Someday Lyrics in Romanian Laura Marano

Below, I translated the lyrics of the song Someday by Laura Marano from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Într-o zi o să întâlnești o fată care
Crede aceleași lucruri ca familia ta
O să-i mulțumești lui Dumnezeu că e în viața ta
Va bea cafea și va fi bună la golf
Va scrie jurăminte de nuntă superbe
În ziua când o vei face soția ta
Va fi blândă
Va fi frumoasă
Va locui chiar
În același oraș cu tine
Și pariez
că te va face fericit
Eu vreau doar să fii fericit
E egoist să-mi doresc să fii cel mai fericit cu mine?
Te-am iubit cât de bine am putut
Dar știu că ea te va iubi mai bine
Dacă ți-aș spune să te întorci, ai face-o
De-aia nu pot să-ți cer pentru totdeauna
Fiindcă știu că ea va exista
Ea va fi potrivirea ta perfectă
Te va ține în brațe cum te țineam eu și tot va vrea
N-am iubit pe nimeni
Așa cum încă te iubesc pe tine
Dar cred că nu te-am iubit cum ai vrut tu
Dar am vrut
Am vrut
Într-o zi o să săruți o fată care
Nu va săruta alte buze din cauza jobului ei
Nu va trebui să fii tipul gelos
Va fi bună cu copiii, se va juca așa cum o făceam eu
Dar va avea autodisciplină
Va ști să-și gestioneze tot timpul
Va fi inteligentă
Va fi frumoasă
Și tu n-o să
mai simți nici măcar dor de mine
Și pariez
că te va face fericit
Eu vreau doar să fii fericit
E egoist să-mi doresc să fii cel mai fericit cu mine?
Când te-ntreabă cine de cine s-a despărțit
Spui că eu m-am despărțit de tine?
Știm amândoi că nu-i adevărat
Știm amândoi că nu-i adevărat
Am lăsat toată magia pe care-o aveam
Să dispară, nu mai e drum înapoi
E trist pentru că e adevărat
Nu sunt aleasa pentru tine
M-ai iubit cât de bine ai putut
Nu cred că cineva ar putea iubi mai bine
Dacă ți-aș spune să te întorci, ai face-o
Dar te-aș face eu fericit pentru totdeauna?
Fiindcă știu că ea va exista
Ea va fi potrivirea ta perfectă
Te va ține în brațe cum te țineam eu și tot va vrea
N-am iubit pe nimeni
Așa cum încă te iubesc pe tine
Dar cred că nu te-am iubit cum ai vrut tu
Dar am vrut
Am vrut
Dar am vrut
Am vrut
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Someday” este o baladă dulce-amară despre arta de a renunța. Laura Marano își imaginează, cu o sinceritate dezarmantă, cum fostul ei iubit va întâlni într-o zi femeia „perfectă”: va bea cafea, va juca golf, va scrie jurăminte de nuntă impecabile și îi va oferi tot ce artista crede că ea însăși nu a reușit. Prin versuri pline de detalii cotidiene și comparații emoționante, Laura transformă gelozia într-o dorință autentică de fericire pentru celălalt, chiar dacă asta înseamnă să-l vadă îndrăgostit de altcineva.

Melodia este, de fapt, o confesiune despre imperfecțiune și acceptare. Deși recunoaște că „nu l-a iubit așa cum și-a dorit el”, protagonista subliniază că a iubit cât a putut. Tensiunea dintre „aș vrea să te am înapoi” și „nu pot să-ți cer să rămâi” creează un portret sincer al relațiilor în care dragostea există, dar nu e suficientă. „Someday” devine astfel un reminder că uneori maturitatea înseamnă să lași pe cineva să plece, sperând ca viitorul său să fie mai luminos—chiar dacă inima ta încă bate în același ritm.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday by Laura Marano!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY BY LAURA MARANO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Laura Marano
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.