Hair Lyrics in Romanian Little Mix , Sean Paul

Below, I translated the lyrics of the song Hair by Little Mix from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Când te lași jos și dai din tine, fată
Mișcarea ta sălbatică
Și apoi îi faci să greșească clar
Așa că spune-mi, iubito, că încă sunt numărul tău unu
Pentru că eu sunt Sean da Paul și eu sunt șeful
Dacă o faci cum trebuie
Îmi sun prietena fiindcă am o problemă
Doar o coafură o s-o rezolve
Apoi chiar nu-mi pasă
Doar să-l scot din capul meu, da
Hai s-o schimbăm, s-o dau de pe umerii mei
M-am săturat, nu mai suport
Am trecut peste el, jur
Sunt gen, da
Trebuie să-l scot din capul meu
Trebuie să-l scot din capul meu
Trebuie să-l scot din capul meu
Trebuie să-l scot din capul meu
Pentru că era doar un c*c*t și știam asta
M-a făcut să înnebunesc stând pe scaunul ăsta
De parcă nu-mi pasă
Trebuie să-l scot din capul meu
Am încercat totul, dar e inutil
M-a împins atât de departe, acum sunt la limită
Fă-l să dispară
Du-te și scoate-l din capul meu
Okay
O să-l decolorez, cu peroxid pe el
Păr pe jos ca amintirea mea cu el
Acum mă simt ca nouă
Tipa asta a trecut peste tine
Ieșim în oraș, n-avem nicio grijă
Drama acum, acum pare atât de amuzantă
Îmi ridic mâinile în aer, sunt gen, da
Trebuie să-l scot din capul meu
Trebuie să-l scot din capul meu
Trebuie să-l scot din capul meu
Trebuie să-l scot din capul meu
Pentru că era doar un c*c*t și știam asta
M-a făcut să înnebunesc stând pe scaunul ăsta
De parcă nu-mi pasă
Trebuie să-l scot din capul meu
Am încercat totul, dar e inutil
M-a împins atât de departe, acum sunt la limită
Fă-l să dispară
Du-te și scoate-l din capul meu
Da, mă ocup de asta, fată
Lasă-mă să-ți spun ceva
Ascultați-mă, toți
Un singur lucru s-ar putea să te aducă mâine
Schimb-o, schimb-o
Știi că nu poți s-o lași baltă, fată
E dificil unde începem și de unde am pornit
Chimie totală între mine și tine
Fato, o avem
Îți voi bate jocul, eu doar te distrez
Tu erai ținta mea
Și mi-am setat ținta, doar ca să mă joc cu corpul tău
Am crezut că am putea continua petrecerea asta pentru totdeauna
Și acum îmi spui
Că dragostea ta, a plecat
Corect, doar spun că o să-ți fie dor de acest tătic de zahăr
Cum o să mă întrebi de părul tău, fată, când eu l-am cumpărat
Haide, prieteno, trebuie să-ți iei telefonul
Șterge numărul ăla
Nu-l suna înapoi pentru că nu merită
Serios?
Și când îl vezi în club
Doar dă-ți părul peste cap, nu-i arăta nicio afecțiune
Serios?
Pentru că te-ai săturat
Pentru că era doar un c*c*t și știam asta
M-a făcut să înnebunesc stând pe scaunul ăsta
De parcă nu-mi pasă
Trebuie să-l scot din capul meu
Am încercat totul, dar e inutil
M-a împins atât de departe, acum sunt la limită
Fă-l să dispară
Du-te și scoate-l din capul meu
Hei da!
Du-te și scoate-l din capul meu
E în capul meu
O să-l scot afară
O să-l scot afară
Trebuie să-l scot din capul meu
Scoate-l din capul tău, da, woah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

departedplecat / dispărut

Departed înseamnă „plecat” sau „dispărut”, dar are o nuanță mai formală și mai definitivă decât „gone” sau „left”. Este adesea folosit pentru a descrie plecarea cuiva sau încetarea unei stări.

În contextul cântecului, versul „That your love it is departed” folosește acest cuvânt pentru a exprima în mod dramatic și final că dragostea s-a sfârșit, a dispărut complet. Este o alegere de cuvânt mai puternică și mai poetică, care subliniază ruptura relației.

Ai trecut vreodată printr-o despărțire și ai simțit nevoia de o schimbare radicală? Piesa "Hair" de la Little Mix este imnul perfect pentru acele momente! Cântecul vorbește despre cum să treci peste o relație toxică și să îți recapeți puterea. Expresia "Gotta get him out my hair" (Trebuie să-l scot din părul meu) este o metaforă super distractivă pentru a uita de un fost iubit și a-l elimina complet din viața și gândurile tale. Este un cântec despre eliberare, susținut de prietenia fetelor care se încurajează reciproc să meargă mai departe.

Schimbarea culorii părului sau o tunsoare nouă devin aici un ritual de purificare, o modalitate de a șterge amintirile și de a o lua de la capăt, simțindu-te "nou-nouță". Dar piesa are și o surpriză! Versurile lui Sean Paul aduc perspectiva fostului iubit, care încearcă să o convingă să se întoarcă, adăugând un pic de dramă amuzantă. "Hair" este, în esență, un cântec plin de energie, perfect pentru a dansa și a-ți aminti că nicio despărțire nu te poate doborî, mai ales când ai prietenele alături!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hair by Little Mix!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HAIR BY LITTLE MIX
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Little Mix
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.