Hair Lyrics in Portuguese Little Mix , Sean Paul

Below, I translated the lyrics of the song Hair by Little Mix from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando você desce até o chão, e rebola garota
Sua rebolada selvagem
E então você os deixa loucos de vez
Então me diga, gata, que eu ainda sou seu número um
Porque eu sou o Sean da Paul e eu sou o cara
Se você der conta do recado
Ligo pra minha amiga porque eu tô com um problema
Só um penteado vai resolver
Aí eu não tô nem aí
Só tirar ele do meu cabelo, é
Vamos mudar tudo, tirar esse peso dos ombros
Já chega, não aguento mais
Eu superei ele, eu juro
Eu fico tipo, é
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Porque ele era só um f*dido e eu sabia
Me deixando louca sentada nessa cadeira
Tipo, eu não tô nem aí
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Eu tentei de tudo, mas é inútil
Ele me levou ao limite, agora eu tô no meu extremo
Fazer ele desaparecer
Vai tirar ele do meu cabelo
Ok
Vou descolorir ele, água oxigenada nele
Cabelo no chão como a minha memória dele
Agora me sinto totalmente nova
Essa gata te superou
Vamos sair, sem preocupações
O drama agora, agora parece tão engraçado
Jogo as mãos pro ar, eu fico tipo, é
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Porque ele era só um f*dido e eu sabia
Me deixando louca sentada nessa cadeira
Tipo, eu não tô nem aí
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Eu tentei de tudo, mas é inútil
Ele me levou ao limite, agora eu tô no meu extremo
Fazer ele desaparecer
Vai tirar ele do meu cabelo
É, eu te digo garota
Deixa eu te dizer uma coisa
Me escutem, pessoal
Uma coisa pode te levar pro amanhã
Muda tudo, muda tudo
Você sabe que não consegue largar, garota
É difícil onde a gente começa e de onde partimos
Química total entre mim e você
Garota, a gente tem
Eu venço seu jogo, eu só te entretenho
Você era meu alvo
E eu mirei, só pra brincar com seu corpo
Eu pensei que poderíamos continuar essa festa pra sempre
E agora você tá me dizendo
Que o seu amor partiu
Certo, só tô dizendo que você vai sentir falta desse sugar daddy
Como você me pergunta sobre seu cabelo, garota, se fui eu que paguei?
Vai, amiga, você precisa pegar seu celular
Apague aquele número
Não ligue de volta porque ele não merece
Sério?
E quando você o vir na balada
Apenas jogue o cabelo, não demonstre nenhum amor por ele
Sério?
Porque já chega
Porque ele era só um f*dido e eu sabia
Me deixando louca sentada nessa cadeira
Tipo, eu não tô nem aí
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Eu tentei de tudo, mas é inútil
Ele me levou ao limite, agora eu tô no meu extremo
Fazer ele desaparecer
Vai tirar ele do meu cabelo
Ei, é!
Vai tirar ele do meu cabelo
Ele está no meu cabelo
Vou tirar ele
Vou tirar ele
Tenho que tirar ele do meu cabelo
Tirar ele do seu cabelo, é, woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

peroxideperóxido

Peroxide refere-se ao peróxido de hidrogênio, um produto químico usado para clarear ou descolorir o cabelo. É uma palavra mais específica e menos comum no vocabulário diário.

Na música, a frase "Gonna bleach him out, peroxide on him" é uma metáfora poderosa. As cantoras usam a ideia de descolorir o cabelo para expressar o desejo de apagar completamente a memória de um ex-namorado, como se estivessem removendo-o de suas vidas de forma drástica e permanente.

"Hair" é um hino de superação perfeito para cantar a plenos pulmões! A canção do grupo britânico Little Mix, com a participação do astro jamaicano Sean Paul, fala sobre o fim de um relacionamento de uma forma muito criativa e divertida. A ideia principal é usar uma mudança no visual, especificamente no cabelo, como uma metáfora para esquecer um ex-namorado. Sabe aquele sentimento de querer se livrar de todas as lembranças? Elas transformam isso em uma ação: "Gotta get him out my hair", que significa "Tenho que tirá-lo do meu cabelo". É uma forma de dizer que estão prontas para seguir em frente e se sentirem renovadas.

A música é um diálogo animado sobre empoderamento. Enquanto as meninas da Little Mix celebram a liberdade e o apoio das amigas para superar um coração partido, Sean Paul entra como a voz do ex, que fica surpreso e tenta convencê-la a voltar. No final, a mensagem é clara: às vezes, uma transformação exterior é tudo o que precisamos para iniciar uma grande mudança interior e deixar o passado para trás. Prepare-se para dançar e "jogar o cabelo"!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hair by Little Mix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAIR BY LITTLE MIX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Little Mix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.