Never Say Never Lyrics in Czech by Olivia Addams

Below, I translated the lyrics of the song Never Say Never by Olivia Addams from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikdy neřeknu nikdy
Na na na
Protože můj život nebude trvat věčně
Na na na
Nevím, kdo dal zrcadlo na zeď
Kvůli komu ses kdy cítil tak malý
Kryju ti záda
Zvedněte sklenice, na zdraví zlomeným srdcím
Život je jako hra šipek
Jsme padající hvězdy
Vím, že je těžké žít se zlomeným srdcem
Jako cizinec ve tmě
Ale jsem tu, abych to řekl nahlas
Nikdy neřeknu nikdy
Na na na
Protože můj život nebude trvat věčně
Na na na
Dokud je láska zdarma, máš svůj vlastní lék
Nikdy neřeknu nikdy
Na na na
Na na na
Na na na
Vezmi mě do kostela
A budu kázat lásku
Lepší budoucnost pro tento svět
Kdo se hlásí?
Moje máma řekla
„Laskavost si najde cestu, i v těch nejtemnějších dnech
Jen si schovej slzy.“
Vím, že je těžké žít se zlomeným srdcem
Jako cizinec ve tmě
Ale jsem tu a říkám to nahlas
Nikdy neřeknu nikdy
Na na na
Protože můj život nebude trvat věčně
Na na na
Dokud je láska zdarma, máš svůj vlastní lék
Nikdy neřeknu nikdy
Na na na
Na na na
Na na na
Dokud je láska zdarma, máš svůj vlastní lék
Nikdy neřeknu nikdy
Na na na
Chodím bosý v parku
Snažím se najít cestu, jak se dostat ze tmy
Je legrační, jak mrknutím oka
Jsi skoro dost starý, abys vylezl ze svého úkrytu
Nikdy neřeknu nikdy
Na na na
Protože můj život nebude trvat věčně
Na na na
Dokud je láska zdarma, máš svůj vlastní lék
Nikdy neřeknu nikdy
Na na na
Na na na
Na na na
Dokud je láska zdarma, máš svůj vlastní lék
Nikdy neřeknu nikdy
Na na na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

barefootnaboso

Barefoot znamená 'naboso', tedy bez bot. Je to jednoduché, ale evokativní slovo, které v písni vytváří silný obraz.

Zpěvačka zpívá o "Walking barefoot in the park" (Chůzi naboso v parku), což naznačuje pocit svobody, zranitelnosti a návratu k přírodě, možná jako způsob, jak se vyrovnat s těžkostmi života.

Písnička „Never Say Never“ od Olivie Addams je taková povzbuzující hymna, která ti připomene, že život je sice krátký, ale plný možností. Olivia zpívá, že nikdy neřekne nikdy („I will never say never“), protože její život nepotrvá věčně („'Cause my life won't last forever“). Je to takové nakopnutí, abys žil naplno a nenechal se ničím zastavit.

Zpěvačka se zaměřuje na to, jak se vyrovnat se zlomeným srdcem a těžkostmi. Říká, že ví, jak je těžké žít se zlomeným srdcem („I know it's hard living with a broken heart“), ale je tu, aby ti řekla, že v tom nejsi sám. Dokonce zmiňuje, že láska je zdarma a je to tvůj vlastní lék („As long as love is for free, got your own remedy“). A jak říkala její máma: „Laskavost si vždycky najde cestu, i v těch nejtemnějších dnech.“ („Kindness finds a way, even in the darkest days“). Je to prostě taková pozitivní injekce, která ti dodá sílu jít dál!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Say Never by Olivia Addams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER SAY NEVER BY OLIVIA ADDAMS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Olivia Addams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.