Learn English With Hillsong UNITED with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Hillsong UNITED
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Hillsong UNITED's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Hillsong UNITED to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Hillsong UNITED es un grupo australiano de música cristiana nacido en 1998 dentro del ministerio juvenil de la iglesia Hillsong, en Sídney. Empezó como una banda que tocaba en el encuentro anual de jóvenes de la iglesia y grababa sus discos en directo, con la participación de muchos miembros de la congregación.

Con los años se ha convertido en uno de los nombres más escuchados de la música de adoración en todo el mundo. Bajo la dirección de Joel Houston, el grupo pasó de las canciones para la iglesia local a llenar estadios en los cinco continentes, y su álbum Zion (2013) fue número uno en Australia y entró en los cinco primeros puestos de la lista Billboard 200 en Estados Unidos.

Sus letras usan un inglés sencillo y repetitivo, pensado para cantar en grupo, así que se siguen con mucha facilidad.

CONTENTS SUMMARY
Oceans (Where Feet May Fail) (Océanos (Donde Mis Pies Pueden Fallar))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Me llamas a salir sobre las aguas
Lo grande desconocido donde mis pies pueden fallar
Y allí Te encuentro en el misterio
En océanos profundos mi fe se mantendrá

Esta canción del colectivo australiano Hillsong UNITED es una de las baladas de adoración más famosas de los últimos años. Usa una imagen muy poderosa para hablar de la fe: caminar sobre el agua.

La letra es una conversación con Dios, pidiéndole que te lleve a situaciones que parecen imposibles, donde la única opción es confiar. Comienza con la idea de que Dios te llama a lo desconocido: "You call me out upon the waters / The great unknown where feet may fail" [Me llamas a las aguas / A lo desconocido donde los pies pueden fallar]. La canción es una oración para tener el valor de salir de la zona de confort, pidiendo: "Spirit lead me where my trust is without borders" [Espíritu, guíame a donde mi confianza no tenga límites]. Se trata de mantener la fe incluso cuando el miedo te rodea, confiando en que Dios te sostendrá.

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceani (Dove I Piedi Potrebbero Cedere))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Mi chiami sulle acque
Il grande ignoto dove i piedi possono cedere
E lì Ti trovo nel mistero
Nelle profondità dell'oceano la mia fede resisterà

Preparati a un'immersione profonda nella fede con "Oceans", un brano potente del gruppo australiano Hillsong UNITED. La canzone usa la metafora dell'oceano per descrivere un viaggio spirituale nell'ignoto. L'artista canta di essere chiamato "sulle acque", un luogo misterioso e spaventoso "dove i piedi possono cedere". Non si tratta di una nuotata tranquilla, ma di un invito ad avventurarsi oltre i propri limiti, confidando in una guida superiore.

Di fronte alla paura e all'incertezza delle "onde" che si alzano, la risposta è una dichiarazione di fiducia totale. Il testo è una preghiera per avere una fede senza confini: "Spirito, guidami dove la mia fiducia è senza limiti". L'obiettivo è quello di rafforzare la propria fede proprio nella presenza del "Salvatore", trovando pace e sicurezza nell'abbraccio divino, con la certezza espressa nelle parole: "Io sono Tuo e Tu sei mio".

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceanos (Onde Os Pés Podem Falhar))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Você me chama sobre as águas
O grande desconhecido onde os pés podem falhar
E lá eu Te encontro no mistério
Em oceanos profundos minha fé permanecerá

Prepare-se para uma jornada de fé com "Oceans", da banda australiana Hillsong UNITED. A canção usa a poderosa imagem do oceano para representar os grandes desafios e as incertezas da vida. A letra fala sobre ser chamado para "caminhar sobre as águas" (walk upon the waters), um convite para sair da sua zona de conforto e confiar em algo maior, mesmo quando o medo nos cerca e parece que nossos "pés podem falhar" (feet may fail).

Mais do que uma música, "Oceans" é uma oração. O cantor pede para ser levado a um lugar onde a "confiança não tem fronteiras" (trust is without borders), aprofundando a sua fé na presença do Salvador. É uma declaração de que, mesmo nas águas mais profundas e nas maiores tempestades, é possível encontrar paz e segurança no abraço divino, lembrando sempre: "Eu sou Seu e o Senhor é meu" (I am Yours and You are mine).

Oceans (Where Feet May Fail) (Ozeane (Wo Füße Versagen Könnten))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Du rufst mich hinaus aufs Wasser
Das große Unbekannte, wo Füße versagen könnten
Und dort finde ich Dich im Geheimnis
In tiefen Wassern wird mein Glaube bestehen

Stell dir vor, du stehst am Rande eines riesigen Ozeans. Das Wasser ist tief und die Wellen sind hoch. Genau in dieses „große Unbekannte“ (the great unknown) ruft eine Stimme den Sänger in diesem Lied der australischen Band Hillsong UNITED. Es geht um den Moment, in dem man aufgefordert wird, seine Komfortzone zu verlassen und einen Schritt ins Ungewisse zu wagen, dorthin, „wo die Füße versagen könnten“ (where feet may fail). Das Lied ist eine kraftvolle Metapher für das Vertrauen in eine höhere Macht, selbst wenn man Angst hat.

Anstatt von der Angst überwältigt zu werden, beschließt der Sänger, seinen Blick „über den Wellen“ (above the waves) zu halten und auf Gottes Führung zu vertrauen. Der wiederholte Wunsch „Spirit lead me where my trust is without borders“ (Geist, führe mich dorthin, wo mein Vertrauen keine Grenzen hat) ist das Herzstück des Songs. Es ist ein Gebet darum, mutiger zu werden und den Glauben zu stärken, indem man sich auf eine Reise begibt, die tiefer geht, als man es sich je hätte vorstellen können.

Oceans (Where Feet May Fail) (Океани (Де Ноги Можуть Підвести))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Ти кличеш мене на води
Велике невідоме, де ноги можуть підвести
І там я знаходжу Тебе у таємниці
У глибоких океанах моя віра встоїть

«Oceans» від австралійського гурту Hillsong UNITED — це пісня, що використовує потужний образ води, щоб розповісти про віру та довіру. Уявіть, що вас кличуть вийти на бурхливі води, у «велику невідомість, де ноги можуть схибити». Саме в цьому місці, де панує страх і невпевненість, співачка знаходить силу. Пісня описує рішучість тримати погляд «вище хвиль» і покладатися на вищу силу, яка ніколи не підведе.

Центральною ідеєю є прохання до Духа вести туди, «де довіра не має меж». Це молитва про те, щоб вийти за межі власного комфорту та можливостей, піти «глибше, ніж ноги могли б забрести». Кожен крок у невідоме, згідно з текстом, робить віру лише сильнішою. Це гімн про те, як знайти спокій та безпеку («душа відпочине в Твоїх обіймах») посеред життєвих штормів, довіряючи тому, хто є надійним провідником.

Oceans (Where Feet May Fail) (Okyanus (Ayakların Kayabileceği Yer))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Beni sulara çağırıyorsun
Ayaklarımın kayabileceği o büyük bilinmezlik
Ve orada Seni gizemde bulurum
Derin okyanuslarda imanım ayakta kalacak

Avustralyalı müzik grubu Hillsong UNITED'dan "Oceans", insanı korkularıyla yüzleşmeye ve bilinmeyene adım atmaya çağıran güçlü bir parça. Şarkı, "ayakların basamayacağı" derin suları ve okyanusları, hayatın belirsizlikleri için bir metafor olarak kullanıyor. Şarkıcı, bu korkutucu ve gizemli anlarda bile Tanrı'yı bulduğunu ve inancının sarsılmayacağını ifade ediyor.

Bu şarkı, zorluklar karşısında bir inanç manifestosu gibidir. Şarkıcı, dalgalar yükseldiğinde bile gözlerini yukarıda tutarak ve Tanrı'nın adını anarak huzur bulacağını söylüyor. Bu, sadece hayatta kalma mücadelesi değil, aynı zamanda kişinin kendi sınırlarının ötesine geçme ve inancını daha da güçlendirme arzusudur. Şarkı, güvenin sınır tanımadığı bir yere gitmek ve en derin sularda bile Tanrı'nın rehberliğine sığınmak için edilen bir duadır.

Oceans (Where Feet May Fail) (Valtameret (Missä Jalat Voivat Pettää))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Kutsut minut vesille
Suuri tuntematon, missä jalat voivat pettää
Ja siellä löydän Sinut mysteeristä
Syvissä vesissä uskoni kestää

Australialaisen Hillsong UNITED -yhtyeen kappale "Oceans (Where Feet May Fail)" käyttää merta ja aaltoja upeana metaforana elämän suurille, tuntemattomille haasteille. Laulaja kuvailee tunnetta, kun hänet kutsutaan astumaan vesille, paikkaan "missä jalat voivat pettää". Tämä on kuvaus tilanteesta, joka vaatii rohkeutta ja uskoa johonkin itseään suurempaan.

Kappale on pohjimmiltaan rukous syvemmästä luottamuksesta. Kun pelot ympäröivät ja valtameret nousevat, laulaja päättää pitää katseensa aaltojen yläpuolella ja turvautua Jumalan syliin. Toistuva pyyntö, "Spirit lead me where my trust is without borders" (Henki, johda minut sinne, missä luottamuksellani ei ole rajoja), paljastaa laulun ytimen: halun astua pois mukavuusalueelta ja antaa uskon vahvistua Vapahtajan läsnäolossa.

Oceans (Where Feet May Fail) (Ωκεανοί (Όπου τα Πόδια Μπορεί να Αποτύχουν))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Με καλείς πάνω στα νερά
Το μεγάλο άγνωστο όπου τα πόδια μπορεί να λυγίσουν
Και εκεί Σε βρίσκω μέσα στο μυστήριο
Σε βαθιούς ωκεανούς η πίστη μου θα αντέξει

Το "Oceans (Where Feet May Fail)" από το αυστραλιανό συγκρότημα Hillsong UNITED είναι ένας ύμνος για την απόλυτη εμπιστοσύνη και την πίστη στο άγνωστο. Οι στίχοι χρησιμοποιούν την ισχυρή εικόνα ενός ωκεανού για να περιγράψουν τις προκλήσεις της ζωής. Ο τραγουδιστής νιώθει ένα κάλεσμα να βγει «στα νερά», σε ένα «μεγάλο άγνωστο όπου τα πόδια μπορεί να λυγίσουν». Είναι ένα μέρος μυστηρίου και φόβου, αλλά ακριβώς εκεί, στα βαθιά, η πίστη του δοκιμάζεται και στέκεται δυνατή.

Το τραγούδι εξελίσσεται σε μια βαθιά προσευχή και μια δήλωση αφοσίωσης. Όταν οι δυσκολίες μοιάζουν με ωκεανούς που φουσκώνουν, η απάντηση του τραγουδιστή είναι να κρατήσει τα μάτια του «πάνω από τα κύματα» και να βρει ανάπαυση στη θεϊκή «αγκαλιά». Το αποκορύφωμα είναι μια παράκληση προς το Πνεύμα: «Οδήγησέ με εκεί όπου η εμπιστοσύνη μου δεν έχει σύνορα». Είναι μια επιθυμία να ξεπεράσει τα ανθρώπινα όρια και να βιώσει μια πίστη που γίνεται ισχυρότερη μέσα από τις πιο δύσκολες δοκιμασίες.

Oceans (Where Feet May Fail) (Ookeanid (Kus Jalad Võivad Alt Vedada))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Sa kutsud mind välja vetele
Suur tundmatu, kus jalad võivad vääratada
Ja seal ma leian Sind müsteeriumis
Sügavates ookeanides mu usk püsib

See Austraalia bändi Hillsong UNITED lugu on võimas hümn usust ja usaldusest. Laul kasutab vee peal kõndimise metafoori, et kirjeldada tundmatusse astumist Jumala kutsel. See on koht, „kus jalad võivad libastuda“ (where feet may fail) ja hirm võib sind ümbritseda, kuid just seal, müsteeriumi keskel, leitakse Jumala ligiolu.

Laul on sisuliselt palve, milles palutakse Vaimul end juhtida sinna, „kus usaldusel pole piire“ (where my trust is without borders). See on soov minna sügavamale oma usus, kui jalad kunagi ulatuksid, teades, et isegi kui ookeanid tõusevad, pakub Jumala embus rahu ja kindlust. See on ilus tunnistus täielikust alistumisest ja kindlustundest, et Jumal ei vea kunagi alt.

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceanos (Onde Os Pés Podem Falhar))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Tu chamas-me sobre as águas
O grande desconhecido onde os pés podem falhar
E lá Te encontro no mistério
Em oceanos profundos a minha fé permanecerá

Esta canção dos australianos Hillsong UNITED é uma poderosa jornada de fé e confiança. A letra usa a metáfora do oceano para descrever os desafios e as incertezas da vida, convidando o ouvinte a sair da sua zona de conforto para o "grande desconhecido onde os pés podem falhar". Apesar do medo, a mensagem é de esperança e segurança. A cantora declara que, mesmo quando "os oceanos se levantam", a sua alma encontrará descanso no abraço de Deus, pois a sua fé permanecerá firme.

A canção evolui para uma oração sincera, pedindo para ser guiada a um lugar onde a "confiança não tem fronteiras". É um desejo de ir mais fundo na sua fé, para além dos próprios limites, para "andar sobre as águas" onde quer que seja chamada. O objetivo final é claro: ter uma fé fortalecida na presença do "Salvador", confiando que a mão de Deus será sempre o seu guia. É um hino sobre entregar o controlo e encontrar força na fé.

Oceans (Where Feet May Fail) (Okeani (Gde stopala mogu posustati))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Ti me zoveš po vodama
Velika nepoznanica gde noge mogu da zakažu
I tamo Te nalazim u tajni
U dubinama okeana moja vera će opstati

Pesma "Oceans" australijskog benda Hillsong UNITED je moćna balada o veri i poverenju. Koristeći sliku okeana, pesma govori o izlasku iz sigurne zone u "veliku nepoznanicu gde noge mogu da pokleknu". To je metafora za situacije u životu kada se osećamo nesigurno i uplašeno, ali pevačica TAYA peva o tome kako baš u tim trenucima, u dubinama misterije, njena vera ostaje čvrsta.

Ovo je pesma koja je u suštini molitva. Refren je vapaj Duhu da je vodi tamo gde je njeno "poverenje bez granica", da je odvede dublje nego što bi sama mogla da ode. Kroz stihove "Držaću oči iznad talasa" i "Moja duša će se odmoriti u tvom zagrljaju", pesma izražava duboko uverenje da, bez obzira na veličinu izazova, Božja ruka će biti vodič. To je himna o hrabrosti da se zakorači u nepoznato, verujući da će nas vera ojačati.

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceaner (Hvor Fødder Måtte Svigte))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Du kalder mig ud på vandet
Det store ukendte, hvor fødderne kan svigte
Og der finder jeg Dig i mysteriet
I dybe oceaner vil min tro stå

Forestil dig at stå ved kanten af et kæmpe, dybt ocean. Det er præcis det billede, den australske gruppe Hillsong UNITED maler i "Oceans (Where Feet May Fail)". Sangen handler om at blive kaldt ud på det dybe vand, til "det store ukendte, hvor fødder kan svigte". Det er en stærk metafor for at træde ud af sin komfortzone og møde livets usikkerheder og frygt. I stedet for at blive på land, vælger sangeren at stole på en højere magt.

Kernen i sangen er en bøn om at få en tro uden grænser. Sangeren beder om at blive ført endnu dybere, "dybere end mine fødder nogensinde kunne vandre", fordi det er i de udfordrende situationer, at troen bliver stærkest. Selvom bølgerne rejser sig, finder sangeren ro i en følelse af at være holdt og elsket, som teksten siger: "Min sjæl vil hvile i Din omfavnelse, for jeg er Din, og Du er min". Det er en sang om at finde styrke og tryghed midt i kaos ved at holde fokus på sin tro.

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceanen (Waar Voeten Kunnen Falen))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
U roept me uit op de wateren
Het grote onbekende waar voeten kunnen falen
En daar vind ik U in het mysterie
In diepe oceanen zal mijn geloof standhouden

Dit nummer van de Australische groep Hillsong UNITED is een krachtig lied over geloof en vertrouwen. De tekst gebruikt de metafoor van het lopen op water om een reis van geloof te beschrijven. De zanger wordt geroepen naar "het grote onbekende waar voeten kunnen falen", een plek van onzekerheid. Het is juist op deze plek, in de "diepe oceanen", dat het geloof van de zanger standhoudt en hij God vindt.

Het lied is een gebed en een verklaring van vertrouwen. De zanger besluit om Gods naam aan te roepen en zijn "ogen boven de golven" te houden, zelfs als de oceaan stijgt. Er is een diep gevoel van zekerheid in de regels "Want ik ben van U en U bent van mij". Het refrein is een smeekbede aan de Geest om geleid te worden naar een plek waar "vertrouwen geen grenzen kent", om dieper te gaan dan ooit mogelijk leek en zo het geloof te versterken.

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceani (Gdje Noge Mogu Popustiti))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Ti me zoveš po vodama
Velika nepoznanica gdje noge mogu posustati
I tamo Te nalazim u tajni
U dubokom oceanu moja će vjera opstati

"Oceans" australske grupe Hillsong UNITED moćna je pjesma koja koristi sliku duboke vode kao metaforu za vjeru. Pjevačica opisuje kako je pozvana "na vode", u "veliku nepoznanicu gdje noge mogu posrnuti". Radi se o ulasku u zastrašujuće i nesigurne situacije, ali upravo tamo pronalazi Boga. Čak i kad se "oceani podignu", pjevačica pronalazi mir, izjavljujući: "Moja će se duša odmoriti u Tvom zagrljaju."

Pjesma se pretvara u molitvu, tražeći od "Duha" da je vodi "gdje je moje povjerenje bez granica". Ne radi se samo o preživljavanju oluje, već o želji da se ide još dublje, "dublje nego što bi moje noge ikada mogle odlutati". Cilj je da to iskustvo ojača vjeru, čineći je snažnijom u prisutnosti Spasitelja. To je prekrasan izraz želje za potpunim povjerenjem, čak i kada je strah svuda unaokolo.

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceány (Kde Nohy Mohou Selhat))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Voláš mě na vodu
Velké neznámo, kde nohy selžou
A tam Tě najdu v tajemství
V hlubokých oceánech má víra obstojí

Tato silná balada od australské skupiny Hillsong UNITED je jako modlitba zasazená do hudby. Píseň používá mocný obraz oceánu k prozkoumání témat víry a důvěry. Zpěvák je volán na vodu, do „velkého neznáma, kde nohy mohou selhat“. Nejde o skutečný výlet na moře, ale o metaforu pro vstup do nejistých životních situací, které vyžadují naprostou důvěru.

Zpěvák se obrací k Duchu Svatému s prosbou, aby ho vedl tam, „kde je má důvěra bez hranic“, a aby ho vzal „hlouběji, než by mé nohy kdy mohly zabloudit“. Je to píseň o ochotě opustit svou komfortní zónu a posílit svou víru v přítomnosti svého Spasitele. Refrén je silným prohlášením, že i když se „oceány zvedají“, duše zpěváka najde odpočinek v Božím objetí, protože ví, že „jsem Tvůj a Ty jsi můj“.

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceane (Unde Picioarele Ar Putea Ceda))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Tu mă chemi pe ape
Marea necunoscută unde pașii pot eșua
Și acolo Te găsesc în mister
În oceane adânci credința mea va rezista

Piesa „Oceans (Where Feet May Fail)” a trupei australiene Hillsong UNITED este o metaforă puternică despre credință și încredere. Versurile descriu o chemare de a păși în necunoscut, asemeni mersului pe apă: „Tu mă chemi pe ape / Marele necunoscut unde picioarele pot eșua”. Cântecul este, în esență, o rugăciune pentru curajul de a ieși din zona de confort și de a avea încredere în Dumnezeu chiar și atunci când frica ne înconjoară.

Refrenul este o declarație de credință neclintită. În mijlocul dificultăților, descrise ca „oceane” care se ridică, cântărețul alege să își păstreze privirea ațintită asupra lui Dumnezeu („să-mi țin ochii deasupra valurilor”) și să găsească odihnă în prezența Sa. Piesa culminează cu o cerere sinceră adresată Spiritului de a fi condus în locuri unde încrederea nu are limite, pentru ca astfel credința să devină mai puternică: „Duhule, condu-mă unde încrederea mea este fără margini / Lasă-mă să umblu pe ape / Oriunde m-ai chema”.

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceany (Gdzie Nogi Mogą Zawieść))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Wzywasz mnie na wody
Wielką nieznaną, gdzie stopy mogą zawieść
I tam odnajduję Cię w tajemnicy
W głębinach oceanów moja wiara będzie trwać

Wyobraź sobie, że stoisz na brzegu ogromnego oceanu. Woda symbolizuje tu wielką niewiadomą, wyzwanie, które wydaje się przerastać Twoje siły. Piosenka „Oceans” australijskiej grupy Hillsong UNITED to właśnie opowieść o takim wezwaniu do zrobienia kroku w nieznane, tam, „gdzie stopy mogą zawieść” (where feet may fail).

Podmiot liryczny prosi Ducha, aby poprowadził go dalej, niż sam odważyłby się pójść. To podróż w głąb wiary i zaufania. Nawet gdy wokół szaleją fale strachu i niepewności, znajduje spokój w poczuciu przynależności do siły wyższej, która nigdy go nie zawiodła. To piękna metafora odwagi, która rodzi się z zaufania, a nie z własnych możliwości.

Oceans (Where Feet May Fail) (Óceánok (Ahol A Lábak Elgyengülhetnek))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Kihívsz engem a vizekre
A nagy ismeretlenbe, hol lábam elbukhat
És ott megtalállak a rejtélyben
Mély óceánokban hitem megáll

Készülj fel egy mély, érzelmi utazásra a Hillsong UNITED ausztrál együttes „Oceans” című dalával! Ez a dal egy erőteljes imádság a hitről és a bizalomról, amely a vízre lépés bibliai képét használja. Az énekes arról énekel, hogy Isten kihívja őt az „ismeretlen vizekre, ahol a láb meginoghat”. Ez a metafora az élet bizonytalan helyzeteit jelképezi, amikor a komfortzónánkon kívülre kell lépnünk.

A dalban az „óceánok mélye” és az „emelkedő hullámok” az élet kihívásait és félelmeit szimbolizálják. Ahelyett, hogy a félelem eluralkodna rajta, az énekes úgy dönt, hogy Istenre tekint („a hullámok fölött tartom a szemem”), és békét talál a vele való kapcsolatban („Lelkem megnyugszik ölelésedben”). A dal egy szenvedélyes kéréssé válik, hogy a Lélek vezesse őt olyan helyekre, ahol a bizalma „határok nélküli”, és a hite megerősödhet a Megváltó jelenlétében.

Oceans (Where Feet May Fail) (Vandenynai (Kur kojos gali suklupti))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Tu mane pašauki ant vandenų
Didžioji nežinomybė, kur kojos gali suklupti
Ir ten aš Tave randu paslaptyje
Gilioje jūroje mano tikėjimas atsilaikys

Ši australų grupės „Hillsong UNITED“ daina „Oceans“ – tai gilus pasinėrimas į tikėjimo ir pasitikėjimo temą. Dainos žodžiai piešia galingą metaforą: žmogus yra kviečiamas žengti į vandenį – į didžiulę nežinomybę, kur kojos gali suklupti („the great unknown where feet may fail“). Tai daina apie išėjimą iš savo komforto zonos ir pasikliovimą vedimu, net kai aplinkui siaučia audros.

Klausytojas kviečiamas į kelionę, kurioje, nepaisant kylančių vandenynų, siela randa ramybę Dievo glėbyje („My soul will rest in Your embrace“). Dainoje nuolat kartojamas prašymas Dvasiai vesti ten, „kur mano pasitikėjimas neturi ribų“ („where my trust is without borders“), pabrėžiant troškimą augti ir stiprinti savo tikėjimą būtent sunkiausiuose iššūkiuose.

Oceans (Where Feet May Fail) (Hav (Der Føttene Kan Svikte))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Du kaller meg ut på vannet
Det store ukjente der føttene kan svikte
Og der finner jeg Deg i mysteriet
I dype hav vil min tro stå

Har du noen gang følt at du blir bedt om å gjøre noe som virker umulig? Den australske gruppen Hillsong UNITED utforsker denne følelsen i sangen «Oceans». Her blir havet brukt som et bilde på det store, ukjente i livet, et sted «where feet may fail» (hvor føttene kan svikte).

Sangen er en bønn og en erklæring om tro. I stedet for å la seg overvelde av fryktens bølger, velger sangeren å stole på en høyere makt. Teksten uttrykker et ønske om å bli ledet dit ens egen styrke ikke strekker til, for å «walk upon the waters» (gå på vannet). Det handler om å våge å gå ut i det usikre, med en tro på at det er nettopp der, i dypet, at troen blir sterkest og man finner trygghet.

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceaner (Där fötterna kan svika))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Du kallar mig ut på vattnet
Det stora okända där fötter kan svika
Och där finner jag Dig i mysteriet
I djupa hav ska min tro stå

Den australiensiska gruppen Hillsong UNITED tar oss med på en resa i tro med sin låt "Oceans". Sången använder en kraftfull metafor: att bli kallad ut på djupt vatten, till "det stora okända där fötterna kan svika" (The great unknown where feet may fail). Det är en bild av att lämna sin trygghetszon och våga sig ut i osäkra situationer, med endast sin tro som stöd.

Sångaren svarar på denna kallelse med en bön om att bli ledd bortom alla gränser: "Ande, led mig dit min tillit är utan gränser" (Spirit lead me where my trust is without borders). Istället för att sjunka i rädsla väljer sångaren att lita på en högre makt, att hålla blicken "ovanför vågorna" (above the waves) och finna vila i en trygg famn. Låten är en hymn om att våga lita på att ens tro blir starkare just när man befinner sig på det djupaste vattnet.

Oceans (Where Feet May Fail) (Océans (Là Où L'on Pourrait Perdre Pied))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Tu m'appelles sur les eaux
Le grand inconnu où mes pieds peuvent faillir
Et là je Te trouve dans le mystère
Dans les océans profonds ma foi tiendra

Préparez-vous à plonger dans une chanson qui est bien plus qu'une simple mélodie. « Oceans » du groupe australien Hillsong UNITED est un hymne puissant sur la foi face à l'inconnu. Les paroles nous transportent immédiatement dans une image forte : celle d'être appelé à marcher sur l'eau, là où « les pieds peuvent faillir » (where feet may fail). C'est une métaphore pour les moments de la vie où l'on doit quitter sa zone de confort pour affronter des défis qui semblent insurmontables.

Face à la peur et à l'incertitude des « océans qui montent » (when oceans rise), la chanteuse TAYA exprime une confiance totale. Plutôt que de se laisser submerger par les vagues, elle choisit de garder les yeux fixés sur une force supérieure, trouvant la paix dans cette relation (« Mon âme se reposera dans Ton étreinte »). La chanson se transforme en une prière intense, demandant à être guidée encore plus loin, là où « la confiance est sans limites » (where my trust is without borders), afin que sa foi en soit renforcée.

Oceans (Where Feet May Fail) (Oceány (Kde nohy klesajú))
You call me out upon the waters
The great unknown where feet may fail
And there I find You in the mystery
In oceans deep my faith will stand
Voláš ma na vodu
Veľké neznámo, kde mi nohy môžu zlyhať
A tam Ťa nájdem v tajomstve
V hlbokom oceáne moja viera obstojí

Táto pieseň od austrálskej skupiny Hillsong UNITED je ako modlitba o hlbokej dôvere. Predstavte si, že stojíte na brehu obrovského oceánu. Hlas vás volá, aby ste vstúpili do vody, do „veľkého neznáma, kde nohy môžu zlyhať“. Pieseň používa tento silný obraz na opísanie kroku viery do situácií, ktoré sú mimo našej kontroly a plné neistoty.

Speváčka spieva o tom, že aj keď sa vlny dvíhajú a strach ju obklopuje, jej duša nájde odpočinok v Božom objatí. Je to pieseň o odovzdaní sa a prosbe, aby ju Duch viedol tam, kde jej „dôvera nemá hraníc“. Nejde o to byť odvážny sám o sebe, ale o to, aby sme sa spoliehali na niekoho väčšieho, kto nás nikdy nesklame a posilní našu vieru práve v tých najhlbších vodách.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.