Learn English With Drake with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Drake
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Drake's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Drake to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!

Aubrey Drake Graham, conocido simplemente como Drake, nació el 24 de octubre de 1986 en Toronto, Canadá. Es un rapero, cantante, compositor y actor que ha revolucionado la música contemporánea al fusionar el hip-hop con el R&B moderno.

Comenzó su carrera en la televisión actuando en la serie juvenil "Degrassi: The Next Generation" antes de lanzarse a la música, donde rápidamente alcanzó el éxito mundial con álbumes como Thank Me Later, Take Care y Views. Drake es reconocido no solo por su talento musical sino también por su faceta empresarial, siendo fundador del sello discográfico OVO Sound y embajador global del equipo de baloncesto Toronto Raptors.

Con múltiples premios Grammy y récords en las listas Billboard, Drake es una de las figuras más influyentes y exitosas de su generación en la música urbana.

CONTENTS SUMMARY
Yebba’s Heartbreak (El Desamor De Yebba)
How much better can I show my love for you
Than say, 'I do, I do, I do'?
I do, I do, I do
You may not know right where you're going
¿Cuánto mejor puedo mostrarte mi amor?
¿Que decir: 'Sí quiero, sí quiero, sí quiero'?
Sí quiero, sí quiero, sí quiero
Puede que no sepas exactamente adónde vas

Este es un interludio muy corto en el álbum, pero es increíblemente poderoso. Aunque el título es "Yebba's Heartbreak" (El desamor de Yebba), la letra es en realidad una de las declaraciones de amor y compromiso más directas que escucharás. La cantante, YEBBA, le promete a su pareja un amor incondicional y eterno.

Ella ofrece seguridad a alguien que se siente perdido, cantando "You may not know right where you're going / But I do, I do, I do" (Puede que no sepas a dónde vas / Pero yo sí, yo sí, yo sí). Se compromete a sanar las heridas del pasado y a aceptar cada parte de esa persona, incluso los sentimientos que no muestra. La promesa es tan profunda que usa las palabras de una boda: "How much better can I show my love for you / Than say, 'I do, I do, I do'?" (¿De qué mejor manera puedo mostrarte mi amor / que diciendo 'Sí, quiero, sí, quiero, sí, quiero'?). Es una promesa total.

Yebba’s Heartbreak (O Coração Partido De Yebba)
How much better can I show my love for you
Than say, 'I do, I do, I do'?
I do, I do, I do
You may not know right where you're going
De que forma melhor posso mostrar meu amor por você?
Do que dizer, 'Eu aceito, eu aceito, eu aceito'?
Eu aceito, eu aceito, eu aceito
Você pode não saber exatamente para onde está indo

Apesar do título, "Yebba's Heartbreak" não é bem sobre um coração partido. Na verdade, é uma das declarações de amor mais fortes e diretas que você vai ouvir. A cantora YEBBA, que participa nesta faixa do rapper canadense Drake, oferece uma promessa de amor e apoio incondicionais. Ela repete a frase "I do, I do, I do" [Eu aceito, eu aceito, eu aceito], que soa como um voto de casamento, para mostrar a seriedade do seu compromisso.

Ela vai além, prometendo curar as dores do passado da outra pessoa: "And all the times you wasn't chosen / Well, I'll make it up to you" [E todas as vezes que você não foi escolhido / Bem, eu vou compensar você por isso]. A letra também usa imagens poéticas para descrever a profundidade desse amor, como em "My single line of stars in noon" [Minha única fileira de estrelas ao meio-dia], sugerindo que esse sentimento é algo raro e especial. É uma mensagem curta, mas muito poderosa, sobre amar alguém por completo, mesmo quando essa pessoa se sente perdida.

Calling My Name (Llamando Mi Nombre)
Mm, what do I want?
Why is it so hard giving you up?
I'm countin' the days 'til you come
I'm countin' the ways to make you
Mmm, ¿qué quiero?
¿Por qué es tan difícil renunciar a ti?
Estoy contando los días hasta que vengas
Estoy contando las maneras de hacerte mía

En esta canción, el artista canadiense Drake no se anda con rodeos. Empieza con una pregunta que parece de anhelo y confusión: "Mm, what do I want? / Why is it so hard giving you up?" [Mmm, ¿qué es lo que quiero? / ¿Por qué es tan difícil dejarte?]. Parece que está contando los días para ver a alguien, creando una sensación de impaciencia y deseo.

Pero esa sensación se vuelve explícitamente física muy rápido. Drake describe a esta persona como su "water, my refresher" [agua, mi refresco], alguien que le quita la presión. La canción llega a su punto central con una de las líneas más directas que escucharás: "Your pussy is callin' my name" [Tu pussy está diciendo mi nombre]. Repite esta idea una y otra vez, dejando claro que para él, es hora de parar los juegos y ceder a una atracción puramente carnal.

God’s Plan (El Plan De Dios)
Yeah, they wishin' and wishin' and wishin' and wishin'
They wishin' on me
I been movin' calm, don't start no trouble with me
Tryna keep it peaceful is a struggle for me
Yeah, están deseándolo y deseándolo y deseándolo y deseándolo
Me desean el mal
He estado moviéndome calmado, no empieces problemas conmigo
Intentar mantenerlo en paz es un reto para mí

En "God's Plan", el artista canadiense Drake reflexiona sobre su vida y su éxito, sintiendo que todo es parte de un destino más grande que él no controla del todo. A lo largo de la canción, repite que todo es "God's plan" [El plan de Dios]. Al mismo tiempo, siente el peso de la fama y la envidia de los demás. Él sabe que la gente le desea cosas, y no siempre son buenas: "It's a lot of bad things / That they wishin' and wishin' and wishin' and wishin' / They wishin' on me" [Hay muchas cosas malas / que están deseando y deseando y deseando y deseando / Me las están deseando a mí].

A pesar de la presión, Drake se mantiene fiel a sus raíces y a su gente. Menciona lugares de su ciudad natal, Toronto, como Weston Road, y deja claro que cuida de su equipo. También nos regala una de sus líneas más famosas y directas cuando le preguntan si está enamorado: "I only love my bed and my momma, I'm sorry" [Solo quiero a mi cama y a mi mamá, lo siento]. Es una declaración honesta sobre sus prioridades, donde su círculo más cercano y su bienestar personal están por encima de todo. Reconoce que no ha llegado solo hasta aquí, dando crédito a sus amigos: "Imagine if I never met the broskies" [Imagina si nunca hubiera conocido a los colegas].

Hotline Bling
You used to call me on my
You used to, you used to
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Solías llamarme a mi
Solías, solías
Solías llamarme en mi celular
Tarde en la noche cuando necesitas mi amor

En esta canción del artista canadiense Drake, el cantante se lamenta por una relación que ha cambiado por completo. Él recuerda con nostalgia cuando todo era más simple y ella lo llamaba. El famoso estribillo, “You used to call me on my cell phone / Late night when you need my love” [Solías llamarme a mi celular / Tarde en la noche cuando necesitabas mi amor], nos cuenta que él era su persona de confianza para las llamadas nocturnas. Ese sonido del teléfono, el “hotline bling”, era su señal secreta y significaba una sola cosa para él.

Pero todo cambió desde que él se fue de la ciudad, “Ever since I left the city” [Desde que me fui de la ciudad]. Ahora, él ve desde lejos cómo ella ha construido una nueva vida. Ella sale más, viaja tanto que se está quedando sin espacio en su pasaporte y tiene nuevas amistades. Esto lo tiene estresado y sintiéndose excluido. Drake expresa celos y una cierta posesividad, preguntándose por qué ella ya no es la “chica buena” que se quedaba en casa y le dice: “You should just be yourself / Right now, you're someone else” [Deberías ser tú misma / Ahora mismo, eres otra persona].

Down Hill (Cuesta Abajo)
Baby, I think it might be too late, we're too far gone
Chemistry's frozen, we feel disconnected and exposed
I can't remember, when last did we feel familiar?
Tell me you're ready, tell me you're ready to walk away
Cariño, creo que puede que sea demasiado tarde, ya no hay vuelta atrás
La química está congelada, nos sentimos desconectados y expuestos
No recuerdo, ¿cuándo fue la última vez que nos sentimos cercanos?
Dime que estás listo, dime que estás listo para marcharte

Esta canción de Drake, el artista de Canadá, trata sobre ese momento terrible en una relación cuando te das cuenta de que todo se acabó, y parece que sucedió de repente. Él describe una conexión que se ha enfriado por completo, diciendo que la "Chemistry's frozen" [La química está congelada] y que se sienten "disconnected and exposed" [desconectados y expuestos]. La sensación es tan fuerte que incluso se pregunta: "when last did we feel familiar?" [¿cuándo fue la última vez que nos sentimos familiares?]. Es esa sensación de que la chispa se apagó de golpe, como si todo terminara "Overnight, overnight" [De la noche a la mañana, de la noche a la mañana].

Lo más duro es que lo intentaron. La repetición de "We tri-tri-tried" [Lo in-in-intentamos] suena como un eco de todo el esfuerzo que no sirvió de nada. Drake habla de una "Constant confusion, nearing conclusion" [Confusión constante, acercándose a la conclusión], mostrando cómo la relación simplemente iba "going downhill" [cuesta abajo]. Recuerda un pasado no muy lejano que era totalmente diferente, diciendo: "We spent last summer so differently" [Pasamos el verano pasado de forma tan diferente]. Al final, todo se reduce a la simple y triste verdad de que ya no conectan.

Finesse (Finura)
I want my baby to have your eyes
I'm going against my own advice
Should I do New York? I can't decide
Fashion week is more your thing than mine
quiero que mi bebe tenga tus ojos
Voy en contra de mi propio consejo
¿Debería hacer Nueva York? no puedo decidir
La semana de la moda es más cosa tuya que mía

"Finesse" es una canción de amor cauteloso. Drake le habla a alguien que le gusta de verdad y lo dice de la forma más directa posible: "I want my baby to have your eyes". Al mismo tiempo reconoce que está rompiendo sus propias reglas, "I'm going against my own advice", porque normalmente no se abre así con nadie.

Buena parte de la letra es él resistiéndose al mundo en el que ella se mueve. No sabe si ir a Nueva York, la semana de la moda es más cosa de ella que de él, y preferiría quedarse en casa antes que ponerse traje y corbata. Lo único que tiene claro es que no soporta estar en la misma habitación que ella y quedarse en lados opuestos.

El estribillo se apoya en la palabra del título. "Finesse" es hacer las cosas con destreza y elegancia, sin que parezca esfuerzo, y es justo lo que él admira en ella. Ella se le queda en la mente todo el tiempo, aunque él intente ir despacio: "one thing at a time", "I have to learn to hide".

Al final aparece lo que más le cuesta decir. Habla de compromiso y de llegar lejos con alguien, y admite que en eso es principiante: "I'm new to all of this".

Massive (Masivo)
I've been alone in my thoughts
Can't fill this void between us
I cannot stand losing you
All these feelings intertwined
He estado solo con mis pensamientos
No puedo llenar este vacío entre nosotros
No soporto perderte
Todos estos sentimientos entrelazados

¡Bienvenido a "Massive"! Prepárate para una canción que te hará bailar mientras te rompe un poco el corazón. Drake nos trae un tema con un ritmo de house increíble, pero la letra cuenta una historia diferente. El cantante se siente solo y desesperado por arreglar una relación que se está desmoronando. Él admite que no puede soportar la idea de perder a esta persona: “I cannot stand losing you” [No soporto perderte]. Está esperando que la otra persona esté lista para volver a intentarlo, con la esperanza de que “We can find us again” [Podamos encontrarnos de nuevo].

Lo interesante de la canción es cómo Drake mezcla esta vulnerabilidad con su típica confianza. En un momento, está luchando con sus sentimientos, pero al siguiente, suelta una frase que es puro Drake: “I know my funeral gonna be lit / ‘cause of how I treated people” [Sé que mi funeral va a ser genial / por cómo traté a la gente]. Es un cambio de tono sorprendente que nos muestra su lado más complejo. La canción es un viaje emocional, reconociendo que tienen problemas reales (“real issues”) pero sin querer rendirse fácilmente. Es la canción perfecta para cuando estás en la pista de baile, pero pensando en alguien especial.

One Dance (Un Baile)
Baby, I like your style
Grips on your waist
Front way, back way
You know that I don't play
Bebé, me gusta tu estilo
Manos en tu cintura
Por delante, por detrás
Sabes que no juego

¡Esta es una de las canciones más famosas del artista canadiense Drake! A primera vista, "One Dance" parece una simple canción para bailar en una fiesta, pero la letra cuenta una historia con más profundidad.

El cantante le pide a una chica "a one dance" [un baile] porque su vida es estresante y peligrosa. Dice que las calles no son seguras, "Streets not safe", y que cuando viaja fuera de la ciudad ("OT"), reza para volver de una pieza: "I pray to make it back in one piece". Por eso, antes de irse de nuevo, necesita un último momento de conexión y alegría. Con una copa en la mano, "Got a Hennessy in my hand", este baile es su escape temporal antes de que los poderes superiores, "Higher powers", tomen el control de su vida otra vez.

Down Hill (Надолу по хълма)
Baby, I think it might be too late, we're too far gone
Chemistry's frozen, we feel disconnected and exposed
I can't remember, when last did we feel familiar?
Tell me you're ready, tell me you're ready to walk away
Скъпа, мисля, че може да е твърде късно, твърде далеч сме стигнали
Химията ни е замръзнала, чувстваме се разединени и уязвими
Не мога да си спомня кога за последно ни беше познато?
Кажи ми, че си готова, кажи ми, че си готова да си тръгнеш

В тази песен Дрейк разказва за една връзка, която бавно и сигурно се разпада. Няма голяма драма или скандал, а по-скоро едно тъжно осъзнаване, че всичко е приключило. Той описва усещането, когато двама души са стигнали твърде далеч, за да се върнат: "Baby, I think it might be too late, we're too far gone" (Скъпа, мисля, че може да е твърде късно, твърде далеч сме стигнали). Химията е изчезнала, а връзката се спуска надолу, точно както казва заглавието.

Основната идея е в постоянното повторение на "We're going downhill" (Спускаме се надолу). Дрейк подчертава, че краят е бил неизбежен, въпреки че са се опитвали да спасят нещата. Можеш да чуеш отчаянието в начина, по който пее "We tri-tri-tried, tried, tried" (Опи-пи-питвахме, опитвахме, опитвахме). Интересно е как той противопоставя бавния упадък на връзката с внезапното усещане за край, пеейки "Overnight, overnight, we're done overnight" (За една нощ, за една нощ, приключихме за една нощ).

Yebba’s Heartbreak (Розбите серце Єбби)
How much better can I show my love for you
Than say, 'I do, I do, I do'?
I do, I do, I do
You may not know right where you're going
Наскільки краще я можу показати свою любов до тебе
Ніж сказати: "Я згоден, я згоден, я згоден"?
Я згоден, я згоден, я згоден
Ти можеш не знати, куди саме ти йдеш

Хоча назва цієї пісні «Yebba’s Heartbreak» (Розбите серце Єбби), не дозволяйте їй вас обдурити! Це коротка, але неймовірно сильна пісня-обіцянка. Співачка YEBBA, яка виконує цей трек на альбомі канадського репера Drake, пропонує глибоку й безумовну любов.

Вона знову і знову повторює фразу «I do, I do, I do» (Я згодна, я згодна, я згодна), що звучить як весільна обітниця. Це обіцянка любити когось попри все: навіть коли людина не знає, куди рухається в житті («You may not know right where you're going / But I do» — «Ти можеш не знати, куди йдеш / Але я знаю»), і навіть коли вона приховує свої почуття («All of the feelings you're not showing» — «Усі почуття, які ти не показуєш»). Це клятва прийняти людину повністю, з усім її минулим болем, і компенсувати всі попередні розчарування.

Fountains (Fuentes)
How do you know the way I feel?
You got me losing my mind
Try to suppress my emotions
They're bursting like fountains, baby
¿Cómo sabes lo que siento?
Tu me haces perder la cabeza
Intenta reprimir mis emociones
Están explotando como fuentes, nena

En "Fountains", Drake canta sobre lo que pasa cuando intentas esconder lo que sientes y no puedes. Dice que trata de reprimir sus emociones, pero le salen disparadas como fuentes, y que esa persona lo tiene perdiendo la cabeza y con las rodillas flojas.

De ahí en adelante ya no se resiste: la invita a entrar, le dice que no se imagina la vida sin ella y que estar a su lado se siente como estar en casa. La parte de Tems responde desde el otro lado, pidiendo cercanía y soltando el control con ese "would you let me love you". Entre los dos dejan claro que enamorarse no es algo que se pelea, solo se deja pasar.

Find Your Love (Encuentra Tu Amor)
I'm more than just an option
Hey hey hey
Refuse to be forgotten
Hey hey hey
Soy más que solo una opción
Hey hey hey
Me niego a ser olvidado
Hey hey hey

¡Prepárate para una declaración de amor audaz con "Find Your Love" del artista canadiense Drake! En esta canción, Drake no está para juegos. Él deja claro que no es solo "una opción más" o "un número" en la vida de alguien. Es una poderosa afirmación de su propio valor y una misión urgente para encontrar y asegurar un amor verdadero.

La letra nos sumerge en la mente de alguien que ha arriesgado su corazón y ahora siente que esa emoción lo consume. Hay una urgencia en sus palabras: "I'd better find your loving, I'd better find your heart" (Será mejor que encuentre tu amor, será mejor que encuentre tu corazón). Drake está convencido de que si entrega todo su amor, nada podrá separarlos. Es una mezcla de confianza y vulnerabilidad, una súplica apasionada para que la otra persona finalmente escuche y corresponda a sus sentimientos.

Yebba’s Heartbreak (Разбитое Сердце Йеббы)
How much better can I show my love for you
Than say, 'I do, I do, I do'?
I do, I do, I do
You may not know right where you're going
Как ещё лучше я могу показать свою любовь к тебе
Чем сказать: "Я согласна, я согласна, я согласна"?
Я согласна, я согласна, я согласна
Ты можешь не знать, куда именно идёшь

Это не совсем песня Дрейка, а скорее короткая, но очень сильная интерлюдия в его альбоме, исполненная певицей YEBBA. Она задаёт простой вопрос: «How much better can I show my love for you / Than say, 'I do, I do, I do'?» (Как ещё мне показать свою любовь к тебе, кроме как сказав: «Да, я согласна, я согласна»?). Вся песня — это клятва в любви и верности, построенная вокруг этой фразы из свадебной церемонии.

Певица обещает быть опорой для человека, который чувствует себя потерянным: «You may not know right where you're going / But I do» (Может, ты и не знаешь, куда идёшь / Но я знаю). Она также обещает исцелить прошлые обиды, говоря, что загладит вину за все те разы, когда её возлюбленного не выбирали: «all the times you wasn't chosen / Well, I'll make it up to you». Это обещание полной и безоговорочной любви, принятие человека со всеми его скрытыми чувствами и болью.

A Keeper (Un Buen Partido)
Okay, okay
Okay, okay
I found a new muse
That's bad news for you
Bien bien
Bien bien
encontré una nueva musa
Esas son malas noticias para ti

Aquí Drake piensa en voz alta si alguien todavía merece un lugar en su vida, y llega a la conclusión de que no. El estribillo lo dice sin rodeos: encontró una nueva musa, y eso son malas noticias para la persona a la que le canta.

Los versos explican el porqué. Recuerda los años en que se movía solo, sin amigos con quien contar, y el orgullo que le quedó de esa época. Mide a la gente por su lealtad, y aquí no la encontró: "once is a lot of things, twice is a decision", o sea que un error se perdona pero una costumbre no. Hasta suelta un comentario sobre el Mercedes que regaló, que nunca la hizo más decidida, porque lo que él buscaba era amistad. Para cuando repite por cuarta vez "why would I keep you around?", ya no es una pregunta.

Tie That Binds (El Lazo Que Une)
Kill me slowly with those piercin' eyes
Don't break my fall
An inferno starts forming inside
Every time
Mátame lentamente con esos ojos penetrantes
No detengas mi caída
Un infierno comienza a formarse por dentro
Cada vez

En "Tie That Binds", el artista canadiense Drake nos sumerge en una historia de amor que es pura intensidad. Desde el principio, la atracción es tan fuerte que se siente casi peligrosa, como cuando canta "Kill me slowly with those piercin' eyes" [Mátame lentamente con esos ojos penetrantes]. No es un enamoramiento suave; es un "inferno starts forming inside" [un infierno comienza a formarse dentro], una pasión que lo hace sentir más vivo que nunca.

Lo que empieza como una atracción arrolladora se convierte rápidamente en un deseo de compromiso total y para siempre. Drake no se anda con rodeos y piensa en un futuro serio, sugiriendo que podría llevarla con su familia y "Change your name" [Cambiar tu nombre]. Promete estar a su lado "'til we're ghost" [hasta que seamos fantasmas], o sea, hasta la muerte. Pero justo cuando parece una declaración de amor segura, la canción termina con una súplica desesperada y repetitiva: "Please, don't leave me / You know I need you" [Por favor, no me dejes / Sabes que te necesito]. Esta parte final revela una profunda vulnerabilidad y un miedo a ser abandonado.

Falling Back (Recaer)
(Ayy, yo
Ayy, ayy
Finding myself
Showing myself
(Ey, yo
Ey, ey
Encontrándome
Mostrándome

Falling Back es una conversación que Drake tiene consigo mismo y con esa persona que parece ir y venir. El artista combina confesiones de vulnerabilidad con su característico sentido de grandeza, creando un vaivén emocional: por un lado siente que se expone y no recibe lo mismo, por otro se recuerda que él es "the best" y que la otra parte siempre acabará regresando. Las repeticiones de falling back on me refuerzan esa idea de dependencia mutua y de ciclo infinito.

Entre dudas, orgullo y deseo, Drake refleja la paradoja de muchas relaciones modernas: la cercanía física no garantiza conexión real y el tiempo, lejos de curar, a veces solo revela más heridas. Con un ritmo hipnótico y frases pegajosas, la canción invita a preguntarnos cuánto cuidamos nuestra propia autoestima cuando el amor se vuelve un juego sin reglas claras.

Tie That Binds (Laço Que Une)
Kill me slowly with those piercin' eyes
Don't break my fall
An inferno starts forming inside
Every time
Me mate lentamente com esses olhos penetrantes
Não me deixe cair
Um inferno começa a se formar por dentro
Toda vez

Em "Tie That Binds", o artista canadense Drake mergulha de cabeça numa paixão avassaladora. A letra descreve um amor tão intenso que o faz se sentir mais vivo do que nunca, como se um "inferno" de emoções se acendesse dentro dele. Ele está completamente cativado, a ponto de sentir que está atravessando uma linha sem retorno para um novo estado de ser, totalmente entregue a essa pessoa.

Essa não é apenas uma paixão passageira. Drake fala em levar a pessoa para conhecer a família dele e até em mudar o nome dela, sugerindo um compromisso sério como o casamento. Ele promete dedicação total e um amor que dura até o fim da vida, "'til we're ghost" (até sermos fantasmas). A canção termina com um apelo desesperado e vulnerável, "Please, don't leave me" (Por favor, não me deixe), revelando o quanto o sentimento dele é profundo e o quanto ele depende dessa pessoa emocionalmente. É a expressão máxima do "laço que une", um amor que ele simplesmente não consegue imaginar perder.

Toosie Slide
Black leather glove, no sequins
Buckles on the jacket, it's Alyx shit
Nike crossbody, got a piece in it
Got a dance, but it's really on some street shit
Guante de cuero negro, sin lentejuelas
Hebillas en la chaqueta, es esa m*erda de Alyx
Bandolera Nike, llevo fierro adentro
Tengo un baile, pero en verdad es cosa de la calle

¡Prepárate para bailar con Drake! "Toosie Slide" parece una simple canción con instrucciones de baile, y lo es. El artista canadiense te enseña los pasos básicos: "It go right foot up, left foot, slide / Left foot up, right foot, slide" [Va pie derecho arriba, pie izquierdo, desliza / Pie izquierdo arriba, pie derecho, desliza]. Es una invitación directa a moverte, y Drake incluso se compara con el Rey del Pop, diciendo "I could dance like Michael Jackson" [Podría bailar como Michael Jackson].

Pero no te dejes engañar, esta canción tiene un doble fondo. La palabra "slide" (deslizar) no solo se refiere al baile. En la jerga, también puede significar atacar a un enemigo. Drake nos da pistas de este lado más oscuro con su ropa: "Black leather glove, no sequins" [Guante de cuero negro, sin lentejuelas] y una "Nike crossbody, got a piece in it" [Bandolera Nike, con una pistola dentro]. Él mismo lo admite: "Got a dance, but it's really on some street shit" [Tengo un baile, pero en realidad es algo callejero]. Así que, mientras bailas, recuerda que la canción juega con la idea de una celebración y una advertencia al mismo tiempo.

Massive (Devasa)
I've been alone in my thoughts
Can't fill this void between us
I cannot stand losing you
All these feelings intertwined
Düşüncelerimde yalnızdım
Aramızdaki bu boşluğu dolduramıyorum
Seni kaybetmeye dayanamıyorum
Tüm bu duygular iç içe geçmiş

Kanadalı süperstar Drake'in bu şarkısı, çalkantılı bir ilişkinin ortasında kalmış birinin iç dünyasına bir yolculuk sunuyor. Anlatıcı, sevgilisiyle arasındaki "boşluğu" doldurmaya çalışırken yalnızlık ve kaybetme korkusuyla boğuşuyor. "Seni kaybetmeye dayanamam" derken, bir yandan da ona ulaşma isteğiyle savaşıyor.

"Gerçek sorunlarımız var" diye itiraf etse de, pes etmeye hiç niyeti yok. Sevgilisine "Hazır olduğunda, bunu arkamızda bırakabiliriz" diye seslenerek umudunu koruyor ve ilişkileri için savaşmaya hazır olduğunu gösteriyor. Şarkı, karmaşık duygular, pişmanlık ve yeniden bir araya gelme arzusuyla dolu bir iç hesaplaşmayı anlatıyor.

Yebba’s Heartbreak (Zlomené srdce Yebby)
How much better can I show my love for you
Than say, 'I do, I do, I do'?
I do, I do, I do
You may not know right where you're going
Ako lepšie ti môžem ukázať svoju lásku
Než povedať, 'Áno, áno, áno'?
Áno, áno, áno
Možno nevieš, kam presne ideš

Toto nie je typická Drakeova skladba. V skutočnosti v nej Drake vôbec nespieva! „Yebba's Heartbreak“ je krátke, ale nesmierne silné intermezzo, ktoré naspievala americká speváčka YEBBA. Názov môže byť trochu mätúci, pretože text nehovorí o zlomenom srdci, ale o hlbokej a bezpodmienečnej láske.

YEBBA spieva niekomu, kto sa možno cíti stratený alebo nemilovaný. Sľubuje mu úplné prijatie a oddanosť, čo opakuje slovami, ktoré znejú ako manželský sľub: „I do, I do, I do“ (Áno, beriem si ťa). Sľubuje, že vynahradí všetky krivdy z minulosti: „And all the times you wasn't chosen / Well, I'll make it up to you“ (A za všetky tie razy, keď si ťa nevybrali / ja ti to vynahradím). Je to uistenie, že aj keď ten druhý nevie, kam smeruje, ona je jeho istotou. Pieseň je plná krásnych metafor, ako napríklad „My single line of stars in noon“ (Môj jediný rad hviezd na poludnie), čo opisuje výnimočnosť milovanej osoby.

Down Hill (Yokuş Aşağı)
Baby, I think it might be too late, we're too far gone
Chemistry's frozen, we feel disconnected and exposed
I can't remember, when last did we feel familiar?
Tell me you're ready, tell me you're ready to walk away
Bebeğim, sanırım çok geç olabilir, iş işten geçti
Kimyamız dondu, kopuk ve savunmasız hissediyoruz
Hatırlamıyorum, en son ne zaman yakın hissettik?
Bana hazır olduğunu söyle, bana ayrılmaya hazır olduğunu söyle

Kanadalı sanatçı Drake'in bu şarkısı, bir ilişkinin yavaş yavaş ve kaçınılmaz bir şekilde sona ermesini konu alıyor. Şarkının adı olan "Down Hill" (Yokuş Aşağı), tam olarak bu durumu anlatıyor; her şeyin giderek kötüleştiği bir süreç. Drake, partneriyle aralarındaki bağın koptuğunu ve kimyanın donduğunu söylüyor. "Chemistry's frozen, we feel disconnected" [Kimyamız dondu, kendimizi kopuk hissediyoruz] dizesiyle bu yabancılaşmayı ifade ediyor. İlişkinin bir gecede bittiğini hissetseler de ("Overnight, we're done overnight" [Bir gecede bittik]), bu aslında uzun süren bir soğumanın sonucu.

Şarkı boyunca tekrarlanan "We tri-tri-tried" [De-de-denedik] ifadesi, gösterilen çabanın artık bir işe yaramadığını vurguluyor. Drake, geçmişe dönüp baktığında her şeyin ne kadar değiştiğini fark ediyor: "We spent last summer so differently" [Geçen yazı çok farklı geçirdik]. Artık sona gelindiğini anlayan sanatçı, partnerine net bir soru yöneltiyor: "Tell me you're ready to walk away" [Uzaklaşmaya hazır olduğunu söyle]. Bu, ilişkinin son perdesinin oynandığı ve vedalaşma vaktinin geldiği anlamına geliyor.

Tie That Binds (Узы, которые связывают)
Kill me slowly with those piercin' eyes
Don't break my fall
An inferno starts forming inside
Every time
Убей меня медленно этими пронзительными глазами
Не прерывай мое падение
Инферно начинает зарождаться внутри
Каждый раз

В этой песне Дрейк описывает чувство, когда кто-то настолько тебя захватывает, что это почти больно. Он начинает с очень сильных образов, говоря о «piercin' eyes» (пронзительных глазах), которые медленно убивают его, и о «inferno» (адском пламени), которое разгорается внутри. Это не просто лёгкая влюблённость, это чувство, которое заставляет его чувствовать себя живым, как никогда раньше: «I've never felt so alive» (Я никогда не чувствовал себя таким живым).

И всё развивается очень быстро. Дрейк не теряет времени и сразу переходит к серьёзным намерениям. Он готов не только отдать всё своё время, но и познакомить её с семьёй и даже изменить её фамилию: «Maybe I'll take you to my family / Change your name» (Может, я познакомлю тебя с семьёй / Сменю твою фамилию). Он даёт обещание быть вместе до самого конца, «'til we're ghost» (пока мы не станем призраками). Однако за всей этой уверенностью скрывается огромный страх. Песня заканчивается многократным повторением отчаянной мольбы: «Please, don't leave me» (Пожалуйста, не оставляй меня), показывая, насколько он уязвим и зависим от этого человека.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.