Learn English With Mondays with these 12 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Mondays
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Mondays's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 12 song recommendations by Mondays to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Do It Again (Faça de Novo)
Ha!
I am not the victim of this love affair
You can make me go away
Hey
Ha!
Eu não sou a vítima deste caso de amor
Você pode me fazer ir embora
Ei

Esta canção é um hino à paixão avassaladora e a um amor que consome tudo. A letra descreve uma relação intensa e talvez um pouco caótica, onde a narradora se recusa a ser a vítima. Pelo contrário, ela abraça a turbulência emocional, declarando que o seu parceiro a pode virar "de cabeça para baixo" e revirar o seu coração "do avesso".

Mesmo reconhecendo que está num "estado de vida distorcido", ela insiste em continuar. O refrão repetitivo, "Do it again / Just do it again" (Faz de novo / Apenas faz de novo), transforma-se num pedido fervoroso por mais desta intensidade, não importa o quão dolorosa ou confusa possa ser. É uma celebração de se entregar completamente a um amor que é tão destrutivo quanto irresistível.

Do It Again (Fă-o din nou)
Ha!
I am not the victim of this love affair
You can make me go away
Hey
Ha!
Nu sunt victima acestei povești de dragoste
Poți să mă alungi
Hei

„Do It Again” este un imn despre o dragoste tumultoasă și plină de pasiune. Versurile descriu o relație intensă și poate chiar dezechilibrată, în care cântăreața se simte complet captivată: „You got me around your finger” (Mă ai la degetul mic). Deși recunoaște că situația este complicată, o descrie ca pe o „twisted state of life” (o stare de viață sucită), ea refuză să renunțe sau să se vadă ca o victimă.

În loc să fugă de haos, artista îl îmbrățișează cu o determinare feroce. Ea îi cere partenerului să continue, să-i dea lumea peste cap („turn me upside down”) și să-i răsucească inima pe dos („turn my heart inside out”), strigând provocator: „Do it again” (Fă-o din nou). Cântecul celebrează o iubire care consumă totul, trăită la maximum, chiar dacă este doar pentru weekend, sugerând o atitudine de a trăi clipa fără regrete.

Do It Again (Hazlo otra vez)
Ha!
I am not the victim of this love affair
You can make me go away
Hey
¡Ja!
No soy la víctima de este amorío
Puedes hacerme irme
Oye

¡Prepárate para una canción sobre un amor intenso y adictivo! "Do It Again" nos sumerge en una relación apasionada donde el cantante está completamente cautivado por otra persona. A pesar de que esta persona lo tiene "atado a su dedo" (around your finger) y pone su mundo "patas arriba" (upside down), el cantante se niega a rendirse. En lugar de huir, pide que todo vuelva a suceder una y otra vez.

La letra expresa un deseo casi desesperado de continuar con este romance, sin importar si es justo o si le causa un torbellino de emociones. Frases como "El sueño es para los muertos y el amor para el fin de semana" (Sleep is for the dead and love is for the weekend) sugieren una entrega total al momento presente, abrazando el caos y la intensidad de una conexión de la que simplemente no puede, ni quiere, escapar.

Do It Again (Hazlo otra vez)
Ha!
I am not the victim of this love affair
You can make me go away
Hey
¡Ja!
No soy la víctima de este amorío
Puedes hacerme irme
Oye

¡Prepárate para una canción sobre un amor intenso y adictivo! "Do It Again" nos sumerge en una relación apasionada donde el cantante está completamente cautivado por otra persona. A pesar de que esta persona lo tiene "atado a su dedo" (around your finger) y pone su mundo "patas arriba" (upside down), el cantante se niega a rendirse. En lugar de huir, pide que todo vuelva a suceder una y otra vez.

La letra expresa un deseo casi desesperado de continuar con este romance, sin importar si es justo o si le causa un torbellino de emociones. Frases como "El sueño es para los muertos y el amor para el fin de semana" (Sleep is for the dead and love is for the weekend) sugieren una entrega total al momento presente, abrazando el caos y la intensidad de una conexión de la que simplemente no puede, ni quiere, escapar.

Be With You (Estar contigo)
You gotta listen up, listen up
There's not a thing that I can't get from you
Boy, I don't need that much need that much
How can I tell you what I wanna do?
Escúchame, escúchame
No hay nada que no pueda conseguir de ti
Oye, no necesito tanto, no tanto
¿Cómo te digo lo que quiero hacer?

¿Alguna vez has sentido que el mejor regalo es simplemente la compañía de alguien? ¡De eso trata "Be With You"! Esta canción es una declaración de amor súper dulce y directa. La cantante le dice a su pareja que no necesita cosas materiales, como "regalos o anillos de diamantes". Para ella, el verdadero tesoro es el tiempo que pasan juntos.

El mensaje es claro y poderoso: el amor no se puede comprar. Lo único que ella desea, lo único que realmente necesita, es estar con esa persona especial. La canción nos habla de un lugar mágico "donde siempre brilla como la nieve", que no es un sitio real, sino el sentimiento de felicidad y paz que encuentran cuando están juntos. Es una canción perfecta para recordarnos que las mejores cosas de la vida... ¡no son cosas!

Be With You (Să fiu cu tine)
You gotta listen up, listen up
There's not a thing that I can't get from you
Boy, I don't need that much need that much
How can I tell you what I wanna do?
Ascultă bine, ascultă bine
Nu e nimic ce nu pot primi de la tine
Băiete, n-am nevoie de-atât de mult, de-atât de mult
Cum să-ți spun ce vreau să fac?

Ce este mai presus decât cadourile scumpe și bijuteriile strălucitoare? Piesa 'Be With You' de la Mondays și Lucy ne oferă un răspuns plin de căldură: timpul petrecut împreună! Cântăreața îi transmite partenerului ei un mesaj foarte clar. Ea nu are nevoie de lucruri materiale, de „cadouri sau inele cu diamante”, pentru a se simți iubită. Singurul lucru care contează cu adevărat este să fie alături de el.

Așadar, care este acel „loc unde totul strălucește ca zăpada”? Nu este o destinație de vacanță, ci un sentiment. Este spațiul special pe care îl creează doi oameni atunci când sunt conectați cu adevărat, ascultându-și inimile. Melodia este o celebrare a iubirii pure, care ne amintește că prezența este cel mai de preț dar pe care îl poți oferi.

Be With You (Estar com você)
You gotta listen up, listen up
There's not a thing that I can't get from you
Boy, I don't need that much need that much
How can I tell you what I wanna do?
Você tem que escutar, escutar
Não há nada que eu não consiga de você
Garoto, eu não preciso de tanto, preciso de tanto
Como posso te dizer o que eu quero fazer?

Nesta canção pop contagiante, a artista sueca Mondays envia uma mensagem clara e direta: o amor verdadeiro não pode ser comprado. Ela diz ao seu parceiro que não precisa de "presentes ou anéis de diamante". Para ela, o que realmente importa não são as coisas materiais, mas sim a companhia e a conexão emocional. É um lembrete de que a presença vale muito mais do que qualquer presente.

O refrão nos convida para um "lugar onde podemos ir", um espaço metafórico de amor e felicidade que "está sempre brilhando como a neve". Este lugar não está num mapa, mas sim na sintonia dos seus corações. A mensagem é simples e poderosa: a única coisa que ela realmente deseja e não pode perder é a pessoa amada. No final das contas, tudo o que ela quer é simplesmente... estar com você.

Be With You (Estar contigo)
You gotta listen up, listen up
There's not a thing that I can't get from you
Boy, I don't need that much need that much
How can I tell you what I wanna do?
Escúchame, escúchame
No hay nada que no pueda conseguir de ti
Oye, no necesito tanto, no tanto
¿Cómo te digo lo que quiero hacer?

¿Alguna vez has sentido que el mejor regalo es simplemente la compañía de alguien? ¡De eso trata "Be With You"! Esta canción es una declaración de amor súper dulce y directa. La cantante le dice a su pareja que no necesita cosas materiales, como "regalos o anillos de diamantes". Para ella, el verdadero tesoro es el tiempo que pasan juntos.

El mensaje es claro y poderoso: el amor no se puede comprar. Lo único que ella desea, lo único que realmente necesita, es estar con esa persona especial. La canción nos habla de un lugar mágico "donde siempre brilla como la nieve", que no es un sitio real, sino el sentimiento de felicidad y paz que encuentran cuando están juntos. Es una canción perfecta para recordarnos que las mejores cosas de la vida... ¡no son cosas!

Crazy For Love (Nebun după dragoste)
You got a smile that makes the sun rise
You make it shine
But I can see that you don't realize
And that's what made me fall in love
Ai un zâmbet care face soarele să răsară
Tu îl faci să strălucească
Dar văd că nu-ți dai seama
Și asta m-a făcut să mă îndrăgostesc

Ai simțit vreodată că cineva îți luminează întreaga zi doar cu un zâmbet? Despre asta este vorba în "Crazy For Love". Piesa este o declarație de dragoste plină de energie, care descrie sentimentul copleșitor de a fi îndrăgostit nebunește. Artistul este captivat de o persoană specială, al cărei zâmbet poate face soarele să răsară și al cărei stil unic îi face inima să bată mai tare.

Ce este și mai fermecător este că această persoană minunată nu pare să realizeze impactul pe care îl are, iar tocmai această modestie a declanșat sentimentele de iubire. Refrenul, "I'm gonna go crazy for love" (O să înnebunesc de dragoste), este un strigăt sincer al dorinței de a fi împreună cu acea persoană care a devenit centrul universului său. Este un cântec despre acea iubire intensă și euforică care te face să simți că ai găsit tot ce ai nevoie în viață.

Crazy For Love (Loco de amor)
You got a smile that makes the sun rise
You make it shine
But I can see that you don't realize
And that's what made me fall in love
Tienes una sonrisa que hace salir el sol
Haces que brille
Pero puedo ver que no te das cuenta
Y eso es lo que me hizo enamorarme

¿Alguna vez te has enamorado tanto de alguien que sientes que vas a enloquecer? ¡De eso trata "Crazy For Love"! La canción nos cuenta la historia de una persona completamente fascinada por alguien especial. Esta persona tiene una sonrisa que podría hacer salir el sol y un estilo increíble que acelera el corazón del cantante. Pero aquí está el detalle más encantador: parece no tener ni idea de lo increíble que es, y esa humildad es precisamente lo que provoca el flechazo.

El cantante no puede ocultar sus sentimientos y declara abiertamente su amor y deseo. Siente una conexión tan fuerte que es como si le leyeran la mente, y está convencido de que no necesita a nadie más. Es una celebración de ese amor intenso y abrumador que te hace sentir que has encontrado a tu persona para toda la vida. ¡Una verdadera declaración de estar loco de amor!

Crazy For Love (Loco de amor)
You got a smile that makes the sun rise
You make it shine
But I can see that you don't realize
And that's what made me fall in love
Tienes una sonrisa que hace salir el sol
Haces que brille
Pero puedo ver que no te das cuenta
Y eso es lo que me hizo enamorarme

¿Alguna vez te has enamorado tanto de alguien que sientes que vas a enloquecer? ¡De eso trata "Crazy For Love"! La canción nos cuenta la historia de una persona completamente fascinada por alguien especial. Esta persona tiene una sonrisa que podría hacer salir el sol y un estilo increíble que acelera el corazón del cantante. Pero aquí está el detalle más encantador: parece no tener ni idea de lo increíble que es, y esa humildad es precisamente lo que provoca el flechazo.

El cantante no puede ocultar sus sentimientos y declara abiertamente su amor y deseo. Siente una conexión tan fuerte que es como si le leyeran la mente, y está convencido de que no necesita a nadie más. Es una celebración de ese amor intenso y abrumador que te hace sentir que has encontrado a tu persona para toda la vida. ¡Una verdadera declaración de estar loco de amor!

Crazy For Love (Louco por amor)
You got a smile that makes the sun rise
You make it shine
But I can see that you don't realize
And that's what made me fall in love
Você tem um sorriso que faz o sol nascer
Você o faz brilhar
Mas eu vejo que você não percebe
E foi isso que me fez apaixonar

Já sentiu uma paixão tão forte que parecia que ia te deixar maluco? "Crazy For Love" é sobre exatamente isso! A canção é uma declaração de amor vibrante e direta para alguém que tem um poder incrível: um sorriso capaz de fazer o sol nascer. O mais interessante é que essa pessoa parece não ter noção do quão especial é, e é justamente essa simplicidade que faz o cantor se apaixonar ainda mais.

A música descreve aquela sensação de ter o coração acelerado e a certeza de que encontrou tudo o que precisava em uma única pessoa. É um apelo cheio de energia que diz: "Eu quero você, aqui comigo!". A intensidade do sentimento é tão grande que o cantor admite que vai "enlouquecer de amor". Prepare-se para uma dose contagiante de paixão!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.