Someday Lyrics in Spanish Laura Marano

Below, I translated the lyrics of the song Someday by Laura Marano from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Algún día conocerás a una chica que
Crea en las cosas en las que cree tu familia
Le agradecerás a Dios que esté en tu vida
Tomará café y será buena en el golf
Escribirá hermosos votos de boda
El día que la conviertas en tu esposa
Será amable
Será bonita
Incluso vivirá
En tu misma ciudad
Y apuesto
Que te hará feliz
Yo solo quiero que seas feliz
¿Es egoísta desear que fueras más feliz conmigo?
Te amé lo mejor que pude
Pero sé que ella te amará mejor
Si te pidiera que volvieras, volverías
Por eso no puedo pedir un para siempre
Porque sé que ella existirá
Será tu pareja perfecta
Te abrazará como yo y aun así querrá hacerlo
Nunca he amado a alguien
Como todavía te amo
Pero supongo que no te amé como querías
Pero yo quería
Quería
Algún día besarás a una chica que
No besará otros labios por su trabajo
No tendrás que ser celoso
Se llevará bien con los niños, jugará como yo
Pero practicará autodisciplina
Sabrá cómo administrar todo su tiempo
Será lista
Será bonita
Y tú no
Ni siquiera me extrañarás
Y apuesto
Que te hará feliz
Yo solo quiero que seas feliz
¿Es egoísta desear que fueras más feliz conmigo?
Cuando pregunten quién terminó con quién
¿Dices que yo terminé contigo?
Los dos sabemos que no es verdad
Los dos sabemos que no es verdad
Dejamos que toda la magia que teníamos
Desapareciera, no hay vuelta atrás
Es triste porque es verdad
No soy la indicada para ti
Me amaste lo mejor que pudiste
No creo que alguien pudiera amar mejor
Si te pidiera que volvieras, volverías
Pero ¿te haría feliz para siempre?
Porque sé que ella existirá
Será tu pareja perfecta
Te abrazará como yo y aun así querrá hacerlo
Nunca he amado a alguien
Como todavía te amo
Pero supongo que no te amé como querías
Pero yo quería
Quería
Pero yo quería
Quería
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¿Qué pasaría si tuvieras que inventar a la pareja ideal para la persona que amas… sabiendo que esa pareja no eres tú? Esa es la pregunta que Laura Marano explora en Someday, una balada pop que mezcla ternura y honestidad brutal. Entre imágenes cotidianas (café humeante, partidas de golf, votos de boda) la cantante dibuja a la chica perfecta que algún día hará feliz a su ex: será amable, disciplinada, buena con los niños y, por supuesto, vivirá en su misma ciudad. Mientras la imagina, Laura confiesa lo que todavía siente: «I just want you to be happy», preguntándose si es egoísta desear que su antiguo amor sea más feliz con ella que con cualquier otra persona.

El resultado es un retrato agridulce de la ruptura madura, donde el amor se transforma en aceptación. Someday nos recuerda que, a veces, querer de verdad significa reconocer que no somos el “perfect fit” del otro y dejarlo partir para que encuentre a quien sí lo sea. Con esta canción, Marano convierte la renuncia en un acto de cariño y nos enseña que cerrar ciclos puede doler, pero también liberar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someday by Laura Marano!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEDAY BY LAURA MARANO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Laura Marano
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.