Neva Play Lyrics in Portuguese Megan Thee Stallion , RM

Home / Lyrics Translation / Megan Thee Stallion / Neva Play

Below, I translated the lyrics of the song Neva Play by Megan Thee Stallion from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Um, dois, três, quatro

Cinco, seis, sete, oito

Deixa eles saberem que tamo chegando

Contando zeros todo dia

Cê sabe que a gente nunca brinca, ayy

Um, dois, três, quatro

Cinco, seis, sete, oito

Deixa eles saberem que tamo chegando

Contando zeros todo dia

Cê sabe que a gente nunca brinca, ayy

Verse 1

Pede tempo, nunca fui de brincar

Dinheiro fala e é minha primeira língua

Eu e o RM na gangue, tamo gangando

Nível chefona, você nem entra no ranking

Eles querem sentir o cheiro do que a gostosa tá cozinhando

Eles ficam duros quando me veem num booking

Só saiba que quando chegar minha hora de dar o troco

Todos vocês vão ficar acabados

Ayy, cabelo azul tipo Bulma, peitões

Azul de um, azul de cem, VVs enormes

Pelo mundo todo, geral vem me ver

Sem tatuagem, mas meu passaporte tá cheio de tinta

Sou o peixão pulando fora do Texas

Tão f*da que querem me fazer teste de urina

Olha os créditos, cê sabe quem escreveu

Com um fluxo tão pesado assim, Kotex

Não posso evitar ser ESSA garota, eles falam, eu nem ligo

Tretando com você mesma porque você nem existe no meu mundo

Três coisas com que eu não brinco: eu, meu dinheiro e meu homem

Falou de qualquer um, pode crer que eu vou na sua jugular

Chorus 2

Um, dois, três, quatro

Cinco, seis, sete, oito

Deixa eles saberem que tamo chegando

Contando zeros todo dia

Cê sabe que a gente nunca brinca, ayy

Um, dois, três, quatro

Cinco, seis, sete, oito

Deixa eles saberem que tamo chegando

Contando zeros todo dia

Cê sabe que a gente nunca brinca, ayy

Verse 2

Cê sabe que a gente não brinca

Yeah, a gente vai arrasar pra sempre

Eu e a Megan tamo chegando

Pra Ásia, mano, a gente abriu caminho

Suave como um criminoso, indo pro digital

Você tá parecendo tão patético

Um depósito, fecha a torneira

Sintetiza sua mente, yeah

Fantasia, fora de lugar, yeah

Matando geral com uma linha, yeah

Quantos estádios esgotados?

Tem amor em todo lugar

Pra vocês, é um conto de fadas

No fim, essa m*rda é bem justa

A gente tem que suportar todos os pesadelos

Isso é tóxico, te acerta no moshpit, você e sua galera tretando

Yeah, a gente só estoura

Derrama todos os molhos na cara de quem se acha chefão

Verse 2

Me chama de narcisista, crio um tufão, sou artista dos artistas

Puxa a carteira, sabota seus dois ouvidos, juro antes de você pausar

Chorus 3

Um, dois, três, quatro

Cinco, seis, sete, oito

Deixa eles saberem que tamo chegando

Contando zeros todo dia

Cê sabe que a gente nunca brinca, ayy

Um, dois, três, quatro

Cinco, seis, sete, oito

Deixa eles saberem que tamo chegando

Contando zeros todo dia

Cê sabe que a gente nunca brinca, ayy

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

"Neva Play" é um grito de guerra cheio de autoconfiança e ostentação. A cada contagem de "one, two, three, four…", Megan Thee Stallion e RM avisam que estão chegando, multiplicando zeros na conta bancária e deixando claro que não brincam em serviço. O refrão funciona como um mantra de prosperidade e poder: quem escuta entende logo que a dupla está focada em vencer, acumular conquistas e não dar espaço para quem vem com energia negativa.

Nas rimas, Megan exibe seu sucesso global, sua força como mulher e sua lealdade a três coisas: ela mesma, seu dinheiro e seu parceiro. Já RM reforça o impacto que artistas asiáticos tiveram no cenário mundial, fala sobre lotar estádios e superar críticas tóxicas. Juntos, os dois transformam a música em um hino que celebra trabalho duro, ambição e a confiança de quem sabe que está no topo — e pretende ficar lá.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Neva Play by Megan Thee Stallion!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Megan Thee Stallion Neva Play Lyrics