Learn English With Laura Marano with these 13 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Laura Marano
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Laura Marano's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 13 song recommendations by Laura Marano to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Not Like Me (Nu ca mine)
Take a chance
Take my hand
Maybe make it more than a glance
Loss of words, where do we begin?
Riscă
Ia-mi mâna
Poate faci să fie mai mult decât o privire
Fără cuvinte, de unde începem?

Laura Marano ne invită într-o poveste plină de emoții contradictorii, unde curajul face echipă cu nesiguranța. În “Not Like Me” protagonista își ascultă instinctul și își asumă riscul de a flirta cu cineva… deja cuplu. Pulsul îi bate „un an-lumină pe minut”, scânteile zboară și totul pare o avalanșă de sentimente spontane. În ciuda contextului încurcat, ea își spune că a nu încerca deloc „nu e deloc ca ea”, iar inima – fără ceas – nu știe să calculeze momentul perfect.

Prin versuri jucăușe și confesive, cântecul vorbește despre acel spațiu incert între atracție și moralitate: „Poate fă-mă iubita ta” sună tentant, dar respectul pentru ceilalți ridică semne de întrebare. Mesajul? Dragostea vine cu impulsuri neașteptate, iar uneori tocmai curiozitatea de a vedea unde duce drumul ne dezvăluie cine suntem. Piesa echilibrează energia pop cu vulnerabilitatea sinceră, transformând dilema amoroasă într-o doză de veselă auto-ironie perfectă pentru dans, dar și pentru reflecție.

Not Like Me (Não Como Eu)
Take a chance
Take my hand
Maybe make it more than a glance
Loss of words, where do we begin?
Arrisque-se
Pegue minha mão
Talvez faça mais Mais do que um olhar
Falta de palavras, por onde começar?

Já sentiu uma conexão tão forte com alguém que te fez questionar tudo? Em 'Not Like Me', Laura Marano canta sobre exatamente isso! A canção narra a história de uma faísca instantânea e elétrica entre duas pessoas que, para complicar, já estão em outros relacionamentos. A letra descreve a confusão e a adrenalina de sentir algo tão intenso que a leva a agir de uma forma que é tão diferente dela. É uma situação onde a lógica diz para recuar, mas a atração é magnética demais para ser ignorada.

O grande dilema da música é: o que fazer quando o coração não se importa com o 'timing' perfeito? Laura Marano explora essa batalha interna entre a razão e a emoção. Ela sabe que é improvável e complicado, mas chega à conclusão de que não tentar seria ainda mais estranho para a sua personalidade. A música é um hino para quem decide correr o risco e seguir um sentimento avassalador, mesmo que isso signifique sair completamente da sua zona de conforto e enfrentar o desconhecido. Será que vale a pena arriscar?

Someday (Um Dia)
Someday you'll meet a girl who
Believes the things your family does
You'll be thanking god she's in your life
She'll drink coffee and be good at golf
Um dia você vai conhecer uma garota que
Acredita nas mesmas coisas que sua família
Você vai agradecer a Deus por ela estar na sua vida
Ela vai tomar café e ser boa no golfe

Já alguma vez sentiste que amavas tanto alguém que tiveste de o deixar ir? É exatamente sobre este sentimento doce-amargo que Laura Marano canta em 'Someday'. Na canção, ela imagina a mulher perfeita que o seu ex-namorado irá encontrar um dia. Esta futura parceira será tudo o que ela sente que não foi: vai acreditar nas mesmas coisas que a família dele, ser boa no golfe e até viver na mesma cidade. É uma carta de despedida dolorosa, onde ela deseja a felicidade dele, mesmo que isso signifique vê-lo feliz com outra pessoa. A grande questão que ela coloca é: será egoísmo desejar que a maior felicidade dele tivesse sido com ela?

Mas a história é mais profunda. Laura revela que o amor entre eles ainda é forte. Na verdade, ela acredita que se lhe pedisse para voltar, ele voltaria! No entanto, ela faz o sacrifício de não o fazer. Ela reconhece que não era a pessoa certa para ele, que não o amava da forma que ele precisava. A canção fala sobre a maturidade de aceitar que, por vezes, o amor não é suficiente e que deixar alguém ir é o maior ato de amor de todos. Presta atenção a como ela descreve esta futura mulher, pois revela muito sobre as inseguranças e os motivos que levaram ao fim da relação.

Someday (Într-o zi)
Someday you'll meet a girl who
Believes the things your family does
You'll be thanking god she's in your life
She'll drink coffee and be good at golf
Într-o zi o să întâlnești o fată care
Crede aceleași lucruri ca familia ta
O să-i mulțumești lui Dumnezeu că e în viața ta
Va bea cafea și va fi bună la golf

„Someday” este o baladă dulce-amară despre arta de a renunța. Laura Marano își imaginează, cu o sinceritate dezarmantă, cum fostul ei iubit va întâlni într-o zi femeia „perfectă”: va bea cafea, va juca golf, va scrie jurăminte de nuntă impecabile și îi va oferi tot ce artista crede că ea însăși nu a reușit. Prin versuri pline de detalii cotidiene și comparații emoționante, Laura transformă gelozia într-o dorință autentică de fericire pentru celălalt, chiar dacă asta înseamnă să-l vadă îndrăgostit de altcineva.

Melodia este, de fapt, o confesiune despre imperfecțiune și acceptare. Deși recunoaște că „nu l-a iubit așa cum și-a dorit el”, protagonista subliniază că a iubit cât a putut. Tensiunea dintre „aș vrea să te am înapoi” și „nu pot să-ți cer să rămâi” creează un portret sincer al relațiilor în care dragostea există, dar nu e suficientă. „Someday” devine astfel un reminder că uneori maturitatea înseamnă să lași pe cineva să plece, sperând ca viitorul său să fie mai luminos—chiar dacă inima ta încă bate în același ritm.

Let Me Cry (Lasă-mă să plâng)
I know I'm being irrational
Right now a little bit flammable
So you'd better watch out
Watch out
Știu că sunt irațională
Chiar acum sunt cam inflamabilă
Așa că mai bine ai grijă
Ai grijă

Let Me Cry este o confesiune sinceră despre ce înseamnă să treci printr-un despărțire atunci când tot ce vrei este… să plângi. Laura Marano descrie o zi în care pijamalele sunt ținută de gală, patul devine scenă, iar emoțiile par „inflamabile”. Versurile surprind contrastul dintre ea – vulnerabilă, deconectată de lume – și fostul iubit, care pare că își trăiește viața la maxim și postează totul online. Refrenul cere un singur lucru: „lasă-mă să plâng, să scot totul”, pentru că durerea se simte în tot corpul și a devenit aproape un „hobby” zilnic.

Piesa transmite mesajul că e OK să fii un dezastru pentru o zi. Lacrimile sunt terapia de moment înainte de a te ridica mâine, mai puternic. Oferă ascultătorului permisiunea de a striga în pernă, de a renunța la mască și de a-și elibera emoțiile, știind că procesul de vindecare începe exact din acel moment crud de sinceritate.

Lie To Me (Minte-mă)
If we lie, I don't mind us being liars
You and I got everything they don't
Through a while, while we're drowning undercovers
Some time, pretending I am yours
Dacă mințim, nu mă deranjează că suntem mincinoși
Tu și cu mine avem tot ce ei nu au
O vreme, în timp ce ne înecăm sub acoperire
Un timp, prefăcându-mă că sunt al tău

Ai simțit vreodată nevoia să evadezi din propriile gânduri? Piesa „Lie To Me” de Laura Marano explorează exact această dorință, dar într-un context romantic. Este o poveste despre o relație care poate nu e bazată pe adevăr, dar care oferă un refugiu perfect. Protagonista știe că totul este o prefăcătorie, dar nu îi pasă. De fapt, ea chiar cere să fie mințită!

Dar de ce ar alege cineva minciunile în locul adevărului? Răspunsul este simplu: liniștea. Piesa ne arată că, pentru ea, această relație este o pauză binevenită de la propriile gânduri agitate. În loc să supra-analizeze fiecare cuvânt, ea alege să creadă minciunile frumoase pentru a putea „ieși din capul ei” pentru o clipă. Este o invitație să te bucuri de moment, chiar și atunci când știi că s-ar putea să nu dureze.

Me (Eu)
I think how good you would look on my body
I daydream about all the you tell me, yeah
Unzip all the logic like no one's watching
And do all of the things that I've been wanting, yeah
Mă gândesc cât de bine ai arăta pe corpul meu
Visez cu ochii deschiși la tot ce-mi spui, da
Dezlegați toată logica ca și cum nimeni nu s-ar uita
Și faceți toate lucrurile pe care mi le-am dorit, da

Te-ai întrebat vreodată dacă persoana la care te gândești non-stop se gândește și ea la tine?

Melodia 'Me' a Laurei Marano explorează exact acest sentiment! Este o piesă pop vibrantă și plină de energie despre o atracție copleșitoare. Artista cântă despre fanteziile și dorințele intense pe care le are pentru cineva, visând cu ochii deschiși la momente pline de pasiune. Întreaga melodie se învârte în jurul unei întrebări simple, dar chinuitoare: Oare sentimentul este reciproc?

Repetiția obsesivă a cuvântului 'me' (mine) nu este doar un refren captivant, ci subliniază dorința disperată a naratoarei de a fi în mintea celeilalte persoane la fel de mult cum este ea în a sa. Piesa te încurajează să dai la o parte logica și să te lași pradă dorinței, transformând o simplă atingere într-un 'foc' de neoprit. Este o melodie despre vulnerabilitatea de a-ți dori pe cineva atât de mult și speranța că și tu ești obiectul aceleiași dorințe.

Someday (Algún Día)
Someday you'll meet a girl who
Believes the things your family does
You'll be thanking god she's in your life
She'll drink coffee and be good at golf
Algún día conocerás a una chica que
Crea en las cosas en las que cree tu familia
Le agradecerás a Dios que esté en tu vida
Tomará café y será buena en el golf

¿Qué pasaría si tuvieras que inventar a la pareja ideal para la persona que amas… sabiendo que esa pareja no eres tú? Esa es la pregunta que Laura Marano explora en Someday, una balada pop que mezcla ternura y honestidad brutal. Entre imágenes cotidianas (café humeante, partidas de golf, votos de boda) la cantante dibuja a la chica perfecta que algún día hará feliz a su ex: será amable, disciplinada, buena con los niños y, por supuesto, vivirá en su misma ciudad. Mientras la imagina, Laura confiesa lo que todavía siente: «I just want you to be happy», preguntándose si es egoísta desear que su antiguo amor sea más feliz con ella que con cualquier otra persona.

El resultado es un retrato agridulce de la ruptura madura, donde el amor se transforma en aceptación. Someday nos recuerda que, a veces, querer de verdad significa reconocer que no somos el “perfect fit” del otro y dejarlo partir para que encuentre a quien sí lo sea. Con esta canción, Marano convierte la renuncia en un acto de cariño y nos enseña que cerrar ciclos puede doler, pero también liberar.

Not Like Me (No Como Yo)
Take a chance
Take my hand
Maybe make it more than a glance
Loss of words, where do we begin?
Arriesga
Toma mi mano
Tal vez hagamos que sea más que una mirada
Me quedo sin palabras, ¿por dónde empezamos?

“Not Like Me” nos sumerge en ese instante eléctrico en el que conocemos a alguien que nos descoloca por completo. La narradora admite que no es nada típico en ella dar el primer paso, sobre todo cuando hay terceros de por medio y el momento parece incorrecto. Sin embargo, la química manda: el pulso se acelera, las chispas vuelan y su corazón —sin “reloj” que marque la hora adecuada— le pide arriesgarse. Entre invitaciones a caminar mientras la supuesta novia conduce y la mención de un posible novio propio, la canción retrata el dilema de cruzar líneas cuando la atracción es imparable.

Más que un simple coqueteo, el tema celebra la valentía de salirse del guion personal, aceptar la vulnerabilidad y tomar la mano del otro aunque el futuro sea incierto. Laura Marano pinta con humor y nerviosismo esa mezcla de miedo y emoción que sentimos al explorar un amor inesperado, recordándonos que, a veces, lo menos parecido a nosotros revela quiénes somos realmente.

Let Me Cry (Déjame Llorar)
I know I'm being irrational
Right now a little bit flammable
So you'd better watch out
Watch out
Sé que estoy siendo irracional
Ahora mismo un poco inflamable
Así que mejor ten cuidado
Cuidado

¿Alguna vez has sentido que tu corazón duele tanto que parece inundar todo tu cuerpo? En Let Me Cry, Laura Marano nos invita a su habitación -con ropa cómoda y la almohada como cómplice- para mostrarnos el instante crudo que sigue a una ruptura. La cantante estadounidense expone su mezcla explosiva de ira y tristeza ("right now a little bit flammable") y suplica un espacio para desahogarse sin máscaras. Mientras él presume en redes su nueva vida fiestera, ella convierte la melancolía en un hobby involuntario y repite: hoy no me levanto, hoy solo quiero llorar.

Detrás del ritmo pegadizo se esconde un recordatorio de autocuidado: fingir fortaleza no siempre sirve, y llorar también es avanzar. Laura promete ponerse de pie, pero "not today"; prefiere gritar en la almohada, sacar el dolor de su sistema y, después, seguir adelante. Así, Let Me Cry se convierte en un himno para cualquiera que necesite un día de permiso emocional antes de volver a brillar.

Lie To Me (Miénteme)
If we lie, I don't mind us being liars
You and I got everything they don't
Through a while, while we're drowning undercovers
Some time, pretending I am yours
Si mentimos, no me importa que seamos mentirosos
Tú y yo tenemos todo lo que ellos no
Por un rato, mientras nos ahogamos bajo las sábanas
Algún tiempo, fingiendo que soy tuya

En “Lie To Me”, la estadounidense Laura Marano nos invita a una aventura emocional donde la fantasía es más cómoda que la realidad. La cantante confiesa que prefiere vivir bajo sábanas de mentiras antes que enfrentarse a la crudeza de un amor que tal vez no sea correspondido. Cada vez que repite “Just lie to me”, deja claro que el engaño funciona como un analgésico: adormece sus dudas, la libera de sus propios pensamientos y la permite entregarse al momento sin complicaciones.

La canción retrata ese instante en que somos conscientes de que algo no marcha bien, pero aun así elegimos quedarnos. Entre ritmos pop y sintetizadores, Laura juega con la contradicción de reconocer su ingenuidad mientras pide que la sigan “ilusionando”. El resultado es un himno a las relaciones efímeras y a la autoengaño voluntario, perfecto para recordar que, a veces, el corazón prefiere un bonito espejismo antes que una dolorosa verdad.

Me (Yo)
I think how good you would look on my body
I daydream about all the you tell me, yeah
Unzip all the logic like no one's watching
And do all of the things that I've been wanting, yeah
Pienso en lo bien que te verías sobre mi cuerpo
Sueño despierto con todo lo que me dices, sí
Desabrocho toda la lógica como si nadie me viera
Y hago todo lo que he deseado, sí

En Me, la actriz y cantante estadounidense Laura Marano nos invita a entrar en la mente de alguien que no puede dejar de fantasear con la persona que le gusta. Tras un encuentro cargado de química, la protagonista se cuestiona sin parar: ¿Piensas en mí tanto como yo en ti? La repetición obsesiva de «me, me, me» refleja ese torbellino de pensamientos y deseos que ocupan cada minuto, combinando seducción, curiosidad y un toque de vulnerabilidad.

La canción mezcla imágenes sensoriales (desabrochar la lógica, encender un fuego, derribar muros) con la necesidad de confirmar si todo lo vivido «significa algo». Es, en esencia, un himno pop al anhelo de reciprocidad: querer que el otro también quiera. Con un ritmo pegadizo y letras directas, Me capta esa tensión deliciosa entre la autoconfianza y el miedo a que todo se quede en un sueño.

Boombox
Press play on the day that you came into my life, yeah
Felt our eyes harmonize, it was strange, it was paradise
Cause when I look back on it, life lacked the sonic
A quiet kind of solitude
Presiona play el día que llegaste a mi vida, yeah
Sentí que nuestros ojos armonizaron, fue extraño, fue paraíso
Porque cuando lo recuerdo, a la vida le faltaba lo sónico
Una soledad tranquila

¿Recuerdas aquel momento en que una canción favorita hizo que todo cambiara a tu alrededor? Así se siente Laura Marano cuando aparece esa persona especial que enciende su mundo. En Boombox la cantante describe cómo, antes de conocerla, su día a día era un silencio prolongado. Con la llegada de ese amor, presiona “play” y todo se llena de ritmo, colores y alegría. El encuentro hace que sus miradas se "sincronicen" como si fueran dos notas en perfecta armonía, transformando la rutina en un auténtico paraíso musical.

A lo largo de la letra, Laura compara a su pareja con un boombox: un altavoz potente, portátil y lleno de energía que reproduce la banda sonora de su felicidad. Ella está dispuesta a bailar, cantar y dejarse llevar al máximo volumen, porque cada palabra que él pronuncia se convierte en música nueva. La artista celebra esa complicidad donde cualquier botón que pulse revela otra melodía para compartir, invitándonos a recordar que las mejores relaciones son aquellas que nos hacen vibrar, mover los pies y querer “repetir” la canción una y otra vez.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.