Learn English With Megan Thee Stallion with these 10 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Megan Thee Stallion
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Megan Thee Stallion's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 10 song recommendations by Megan Thee Stallion to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Neva Play (Nunca Juego)
One, two, three, four
Five, six, seven, eight
Let 'em know we on the way
Countin' zeroes every day
Uno, dos, tres, cuatro
Cinco, seis, siete, ocho
Que sepan que vamos en camino
Contando ceros cada día

Neva Play es un grito de victoria que une a la rapera texana Megan Thee Stallion y al surcoreano RM en un mismo nivel de swagger global. Desde el primer “One, two, three, four”, la canción repite la idea de contar ceros en la cuenta bancaria para remarcar que ambos artistas viven en modo campeón. El estribillo es como un himno de equipo: avisan que van de camino, presumen de prosperidad y recuerdan a cualquiera que “we never play”, es decir, que no se toman a la ligera su éxito ni su reputación.

En las estrofas, Megan refuerza su imagen de mujer imparable que no tolera faltas de respeto a su dinero, su pareja o a sí misma. RM responde con rimas sobre llenar estadios y sortear críticas, demostrando que la presión internacional no los intimida. Juntos celebran el poder del trabajo duro, la confianza y la unión de culturas mientras convierten cada obstáculo en combustible para brillar todavía más. Finalmente, la canción se siente como un paseo triunfal que invita al oyente a subir al carro del éxito y a rapear al ritmo de su propia grandeza.

Hot Girl Summer
Real hot girl shit
Real, real ass bitch, give a fuck about a nigga, hot Barbie summer
What Juicy say, he be like, shut the fuck up
Don't run from me, friend
Mierda auténtica de Chica Hot
Perra real, real de verdad, me importa un carajo un n*gga, verano Barbie ardiente
Lo que dice Juicy, él dice: cállate la f*ck
No corras de mí, amiga

¿Lista para encender el verano? Hot Girl Summer es un himno de empoderamiento y diversión donde Megan Thee Stallion, Nicki Minaj y Ty Dolla $ign celebran la seguridad en una misma, la libertad sexual y el orgullo de brillar sin depender de nadie. Con rimas atrevidas, las artistas proclaman que una hot girl disfruta su éxito, presume su atractivo y pone sus propias reglas, mientras deja claro que los romances son solo una parte opcional de su agenda.

El tema mezcla actitud desafiante y toques de humor para recordar que la verdadera estrella es quien se atreve a vivir intensamente: estudiar, viajar, salir de fiesta o cambiar de pareja cuando le apetezca. En pocas palabras, la canción invita a tomar el control, elegir entre todas las opciones y mantener la confianza al máximo, porque cuando llega el Hot Girl Summer, ¡nada ni nadie puede frenarte!

Cobra
Just as a snake sheds his skin
We must shed our past over and over again
Ayy
Breakin' down and I had the whole world watchin'
Igual que una serpiente muda de piel
Debemos despojarnos del pasado una y otra vez
Ayy
Derrumbándome con todo el mundo mirando

¡Prepárate para sacudir tu antigua piel! Megan Thee Stallion -la rapera texana que ha conquistado el mundo- se convierte en Cobra para contarnos cómo es tocar fondo cuando todos creen que brillas. Entre rimas afiladas y confesiones crudas, Megan admite su depresión, la traición de quienes la rodean y la soledad que siente aun con los focos encima. La imagen de la serpiente que muda de piel marca el tono: cada verso es un trozo de pasado que se desprende mientras la artista narra noches de llanto, alcohol y preguntas sobre por qué alguien tan “bendecido” querría desaparecer.

Sin embargo, la canción no se queda en la oscuridad. Cobra es también un himno de supervivencia: Megan exhibe sus cicatrices, reconoce sus problemas y se niega a dejar que el dolor la defina. Con uñas rosas apretando el cuello de sus miedos -y de algún que otro ex infiel- transforma la vulnerabilidad en poder. El mensaje es claro: cuando la presión parece inmensa, muda tu piel, libérate de lo que te hace daño y vuelve a moverte con la cabeza en alto.

Diamonds (Diamantes)
Diamonds are a girl's best friend
Di-Diamonds are a girl's best friend
Southern girl like me, I ain't afraid to catch a case
VVS' on me and I flooded out the face
Los diamantes son el mejor amigo de una chica
Di-diamantes son el mejor amigo de una chica
Una chica sureña como yo no teme enfrentar un caso
Llevo VVS y hasta inundé la esfera de brillo

Diamonds es un himno de empoderamiento femenino en el que Megan Thee Stallion, junto a Normani, reinventa la frase “Diamonds are a girl's best friend”. Sobre un beat de hip hop centelleante, las artistas proclaman que el brillo, el lujo y la autoestima provienen de ellas mismas, no de una pareja. Las joyas simbolizan seguridad y éxito: “mis diamantes gotean” y “tengo baguettes inundados” se traducen en independencia económica y amor propio. Megan se presenta como super she-ro, capaz de manejar un arma, romper corazones por mensaje y pagarse sus propios caprichos, mientras Normani refuerza el coro con orgullo sureño.

Más allá del glamour, la canción desafía los roles de género tradicionales: “¿Quieres que sea más dama? Mejor no te acerques”. Entre brillos y amenazas juguetonas, el dúo celebra la libertad de divertirse, ganar dinero y fijar sus propias reglas. Diamonds invita a bailar y, al mismo tiempo, recuerda que la amistad más leal es la que tenemos con nosotras mismas, sólida y reluciente como un diamante.

BOA
Ayy
I be showin' my ass, they mad
Bitches is bitter, they thought it was sweet
All the sudden, they vegan, they don't want beef
Ey
Ando enseñando el culo, les molesta
Las p*rras están amargadas, pensaban que era dulce
De repente son veganas, no quieren bronca

¡Prepárate para el veneno de Megan Thee Stallion! En “BOA”, la rapera tejana se compara con una boa constrictor que se desliza con seguridad y estruja a sus rivales con pura confianza. La letra rebosa braggadocio: presume de su éxito financiero (prefiere acciones a bolsos), de su estilo inconfundible y de su capacidad para dejar sin aire a cualquiera que la subestime. Al mismo tiempo lanza dardos a quienes intentan hacer ruido en redes -especialmente en TikTok- pero no logran igualar su talento ni su autenticidad.

Detrás de los golpes de bombo y las rimas afiladas, el mensaje es claro: sé tú mismo, presume tu grandeza y no permitas que los “haters” te marquen el ritmo. Megan celebra la autosuficiencia femenina, la sensualidad sin disculpas y la astucia de invertir en uno mismo. Cada línea es una bofetada lírica que recuerda que el tiempo de los demás se acaba (“Bitch, your time up”) mientras su reinado apenas comienza. ¡Un himno de poder para subir el volumen y creerte imparable!

Her (Ella)
I don't care if these bitches don't like me
'Cause, like, I'm pretty as
Just the other day, I heard a ho say
Matter of fact, what could a ho say?
No me importa si a estas p*rras no les gusto
Porque, o sea, soy linda como
El otro día escuché a una z*rra decir
Es más, ¿qué podría decir una z*rra?

¿Quieres una dosis de confianza al 100 %? "Her" es la carta de presentación de Megan Thee Stallion, donde la rapera se mira al espejo y grita al mundo: soy yo, la original, la que todas imitan. En cada línea presume su belleza natural, su éxito económico y su presencia dominante en redes y en la vida real. A los críticos les responde con humor y seguridad: mientras la odian, ella transforma ese odio en combustible para brillar más y ganar más.

El tema es un himno de autoafirmación: celebra la autenticidad, la independencia y el poder femenino. Megan convierte cada ataque en motivo de orgullo, dejando claro que no necesita aprobación externa. Con un estribillo pegajoso que repite "I'm her" ("Soy ella"), anima al oyente a reconocer su propio valor y a caminar por el mundo con la cabeza en alto. En pocas palabras, "Her" es la banda sonora perfecta para recordarte que tú también eres la protagonista de tu historia.

Neva Play (Nu Mă Joc)
One, two, three, four
Five, six, seven, eight
Let 'em know we on the way
Countin' zeroes every day
Unu, doi, trei, patru
Cinci, șase, șapte, opt
Anunță-i că venim
Număr zerouri zilnic

„Neva Play” este un imn al încrederii maxime în care Megan Thee Stallion, puternica rapperiță din Houston, și RM, liderul trupei BTS, își unesc forțele ca să strige în lume că succesul lor nu e o întâmplare. Refrenul numerotat – „One, two, three, four / Five, six, seven, eight” – merge ca un metronom pentru marșul lor spre vârf, iar expresia-cheie „You know that we never play” subliniază că munca, talentul și disciplina sunt „armele” cu care „numără zerouri” în conturi și își depășesc rivalii. Versurile lui Megan vorbesc despre independență financiară și respectul de sine („trei lucruri cu care nu mă joc: eu, banii mei și bărbatul meu”), în timp ce RM adaugă perspectiva globală – stadion după stadion sold-out, dragoste din Asia până în State – și recunoaște sacrificiile din spatele succesului („tre’ să purtăm toate coșmarurile”).

Piesa transmite o energie de „boss level” care îi inspiră pe ascultători să își apere limitele, să își seteze standarde înalte și să nu se lase intimidați de critici. „Neva Play” devine, astfel, o declarație de forță: dacă muncești cu seriozitate, vorbești prin fapte și rămâi autentic, jocul se transformă în terenul tău de joacă – iar lumea întreagă nu poate decât să privească și să aplaude.

Sweetest Pie (El Pastel Más Dulce)
You've never been to Heaven, have you?
Ooh, this the ride of your life, hold on 'cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie
Ooh, baby, we can go fast, I'll drive and you just lay back
Nunca has estado en el Cielo, ¿verdad?
Uh, este es el viaje de tu vida, agárrate porque, bebé, quizá lo haga
Quizá te dé un bocado del pastel más dulce
Uh, bebé, podemos ir rápido, yo conduzco y tú solo recuéstate

“Sweetest Pie” es una invitación descaradamente sensual donde Megan Thee Stallion y Dua Lipa convierten un postre en metáfora de deseo. Con riffs pegajosos y mucho doble sentido, las artistas presentan la sweetest pie como una experiencia casi celestial: prometen un viaje trepidante, sabores que perduran y placer garantizado, todo desde la perspectiva de dos mujeres que saben exactamente lo que quieren y cómo conseguirlo.

Más allá del coqueteo explícito, la letra celebra el empoderamiento femenino. Ambas cantantes mezclan dulzura con firmeza, dejando claro que controlan la situación, ponen sus propias reglas y disfrutan de su autonomía. El resultado es un himno moderno que combina confianza, poder y diversión, ideal para prender la fiesta mientras practicas tu español.

Plan B
Who the you think you talkin' to
Me? Nah, you
Dear still can't believe I used to with ya
Poppin' Plan B's 'cause I ain't plan to be stuck with ya
¿Con quién c*ño crees que hablas?
¿A mí? Nah, a ti
Carajo, todavía no puedo creer que saliera contigo
Tomaba Plan B porque no pensaba quedarme pegada a ti

Plan B es el desahogo sin filtros de Megan Thee Stallion, donde la rapera tejana se mira al espejo y decide cortar todo lazo con un ex que no está a su altura. A base de rimas afiladas, ella repasa los momentos en que tuvo que recurrir a la famosa pastilla del día después, lamenta haber confiado en alguien “barato” y deja claro que fue ella quien elevó el estatus del chico. Con humor, furia y una buena dosis de autoestima, Megan proclama: si no me respetas, me respeto yo; si no trabajas por merecerme, yo misma me doy el lujo.

El tema celebra el amor propio, la independencia económica y el empoderamiento femenino. Entre referencias a lujos (trajes Mugler, carne Wagyu) y frases directas como “Ladies, love yourself”, Megan anima a las mujeres a poner sus límites, cobrar lo que valen y no depender de nadie que no les aporte. La canción funciona como un recordatorio musical y contundente de que nadie controla la vida de Megan… ni la tuya. ¡Poder, dinero y cero dramatismo romántico son el plan perfecto!

B.I.T.C.H. (PERRA)
I'd rather keep it real with ya
Real hot girl shit
It ain't always about what you like
Sometimes it's about what's right
Prefiero mantenerlo real contigo
M*erda de chica caliente real
No siempre se trata de lo que te gusta
A veces se trata de lo correcto

B.I.T.C.H. es un himno de empoderamiento donde Megan Thee Stallion, orgullosa de su sello Hot Girl, deja claro que nadie va a dirigir su vida. Ella adopta con ironía la palabra que muchos usarían para desacreditarla y la convierte en un símbolo de autenticidad: “Prefiero ser tu B-I-T-C-H, porque igual así me vas a llamar”. Con este juego de palabras, Megan exige respeto, sinceridad y una relación equilibrada, recordando que si alguien quiere estar a su lado debe aceptar su fuerza, su franqueza y su independencia.

La rapera texana subraya que ya era “una chica mala” antes de conocer a su pareja y que no planea cambiar. Mientras celebra su autonomía financiera y emocional, critica la doble moral y las expectativas injustas que recaen sobre las mujeres. En resumen, el tema mezcla confianza, lealtad y poder femenino, invitando a las oyentes a mantener sus estándares altos y a no conformarse con menos que la verdad y el respeto.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!