silmapilguga / Oled sa peaaegu piisavalt vana, et oma peidupaigast välja tulla] – see on nii tõsi, eks? Aeg lendab ja me peame sellest kinni haarama!

Never Say Never (Nikdy neříkej nikdy)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Nikdy neřeknu nikdy
Na na na
Protože můj život nebude trvat věčně
Na na na

Písnička „Never Say Never“ od Olivie Addams je taková povzbuzující hymna, která ti připomene, že život je sice krátký, ale plný možností. Olivia zpívá, že nikdy neřekne nikdy („I will never say never“), protože její život nepotrvá věčně („'Cause my life won't last forever“). Je to takové nakopnutí, abys žil naplno a nenechal se ničím zastavit.

Zpěvačka se zaměřuje na to, jak se vyrovnat se zlomeným srdcem a těžkostmi. Říká, že ví, jak je těžké žít se zlomeným srdcem („I know it's hard living with a broken heart“), ale je tu, aby ti řekla, že v tom nejsi sám. Dokonce zmiňuje, že láska je zdarma a je to tvůj vlastní lék („As long as love is for free, got your own remedy“). A jak říkala její máma: „Laskavost si vždycky najde cestu, i v těch nejtemnějších dnech.“ („Kindness finds a way, even in the darkest days“). Je to prostě taková pozitivní injekce, která ti dodá sílu jít dál!

Never Say Never (Asla Asla Deme)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Asla asla demem
Na na na
Çünkü hayatım sonsuza dek sürmeyecek
Na na na

Olivia Addams'ın "Never Say Never" şarkısı, hayatın zorluklarına rağmen umudu ve sevgiyi asla bırakmamamız gerektiğini anlatan neşeli bir parça. Şarkı, hayatın bir oyun gibi olduğunu ve kırık kalplerle yaşamanın zorluğunu kabul ediyor. Ancak bir ayna karşısında kendini küçük hisseden herkese destek olmayı ve kadeh kaldırmayı öneriyor.

Şarkının ana mesajı, hayatımızın sonsuz olmadığını hatırlatarak, "I will never say never / 'Cause my life won't last forever" [Asla asla demeyeceğim / Çünkü hayatım sonsuza dek sürmeyecek] dizeleriyle geliyor. Olivia, sevginin bedava olduğu sürece kendi çözümümüzü bulabileceğimizi söylüyor ve annesinin "Kindness finds a way, even in the darkest days / Just save your tears" [Nezaket bir yolunu bulur, en karanlık günlerde bile / Gözyaşlarını sakla] sözlerini hatırlatarak nezaketin ve umudun önemini vurguluyor. Bu şarkı, zor zamanlarda bile pozitif kalmaya ve sevgiyi kutlamaya bir davet gibi!

Never Say Never (Ne jamais dire jamais)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Je ne dirai jamais jamais
Na na na
Car ma vie ne durera pas éternellement
Na na na

Préparez-vous à un hymne pop plein d'énergie de l'artiste roumaine Olivia Addams ! 'Never Say Never' est bien plus qu'une simple chanson entraînante. C'est un message puissant d'espoir et de résilience. Le refrain, 'I will never say never' (Je ne dirai jamais jamais), nous rappelle que la vie est trop courte pour abandonner. La chanson s'adresse à tous ceux qui ont le cœur brisé, qui se sentent perdus ou diminués. Elle nous encourage à lever notre verre aux 'cœurs brisés' et à nous soutenir mutuellement, car personne ne devrait affronter ses batailles seul.

Alors, quel est le remède secret selon Olivia Addams ? C'est simple : l'amour et la gentillesse. Comme le dit sa mère dans la chanson, 'Kindness finds a way' (La gentillesse trouve toujours un chemin), même dans les moments les plus sombres. La vie est comparée à un jeu de fléchettes, imprévisible mais plein de potentiel, où nous sommes tous des 'étoiles filantes'. C'est un rappel vibrant qu'il ne faut jamais fermer la porte aux possibilités, car l'amour est gratuit et nous avons tous en nous la force de guérir et de sortir de l'obscurité.

Never Say Never (Ніколи не кажи ніколи)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Я ніколи не скажу "ніколи"
На на на
Бо моє життя не триватиме вічно
На на на

Привіт! Ця пісня Олівії Аддамс, "Never Say Never", — справжній заряд позитиву і нагадування, що життя надто коротке, щоб здаватися. Вона одразу захоплює своєю енергією і закликає нас не говорити "ніколи", бо "my life won't last forever" [моє життя не триватиме вічно].

Олівія ніби звертається до кожного, хто колись почувався маленьким, і каже: "I got your back" [Я прикрию твою спину]. Вона пропонує підняти келихи "cheers to the broken hearts" [за розбиті серця] і нагадує, що життя — це як гра в дартс, а ми — "shooting stars" [падаючі зірки]. Навіть коли важко з розбитим серцем, вона тут, щоб голосно сказати: "I will never say never" [Я ніколи не скажу ніколи]. А ще, її мама вчила, що "kindness finds a way, even in the darkest days" [доброта знаходить шлях, навіть у найтемніші дні]. Це дуже мило і надихає, чи не так?

Never Say Never (Sag niemals nie)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Ich werde niemals nie sagen
Na na na
Weil mein Leben nicht ewig währt
Na na na

„Sag niemals nie!“ Das ist die kraftvolle Botschaft im Herzen dieses Songs der rumänischen Künstlerin Olivia Addams. Es ist ein Aufruf, das Leben voll auszukosten, denn es währt nicht ewig ('Cause my life won't last forever). Der Song ist wie eine tröstende Umarmung für alle, die sich klein fühlen oder ein gebrochenes Herz haben (cheers to the broken hearts). Olivia Addams versichert dir, dass sie hinter dir steht (I got your back), und vergleicht das Leben mit einem Dartspiel (a game of darts), bei dem wir alle wie Sternschnuppen sind, die nach den Sternen greifen.

Was ist also das Heilmittel gegen den Schmerz? Laut dem Song ist es die Liebe, die immer kostenlos und zugänglich ist (As long as love is for free, got your own remedy). Die Sängerin teilt auch einen weisen Rat ihrer Mutter: Freundlichkeit findet selbst in den dunkelsten Tagen einen Weg (Kindness finds a way, even in the darkest days). Mit diesem Song will sie diese Botschaft der Liebe für eine bessere Zukunft predigen. Es ist eine Hymne der Hoffnung, die uns daran erinnert, niemals aufzugeben und immer einen Weg aus der Dunkelheit zu suchen.

Never Say Never (Mai dire mai)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Non dirò mai mai
Na na na
Perché la mia vita non durerà per sempre
Na na na

Sei pronto per una dose di puro ottimismo? "Never Say Never" dell'artista rumena Olivia Addams è un vero e proprio inno alla speranza e alla resilienza. La canzone ci lancia un messaggio forte e chiaro fin dal ritornello: "I will never say never / 'Cause my life won't last forever" (Non dirò mai mai / Perché la mia vita non durerà per sempre). È un invito a cogliere l'attimo e a non arrendersi mai, specialmente per chi si sente piccolo o perso. La cantante si rivolge direttamente a chi ha il cuore spezzato, offrendo il suo sostegno con le parole "I got your back" (Ti copro le spalle).

Attraverso metafore vivaci, la canzone paragona la vita a un "game of darts" (un gioco di freccette) in cui siamo tutti "shooting stars" (stelle cadenti), sottolineando la natura imprevedibile dell'esistenza ma anche il nostro potenziale di brillare. Addams ci incoraggia a brindare ai "broken hearts" (cuori infranti) in segno di solidarietà e ci ricorda i saggi consigli di sua madre: "Kindness finds a way, even in the darkest days" (La gentilezza trova un modo, anche nei giorni più bui). Alla fine, l'amore gratuito è il nostro "remedy" (rimedio) personale, una cura potente per uscire dall'oscurità e non smettere mai di credere in un futuro migliore.

Never Say Never (Никогда не говори никогда)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Я никогда не скажу "никогда"
На на на
Потому что моя жизнь не будет длиться вечно
На на на

Привет! Сегодня мы слушаем песню «Never Say Never» от румынской певицы Оливии Адамс. Это очень вдохновляющая песня о том, как важно не сдаваться и верить в себя, даже когда кажется, что все идет наперекосяк.

Оливия поет: «I will never say never, 'Cause my life won't last forever» [Я никогда не скажу «никогда», потому что моя жизнь не будет длиться вечно]. Это напоминает нам, что жизнь коротка, и нужно использовать каждый момент. Она призывает нас не чувствовать себя маленькими или незначительными, говоря: «I don't know who put a mirror on the wall, Made you ever feel so small» [Я не знаю, кто повесил зеркало на стену, заставившее тебя почувствовать себя таким маленьким]. Вместо этого она предлагает поднять бокал «cheers to the broken hearts» [за разбитые сердца], потому что «Life is like a game of darts, We're shooting stars» [Жизнь как игра в дартс, мы — падающие звезды].

Даже когда тяжело и кажется, что ты «a stranger in the dark» [незнакомец в темноте], Оливия говорит, что она здесь, чтобы поддержать. Ее мама научила ее, что «Kindness finds a way, even in the darkest days, Just save your tears» [Доброта найдет путь даже в самые темные дни, просто прибереги свои слезы]. Главное — помнить, что «As long as love is for free, got your own remedy» [Пока любовь бесплатна, у тебя есть свое собственное лекарство]. Это очень обнадеживает, правда? Песня призывает нас ценить любовь и доброту, ведь они могут помочь преодолеть любые трудности. Так что, никогда не говори «никогда»!

Never Say Never (Niciodată Să Nu Spui Niciodată)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
N-o să spun niciodată niciodată
Na na na
Căci viața mea nu va dura veșnic
Na na na

Ești gata pentru un imn al speranței și al rezistenței? Piesa „Never Say Never” a artistei românce Olivia Addams este exact asta! Este un cântec vibrant care te încurajează să nu renunți niciodată, mai ales pentru că viața este scurtă și prețioasă. Mesajul central este simplu, dar puternic: „Niciodată să nu spui niciodată”.

Olivia ne amintește că, deși viața poate fi dificilă, ca un „străin în întuneric” cu o „inimă frântă”, nu suntem singuri. Cântecul este un toast pentru toți cei care se simt descurajați, amintindu-le că remediul este mereu la îndemână și gratuit: iubirea și bunătatea. Așadar, dă volumul mai tare și lasă acest cântec optimist să îți amintească să trăiești viața la maximum și să nu renunți niciodată la visurile tale!

Never Say Never (Nunca Diga Nunca)
I will never say never
Na na na
'Cause my life won't last forever
Na na na
Eu nunca vou dizer nunca
Na na na
Porque minha vida não vai durar para sempre
Na na na

Olá! Prepare-se para um hino de pura energia positiva da artista romena Olivia Addams. A mensagem principal é clara e poderosa: Nunca diga nunca! Essa canção é um lembrete vibrante de que a vida é curta demais para desistirmos dos nossos sonhos. É uma celebração para todos os que já se sentiram perdidos ou de coração partido, nos lembrando que somos como estrelas cadentes num jogo de dardos que é a vida: cheios de potencial e prontos para brilhar.

Olivia nos diz que, mesmo nos momentos mais escuros, não estamos sozinhos. A solução? O amor e a bondade, que são os melhores remédios e estão sempre ao nosso alcance. A música nos encoraja a erguer um copo, a celebrar a nossa resiliência e a espalhar amor para construir um futuro melhor. É uma canção para te dar força e te lembrar que você tem dentro de si tudo o que precisa para sair da escuridão.

Stranger (Étranger)
Babe, I got a stranger in my mind
And I ain't got a clue how to tell you
Got a stranger in my mind
But you still hold me better at night
Bébé, j'ai un étranger dans ma tête
Et je n'ai aucune idée comment te le dire
J'ai un étranger dans ma tête
Mais tu me tiens toujours mieux la nuit

Dans "Stranger", l'artiste roumaine Olivia Addams nous plonge au cœur d'un dilemme amoureux poignant. La chanson explore le sentiment confus d'être dans une relation tout en se sentant émotionnellement distant, comme si un "étranger" avait pris place dans son esprit. Cet "étranger" pourrait être les pensées pour quelqu'un d'autre, ou simplement une partie d'elle-même qui ne se reconnaît plus dans son couple.

À travers des paroles comme "I'm crying so bad / My waterproof make-up is still intact" (Je pleure tellement / Mon maquillage waterproof est toujours intact), elle décrit la lutte pour cacher sa tristesse. Elle est partagée entre le confort familier de son partenaire et le vide grandissant qui s'installe. C'est une chanson sur le conflit intérieur, la peur de partir et la difficulté de communiquer quand les sentiments sont devenus compliqués.

Stranger (Extraño)
Babe, I got a stranger in my mind
And I ain't got a clue how to tell you
Got a stranger in my mind
But you still hold me better at night
Cariño, tengo un extraño en mi mente
Y no tengo ni idea de cómo decírtelo
Tengo un extraño en mi mente
Pero tú aún me abrazas mejor por la noche

¡Prepárate para una canción que explora el laberinto de una relación en crisis! "Stranger" de la artista rumana Olivia Addams nos sumerge en la mente de alguien que se siente atrapado entre dos mundos. Por un lado, está la comodidad y la seguridad de su pareja actual, la persona que "todavía la abraza mejor por la noche". Por otro lado, un "extraño" ha aparecido en su mente, representando un nuevo interés o un deseo de escapar que no sabe cómo confesar.

La letra es una montaña rusa de emociones: la soledad de cenar a solas, la tristeza oculta tras un maquillaje a prueba de agua y el miedo a abandonar un "hogar" conocido. La canción captura perfectamente esa dolorosa confusión de amar a alguien pero sentirse emocionalmente distante, luchando con la culpa y preguntándose si este conflicto interno terminará alguna vez. Es una historia sobre la infidelidad emocional y la difícil decisión entre lo familiar y lo desconocido.

Stranger (Estranho)
Babe, I got a stranger in my mind
And I ain't got a clue how to tell you
Got a stranger in my mind
But you still hold me better at night
Amor, tenho um estranho na minha mente
E não faço ideia de como te dizer
Tenho um estranho na minha mente
Mas você ainda me abraça melhor à noite

Você já sentiu que a sua mente e o seu coração estavam em lugares diferentes? A música "Stranger", da artista romena Olivia Addams, explora exatamente esse sentimento! É uma canção sobre o conflito interno de estar num relacionamento, mas ter sentimentos por outra pessoa, um "estranho na mente". A letra expressa a confusão e a culpa de não saber como contar ao parceiro sobre esses novos sentimentos, criando uma balada pop supercativante e com a qual muita gente pode se identificar.

A história se desenrola com a cantora se sentindo dividida. Por um lado, o seu parceiro atual ainda lhe dá conforto e segurança, como ela canta em "But you still hold me better at night" (Mas você ainda me abraça melhor à noite). Por outro lado, há uma sensação de solidão e distância, evidente em versos como "I'm eating dinner on my own" (Estou jantando sozinha). É uma música que capta perfeitamente a angústia de esconder um segredo, a tristeza por trás de uma "maquiagem à prova d'água" e o medo de abandonar uma relação que, apesar de tudo, ainda significa algo.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.