Learn English With Little Mix with these 11 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Little Mix
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Little Mix's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 11 song recommendations by Little Mix to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Between Us (Entre Nous)
When the curtains close and all of the lights go down
Safe to say I'll stay, I will always stick around
And I will fix your crown
And if you're knocked, I'm your rock
Quand les rideaux se ferment et que toutes les lumières s'éteignent
On peut dire que je resterai, je serai toujours là
Et je réparerai ta couronne
Et si tu es à terre, je suis ton roc

« Between Us » est un véritable hymne à l'amitié et à la sororité, célébrant les dix ans de carrière du groupe Little Mix. C'est une déclaration puissante sur le lien indestructible qui les unit. À travers les paroles, les chanteuses font le serment de se soutenir mutuellement pour toujours, quoi qu'il arrive. Elles se remémorent leur histoire commune, faite de victoires et d'épreuves surmontées ensemble, qui les ont transformées en « survivantes » et en « combattantes ».

La chanson est une promesse sincère : rien ne pourra jamais les séparer. Elles se voient comme une seule et même force, où la douleur de l'une est la douleur de l'autre. C'est une magnifique ode à la loyauté, à la force de l'amour et à une amitié qui a résisté à l'épreuve du temps et des projecteurs.

Between Us (Între noi)
When the curtains close and all of the lights go down
Safe to say I'll stay, I will always stick around
And I will fix your crown
And if you're knocked, I'm your rock
Când cortinele se închid și toate luminile se sting
E sigur că voi sta, voi fi mereu alături
Și-ți voi îndrepta coroana
Și dacă ești la pământ, sunt stânca ta

Pregătește-te pentru un imn al prieteniei și al loialității! „Between Us”, interpretat de faimosul grup britanic de fete Little Mix, este o celebrare a unei legături de nezdruncinat, forjată prin experiențe comune. Versurile sunt ca un jurământ solemn, o promisiune că, indiferent de obstacole, legătura lor va rămâne intactă. Este un cântec despre a fi stânca de sprijin pentru cineva, despre a-i îndrepta coroana atunci când cade și despre a-i fi alături necondiționat, mai ales „când se trag cortinele și se sting toate luminile”.

Cântecul explorează ideea unei istorii comune, plină de victorii trăite împreună, dar și de momente dificile. Metafora mersului „prin foc” sugerează că au înfruntat provocări intense, iar aceste greutăți nu doar că nu i-au despărțit, ci i-au transformat în „supraviețuitori” și „luptători”, întărindu-le legătura. Este o declarație puternică despre sinergie și sprijin reciproc, unde durerea unuia este resimțită de celălalt, pentru că, în final, „nimic nu va sta între ei”.

Between Us (Entre Nosotros)
When the curtains close and all of the lights go down
Safe to say I'll stay, I will always stick around
And I will fix your crown
And if you're knocked, I'm your rock
Cuando el telón cae y las luces se apagan
Es seguro que me quedo, siempre estaré cerca
Y arreglaré tu corona
Y si te derriban, soy tu roca

¡Prepárate para un himno poderoso sobre la amistad y la lealtad incondicional! "Between Us" de Little Mix es una emotiva celebración de esos lazos que se vuelven irrompibles con el tiempo. La canción es una promesa, un juramento de estar siempre ahí para alguien, especialmente cuando las cosas se ponen difíciles. Es un recordatorio de que no importa lo que pase, “nada se interpondrá entre nosotros”.

La letra nos lleva a través de una historia compartida, llena de victorias y también de momentos duros. Habla de superar juntos los obstáculos, como caminar a través del fuego y salir más fuertes y unidos. Es una canción sobre tener una historia con alguien, una sinergia tan fuerte que el dolor de uno es el dolor del otro. Es el tipo de conexión que te da la fuerza para levantarte y seguir adelante, sabiendo que siempre tendrás a alguien a tu lado.

Between Us (Entre Nós)
When the curtains close and all of the lights go down
Safe to say I'll stay, I will always stick around
And I will fix your crown
And if you're knocked, I'm your rock
Quando as cortinas se fecham e todas as luzes se apagam
Pode ter certeza que eu fico, eu sempre estarei por perto
E eu vou ajeitar sua coroa
E se você cair, eu sou sua rocha

Prepare-se para uma canção que é um verdadeiro hino à amizade e lealdade! "Between Us" é uma poderosa declaração sobre um vínculo inquebrável, forjado através de vitórias e dificuldades. A letra é como um voto solene, uma promessa de que, não importa o que aconteça, o apoio será constante. É sobre ser a rocha de alguém quando a vida derruba, consertar a coroa um do outro e saber que a dor de um é a dor de todos.

Little Mix celebra a força que vem de uma história compartilhada. Elas cantam sobre como atravessar o fogo juntas não as quebrou, mas sim as tornou mais fortes, transformando-as em sobreviventes e lutadoras. A mensagem é clara e emocionante: quando se tem uma conexão tão profunda, construída com base no amor e na sinergia, absolutamente nada pode ficar entre vocês.

Hair (Cabelo)
When you drop it low, and shake it girl
Your wild bump
And then you set them definately wrong
So tell me baby, that I am still your number one
Quando você desce até o chão, e rebola garota
Sua rebolada selvagem
E então você os deixa loucos de vez
Então me diga, gata, que eu ainda sou seu número um

"Hair" é um hino de superação perfeito para cantar a plenos pulmões! A canção do grupo britânico Little Mix, com a participação do astro jamaicano Sean Paul, fala sobre o fim de um relacionamento de uma forma muito criativa e divertida. A ideia principal é usar uma mudança no visual, especificamente no cabelo, como uma metáfora para esquecer um ex-namorado. Sabe aquele sentimento de querer se livrar de todas as lembranças? Elas transformam isso em uma ação: "Gotta get him out my hair", que significa "Tenho que tirá-lo do meu cabelo". É uma forma de dizer que estão prontas para seguir em frente e se sentirem renovadas.

A música é um diálogo animado sobre empoderamento. Enquanto as meninas da Little Mix celebram a liberdade e o apoio das amigas para superar um coração partido, Sean Paul entra como a voz do ex, que fica surpreso e tenta convencê-la a voltar. No final, a mensagem é clara: às vezes, uma transformação exterior é tudo o que precisamos para iniciar uma grande mudança interior e deixar o passado para trás. Prepare-se para dançar e "jogar o cabelo"!

Hair (Păr)
When you drop it low, and shake it girl
Your wild bump
And then you set them definately wrong
So tell me baby, that I am still your number one
Când te lași jos și dai din tine, fată
Mișcarea ta sălbatică
Și apoi îi faci să greșească clar
Așa că spune-mi, iubito, că încă sunt numărul tău unu

Ai trecut vreodată printr-o despărțire și ai simțit nevoia de o schimbare radicală? Piesa "Hair" de la Little Mix este imnul perfect pentru acele momente! Cântecul vorbește despre cum să treci peste o relație toxică și să îți recapeți puterea. Expresia "Gotta get him out my hair" (Trebuie să-l scot din părul meu) este o metaforă super distractivă pentru a uita de un fost iubit și a-l elimina complet din viața și gândurile tale. Este un cântec despre eliberare, susținut de prietenia fetelor care se încurajează reciproc să meargă mai departe.

Schimbarea culorii părului sau o tunsoare nouă devin aici un ritual de purificare, o modalitate de a șterge amintirile și de a o lua de la capăt, simțindu-te "nou-nouță". Dar piesa are și o surpriză! Versurile lui Sean Paul aduc perspectiva fostului iubit, care încearcă să o convingă să se întoarcă, adăugând un pic de dramă amuzantă. "Hair" este, în esență, un cântec plin de energie, perfect pentru a dansa și a-ți aminti că nicio despărțire nu te poate doborî, mai ales când ai prietenele alături!

Hair (Pelo)
When you drop it low, and shake it girl
Your wild bump
And then you set them definately wrong
So tell me baby, that I am still your number one
Cuando perreas, y lo mueves chica
Tu movimiento salvaje
Y luego definitivamente los enciendes
Así que dime nena, que sigo siendo tu número uno

¿Alguna vez has querido empezar de cero después de una ruptura? ¡Esta canción es para ti! "Hair" de Little Mix es un himno divertido y lleno de energía sobre cómo superar a un ex. La idea principal es súper pegadiza: la cantante quiere literalmente "sacárselo del pelo". Para ella, la mejor manera de olvidar a ese chico que le causó tantos problemas es con un cambio de look radical. Teñirse el pelo y cortarlo se convierte en un símbolo poderoso de dejar atrás el pasado y sentirse como una persona completamente nueva.

La canción es una verdadera declaración de independencia y de amistad. Mientras las chicas de Little Mix celebran su nueva libertad, el rapero Sean Paul interviene como el exnovio que no puede creer que lo hayan dejado. Este contraste hace que el mensaje sea aún más fuerte: se trata de recuperar tu poder y no mirar atrás. Prepárate para una dosis de confianza y ganas de bailar, ¡es la canción perfecta para recordarte que mereces algo mejor!

Hair (Cheveux)
When you drop it low, and shake it girl
Your wild bump
And then you set them definately wrong
So tell me baby, that I am still your number one
Quand tu descends et que tu bouges, fille
Ton déhanchement sauvage
Et puis tu as définitivement tout gâché
Alors dis-moi bébé, que je suis toujours ton numéro un

Tu viens de rompre ? Little Mix a la solution parfaite : un relooking capillaire ! Dans 'Hair', les filles transforment une rupture douloureuse en un hymne de puissance et de libération. L'expression 'get him out of my hair' (le sortir de mes cheveux) est à prendre au sens propre comme au figuré. D'un côté, c'est une métaphore pour oublier un ex et passer à autre chose. De l'autre, c'est littéralement ce qu'elles font : un coup de ciseaux ou une décoloration devient le symbole d'un nouveau départ, effaçant les mauvais souvenirs comme on balaie les cheveux coupés.

La chanson met en scène une conversation entre amies qui se soutiennent après une déception amoureuse, prêtes à sortir et à s'amuser pour oublier le garçon qui les a fait souffrir. Mais attention, l'ex en question, incarné par Sean Paul, n'a pas dit son dernier mot ! Il intervient avec un couplet plein d'arrogance, persuadé qu'elle ne pourra pas l'oublier. Ce contraste rend le message de la chanson encore plus fort : c'est une déclaration d'indépendance festive et pleine d'énergie !

Woman Like Me (Mulher Como Eu)
I always say what I'm feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out
Eu sempre digo o que estou sentindo
Eu nasci sem papas na língua
Às vezes eu nem falo por mal
Leva um tempinho pra me decifrar

Prepare-se para um hino poderoso sobre abraçar quem você realmente é! Em "Woman Like Me", o grupo Little Mix descreve uma mulher complexa, cheia de falhas e que não tem medo de dizer o que pensa. Ela admite que cometeu erros, partiu alguns corações e que até a sua mãe a considerava uma "encrenca". A música lança uma pergunta direta e vulnerável: será que alguém consegue apaixonar-se por uma mulher tão autêntica e imperfeita como ela?

Apesar da sua personalidade forte, a letra também revela um lado mais doce e inseguro, especialmente quando ela está perto de quem gosta. A participação da icónica rapper Nicki Minaj adiciona uma camada extra de poder e autoconfiança, celebrando o sucesso e a força feminina. No fim das contas, a canção é uma celebração da mulher multifacetada: forte, um pouco complicada, bem-sucedida e, acima de tudo, digna de ser amada exatamente como é.

Woman Like Me (Femeie Ca Mine)
I always say what I'm feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out
Mereu spun ce simt
M-am născut fără fermoar la gură
Uneori nici n-o zic serios
Durează puțin să mă înțelegi

Ești gata pentru un imn al femeilor complexe și fără regrete? 'Woman Like Me' este exact asta! Little Mix, împreună cu Nicki Minaj, ne prezintă portretul unei femei care își recunoaște cu mândrie imperfecțiunile. Ea spune mereu ce gândește, poate a frânt câteva inimi în trecut și, după cum spunea chiar mama ei, este 'o problemă'. Dar tocmai această onestitate brutală o face reală și autentică. Nu este perfectă și știe asta, dar nici nu încearcă să fie altcineva.

Piesa explorează dacă un partener, în special unul mai timid și dulce, s-ar putea îndrăgosti de o personalitate atât de puternică și complexă. Este o celebrare a acceptării de sine și a găsirii iubirii care nu încearcă să te schimbe. Intervenția plină de forță a lui Nicki Minaj duce mesajul la un alt nivel, adăugând o doză de încredere, succes și atitudine de neoprit. Este o melodie despre a fi tu însăți, în mod asumat și fără scuze!

Woman Like Me (Una Mujer Como Yo)
I always say what I'm feeling
I was born without a zip on my mouth
Sometimes I don't even mean it
It takes a little while to figure me out
Siempre digo lo que siento
Nací sin pelos en la lengua
A veces ni lo digo en serio
Lleva un tiempo descifrarme

¡Prepárate para un himno de empoderamiento femenino! En “Woman Like Me”, las chicas de Little Mix, junto a la icónica Nicki Minaj, celebran lo que significa ser una mujer compleja, real y sin filtros. La letra nos presenta a alguien que siempre dice lo que piensa, que admite sus inseguridades y que ha cometido errores en el pasado. Es una declaración audaz de autoaceptación: esta es quien soy, con todo lo bueno y lo no tan bueno, y no pienso cambiar.

El corazón de la canción es una pregunta vulnerable dirigida a un nuevo amor: “¿Podrías enamorarte de una mujer como yo?”. A pesar de su fuerte personalidad, se pregunta si alguien podrá amarla con todas sus imperfecciones. Es un tema que celebra la fuerza en la vulnerabilidad y el poder de ser una misma. La explosiva estrofa de Nicki Minaj refuerza este mensaje, añadiendo una dosis extra de confianza y actitud. En definitiva, ¡es una canción para celebrar a las mujeres perfectamente imperfectas!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.