Learn English With Casting Crowns with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Casting Crowns
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Casting Crowns's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Casting Crowns to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Thrive (Prosperar)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Aquí en esta tierra agotada y cansada
Donde muchos sueños han muerto
Como un árbol plantado junto al agua
Nunca nos secaremos

¡Prepárate para sentir la inspiración! "Thrive" de la banda estadounidense Casting Crowns es mucho más que una canción; es un poderoso recordatorio de que no estamos aquí solo para sobrevivir, sino para ¡prosperar!

Usando la bella imagen de un árbol plantado junto al agua, la letra nos dice que incluso en un mundo "desgastado y cansado" (worn and weary land), podemos encontrar una fuente de fuerza que nunca se agota. La canción es una invitación a vivir una vida con propósito, yendo más allá de lo ordinario para alcanzar algo mucho más grande. Se trata de buscar una conexión más profunda y compartir esa luz con los demás, con una alegría "indecible" (unspeakable) y una fe "inhundible" (unsinkable).

Nobody (Nadie)
Why You ever chose me
Has always been a mystery
All my life, I've been told I belong
At the end of a line
Por qué alguna vez me elegiste
Siempre ha sido un misterio
Toda mi vida, me han dicho que pertenezco
Al final de la fila

¿Alguna vez te has sentido como si no fueras suficiente, como un 'Don Nadie'? ¡Entonces esta canción es para ti! "Nobody" de Casting Crowns y Matthew West es un poderoso himno sobre cómo Dios encuentra un valor inmenso en las personas que el mundo a menudo pasa por alto. Nos recuerda que no necesitamos ser perfectos o famosos para tener un gran propósito. De hecho, la historia está llena de 'don nadies' que, con la ayuda de Dios, cambiaron el mundo.

La canción nos muestra que Dios se especializa en usar a gente imperfecta para lograr cosas extraordinarias, como Moisés que tenía miedo escénico o David que se enfrentó a un gigante con solo una piedra. El mensaje es claro: tu valor no está en tu nombre o tus logros. Se trata de vivir de una manera tan humilde que cuando la gente te mire, no te vean a ti, sino a nadie más que a Jesús. Es un llamado a encontrar tu propósito al convertirte en un mensajero de 'Alguien' que salvó tu alma.

Only Jesus (Solo Jesús)
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
Dream your dreams, chase your heart, above all else
Make a name the world remembers
But all an empty world can sell is empty dreams
Haz que valga la pena, deja una huella, hazte un nombre
Sueña tus sueños, sigue a tu corazón, por encima de todo
Hazte un nombre que el mundo recuerde
Pero un mundo vacío solo vende sueños vacíos

¿Alguna vez has soñado con dejar un legado o hacerte un nombre que el mundo recuerde? La sociedad nos empuja constantemente a perseguir el éxito y el reconocimiento. Pero, ¿y si todo eso al final no es más que un "sueño vacío"? Esta poderosa pregunta es el corazón de "Only Jesus", de la banda estadounidense Casting Crowns.

Este himno moderno nos reta a cambiar nuestra perspectiva. En lugar de acumular trofeos que "se convertirán en polvo", la canción es una declaración audaz: la única vida que realmente importa es la que dirige toda la atención hacia una sola persona. No se trata de que nos recuerden a nosotros, sino de que a través de nuestra vida, el mundo recuerde el único nombre que, según la banda, perdurará para siempre: Only Jesus.

Nobody (Ninguém)
Why You ever chose me
Has always been a mystery
All my life, I've been told I belong
At the end of a line
Por que Você me escolheu
Sempre foi um mistério
Minha vida toda, me disseram que meu lugar é
No fim da fila

Você já se sentiu como se não fosse especial o suficiente? Como se estivesse sempre no fim da fila? A canção 'Nobody' da banda Casting Crowns é um hino poderoso para todos que já se sentiram assim. A letra nos lembra que Deus tem um jeito especial de escolher exatamente as pessoas que o mundo considera 'comuns' ou 'imperfeitas' para realizar Seus grandes planos. Pense em Moisés, que tinha medo de falar em público, ou em Davi, que enfrentou um gigante com apenas uma pedra. Eles eram 'ninguéns' aos olhos do mundo, mas se tornaram heróis.

Esta música é uma celebração de encontrar seu propósito não em ser famoso ou perfeito, mas em ser um 'ninguém' que aponta para um 'Alguém' extraordinário: Jesus. É sobre viver de uma forma que, quando as pessoas olham para você, elas não veem você, mas Aquele que te salvou. Prepare-se para uma canção inspiradora que vai te lembrar que todos, inclusive você, têm um propósito incrível!

Only Jesus (Só Jesus)
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
Dream your dreams, chase your heart, above all else
Make a name the world remembers
But all an empty world can sell is empty dreams
Faça valer a pena, deixe uma marca, faça seu nome
Sonhe seus sonhos, siga seu coração, acima de tudo
Faça um nome que o mundo se lembre
Mas tudo que um mundo vazio pode vender são sonhos vazios

Já alguma vez sentiu a pressão de ter de 'deixar a sua marca' no mundo? A sociedade diz-nos para sonharmos alto, construirmos um nome e sermos lembrados. A canção 'Only Jesus', da banda americana Casting Crowns, começa exatamente por aí, mas depois vira tudo de cabeça para baixo! A letra questiona: será que construir um legado para nós mesmos é o que realmente importa?

Nesta música poderosa, o artista partilha uma grande revelação: todas as conquistas do mundo, como troféus e reinos, um dia acabarão em pó. O que fica de verdade? Para ele, a resposta é clara. Em vez de se preocupar em ser lembrado, ele decide que a sua única vida deve ser um reflexo de Jesus. A mensagem é sobre humildade e propósito, trocando a busca pela fama pessoal por uma vida que aponta para o nome que, segundo a letra, é o único que durará para sempre: Só Jesus.

Slow Fade (Lento Desvanecer)
Be careful little eyes what you see
It's the second glance that ties your hands
As darkness pulls the strings
Be careful little feet where you go
Cuidado, olhinhos, com o que veem
É o segundo olhar que amarra suas mãos
Enquanto a escuridão puxa as cordas
Cuidado, pezinhos, por onde andam

Já ouviu a expressão 'devagar se vai ao longe'? A banda Casting Crowns usa uma ideia parecida nesta canção, mas com um aviso importante! 'Slow Fade' fala sobre como as grandes quedas na vida não acontecem de repente. Pelo contrário, é um 'desvanecimento lento', uma série de pequenas escolhas que nos desviam do caminho certo. A letra nos alerta a ter cuidado com o que fazemos no dia a dia:

  • Olhos 👀: O perigo não está em ver algo errado, mas em continuar a olhar.
  • Pés 👣: Os seus passos podem ser seguidos por outros, por isso, cuidado para onde vai.
  • Ouvidos 👂: Elogios falsos podem levar a compromissos perigosos.
  • Lábios 👄: Palavras vazias podem magoar quem confia em nós.

A principal mensagem da música é que 'as pessoas nunca desmoronam num dia'. É um processo gradual, onde o que era preto e branco começa a parecer cinzento. A canção nos lembra que a distância entre pensar em algo e fazê-lo é muito curta. É um poderoso lembrete para estarmos atentos às nossas pequenas decisões diárias, pois são elas que, somadas, definem o nosso caráter e o futuro das nossas relações, incluindo a nossa família. Uma reflexão sobre como as pequenas coisas realmente importam!

Slow Fade (Lenta Decadencia)
Be careful little eyes what you see
It's the second glance that ties your hands
As darkness pulls the strings
Be careful little feet where you go
Cuidado, ojitos, lo que ven
Es la segunda mirada la que te ata las manos
Mientras la oscuridad mueve los hilos
Cuidado, piececitos, a dónde van

¿Alguna vez has pensado en cómo las grandes caídas casi nunca suceden de la noche a la mañana? La banda Casting Crowns explora esta idea en "Slow Fade". La canción nos advierte sobre el "desvanecimiento lento", un deterioro gradual que comienza con pequeñas decisiones que parecen inofensivas. Usando frases que suenan a canción de cuna, como "Cuidado, ojitos, con lo que ven", la letra nos recuerda que una segunda mirada, una palabra descuidada o un pequeño desvío en el camino pueden ser el inicio de un gran problema.

El mensaje central es poderoso: La gente no se desmorona en un solo día. La canción describe este proceso como ver que el mundo, que antes era en blanco y negro con valores claros, se convierte en una confusa escala de grises. Es un llamado de atención sobre cómo nuestras elecciones, por más pequeñas que sean, tienen un precio y afectan a quienes nos siguen, como nuestra familia. "Slow Fade" es una profunda reflexión sobre la integridad y la importancia de ser conscientes de cada paso que damos.

Broken Together (Quebrados Juntos)
What do you think about when you look at me
I know were not the fairytale you dreamed wed be
You wore the veil, you walked the aisle, you took my hand
And we dove into a mystery
Em que você pensa quando olha para mim?
Sei que não somos o conto de fadas que você sonhou
Você usou o véu, caminhou até o altar, pegou minha mão
E mergulhamos num mistério

Já alguma vez sentiu que um conto de fadas na vida real não é bem como nos filmes? A canção "Broken Together" da banda Casting Crowns mergulha de cabeça nessa realidade. A letra fala sobre um casal que percebe que a sua relação está longe do sonho que um dia imaginaram. Entre cicatrizes, segredos e batalhas, eles questionam se o seu amor conseguirá sobreviver.

Mas aqui vem a parte mais bonita e poderosa da canção. Em vez de desistir ou procurar uma perfeição que não existe, a música propõe uma solução radicalmente honesta: e se eles pudessem simplesmente estar quebrados juntos? A ideia é que, ao aceitarem as suas falhas e partilharem os seus sonhos desfeitos, eles podem encontrar um caminho para a cura e para um amor que dure para sempre. É uma mensagem de esperança que nos lembra que a verdadeira força pode vir da nossa vulnerabilidade partilhada.

Thrive (Процъфтявам)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Тук, в тази изтощена и уморена земя
Където много мечти са умрели
Като дърво, засадено до водата
Никога няма да пресъхнем

Пригответе се да се вдъхновите от „Thrive“ на Casting Crowns! Тази песен е като освежаващ призив да живеем пълноценно, а не просто да преживяваме. Тя ни напомня, че дори в „тази изтощена и уморена земя, където много мечти са умрели“ [Here in this worn and weary land where many a dream has died], ние сме създадени да процъфтяваме. Представете си дърво, засадено до вода – то никога няма да пресъхне! Точно така и ние, с „живата вода, която тече“ [living water flowing through], можем да бъдем изпълнени с радост и цел.

Песента ни приканва да „копаем дълбоко в Твоето слово“ [Into your word we're digging deep], за да опознаем сърцето на Бог и да „протегнем ръка към света, за да им покажем кой си Ти“ [Into the world we're reaching out to show them who you are]. Това не е просто за оцеляване, а за това да живеем с „неизразима радост, непотопяема вяра, неудържима любов“ [Joy unspeakable, faith unsinkable, love unstoppable]. Всъщност, „всичко е възможно“ [anything is possible]! Ние сме създадени за „много повече от обикновен живот“ [so much more than ordinary lives] – създадени сме да процъфтяваме!

Thrive (Plaukt)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Šeit šajā nodilušajā un nogurušajā zemē
Kur daudzi sapņi ir miruši
Kā koks, stādīts pie ūdens
Mēs nekad neizsīksim

Šī dziesma ir kā spēcīgs atgādinājums, ka mēs esam radīti kam vairāk nekā tikai izdzīvošanai. Tā runā par to, ka pat grūtos brīžos, kad

Thrive (Gedeihen)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Hier in diesem abgenutzten und müden Land
Wo mancher Traum gestorben ist
Wie ein Baum, gepflanzt am Wasser
Werden wir niemals austrocknen

Hast du jemals das Gefühl gehabt, dass das Leben mehr sein sollte als nur ein Überlebenskampf? Genau darum geht es in „Thrive“ von Casting Crowns! Der Song ist eine kraftvolle Hymne, die uns daran erinnert, dass wir nicht nur existieren, sondern richtig aufblühen sollen. Er vergleicht ein Leben im Glauben mit einem Baum, der am Wasser gepflanzt ist: stark, genährt und unerschütterlich, selbst in einer müden Welt, in der viele Träume sterben.

Der Schlüssel zum Aufblühen liegt laut dem Song darin, eine tiefe Verbindung zu Gott zu suchen und sein Herz mit „lebendigem Wasser“ füllen zu lassen. Dieses Streben führt zu einem Leben voller:

  • Unaussprechlicher Freude
  • Unerschütterlichem Glauben
  • Unaufhaltsamer Liebe

Es ist ein Aufruf, wie die Sonne zu leuchten und die Dunkelheit zu vertreiben. Der Song motiviert uns, unser volles Potenzial zu entfalten, denn wir wurden für so viel mehr geschaffen als nur zum Überleben. Wir wurden geschaffen, um aufzublühen!

Thrive (Rozkwitaj)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Tutaj w tej wyczerpanej i znużonej ziemi
Gdzie wiele snów umarło
Jak drzewo zasadzone przy wodzie
Nigdy nie wyschniemy

Piosenka "Thrive" Casting Crowns to prawdziwa dawka pozytywnej energii! Zastanawiałeś się kiedyś, czy Twoje życie to coś więcej niż tylko przetrwanie? Ten utwór mówi właśnie o tym. Zamiast tylko istnieć w "worn and weary land" [zniszczonej i zmęczonej ziemi], jesteśmy stworzeni do rozkwitu, jak drzewo zasadzone przy wodzie, które "never will run dry" [nigdy nie wyschnie].

To wezwanie do głębszego życia, do poznawania Boga i dzielenia się Nim ze światem. Chodzi o to, by "digging deep" [kopać głęboko] w Jego słowo i "reaching out" [wyciągać rękę] do innych. Piosenka przypomina nam, że jesteśmy stworzeni do czegoś więcej niż "ordinary lives" [zwykłe życie]. Mamy w sobie "joy unspeakable, faith unsinkable, love unstoppable" [radość niewysłowioną, wiarę niezatapialną, miłość niepowstrzymaną], co sprawia, że "anything is possible" [wszystko jest możliwe]. To naprawdę inspirujące!

Thrive (Prosperare)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Qui in questa terra logora e stanca
Dove molti sogni sono morti
Come un albero piantato presso l'acqua
Non ci inaridiremo mai

Hai mai sentito di essere destinato a qualcosa di più di una vita ordinaria? "Thrive" dei Casting Crowns è un potente inno che ci ricorda proprio questo. La canzone ci sfida a smettere di sopravvivere e iniziare a prosperare! Usando la bellissima metafora di un albero piantato vicino all'acqua che non si secca mai, il brano ci incoraggia a cercare una fonte di forza più profonda per vivere una vita piena e vibrante, anche quando il mondo intorno a noi sembra arido e stanco.

Il segreto per prosperare, secondo la canzone, sta nel coltivare la propria fede e nel condividerla con gli altri. Si tratta di un invito a conoscere Dio più a fondo e a far conoscere il Suo amore al mondo. Il ritornello ripetuto, "Gioia indicibile, fede inaffondabile, amore inarrestabile", diventa un mantra potente, ricordandoci che con questa forza interiore, tutto diventa possibile. Non siamo fatti per una vita mediocre, ma per fiorire e brillare!

Thrive (Õitsema)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Siin sellel kulunud ja väsinud maal
Kus paljud unistused on surnud
Nagu puu istutatud vee äärde
Me ei jää kunagi kuivaks

See laul on tõeline energiasüst! Casting Crownsi "Thrive" räägib sellest, kuidas me ei peaks elus lihtsalt ellu jääma, vaid õitsema. Meid on loodud millekski enamaks kui tavaline elu. Laulus kasutatakse ilusat kujundit puust, mis on istutatud vee äärde: "Like a tree planted by the water / We never will run dry" [Nagu puu, mis on istutatud vee äärde / Me ei jää kunagi kuivaks]. See näitab, et Jumala toel on meil alati elujõudu.

Laul kutsub meid üles sügavalt Jumala sõnasse kaevuma ja teda tundma õppima: "Just to know you and to make you known" [Lihtsalt sind tundma ja sind tuntuks tegema]. See on üleskutse jagada oma usku ja lasta oma valgusel särada, et pimedus põgeneks: "Shine like the sun made darkness run and hide" [Sära nagu päike, mis pani pimeduse põgenema ja peitu pugema]. See on täis lootust ja rõõmu, meenutades meile, et "We were made to thrive" [Meid loodi õitsema]!

Thrive (Gedijen)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Hier in dit versleten en vermoeide land
Waar menige droom is gestorven
Als een boom geplant bij het water
Zullen wij nooit opdrogen

Dit nummer van Casting Crowns is echt een aanmoediging om meer te doen dan alleen overleven in het leven. Ze zingen over een 'worn and weary land' [uitgeput en vermoeid land] waar veel dromen zijn gestorven, maar ze herinneren ons eraan dat we, net als 'a tree planted by the water' [een boom geplant bij het water], nooit zullen opdrogen.

Het lied moedigt ons aan om diep in Gods woord te graven en ons hart te laten vullen met 'living water flowing through' [levend water dat stroomt]. Het gaat erom God te kennen en Hem bekend te maken, en te 'shine like the sun made darkness run and hide' [stralen als de zon die de duisternis doet vluchten en zich verbergen]. We zijn gemaakt voor zoveel meer dan gewone levens; we zijn gemaakt om te 'thrive' [floreren]!

Thrive (Klestėti)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Čia šiame nuvargintame ir išsekusiame krašte
Kur daugelis svajonių mirė
Kaip medis, pasodintas prie vandens
Mes niekada neišdžiusime

Pasiruoškite pasinerti į „Casting Crowns“ dainą „Thrive“, kuri tikrai įkvėps! Tai daina apie tai, kad esame sukurti ne tik išgyventi, bet ir klestėti, net ir „šioje nuvargintoje ir pavargusioje žemėje, kurioje daugelis svajonių mirė“.

Įsivaizduokite medį, pasodintą prie vandens – „mes niekada neišdžiusime“. Ši daina kviečia mus giliai pasinerti į Dievo žodį ir leisti „gyvajam vandeniui tekėti“ per mus. Mes esame sukurti „žinoti Tave ir padaryti Tave žinomą“, švytėti „kaip saulė, priverčianti tamsą bėgti ir slėptis“. Tai nuostabus priminimas, kad esame skirti daug daugiau nei tiesiog „eiliniam gyvenimui“ – mes esame sukurti klestėti! Ir su „neapsakomu džiaugsmu, nenuskandinamu tikėjimu, nesustabdoma meile“ – „viskas yra įmanoma“!

Thrive (Prosperar)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Aqui nesta terra desgastada e exausta
Onde muitos sonhos morreram
Como uma árvore plantada junto às águas
Jamais secaremos

"Thrive", da banda americana Casting Crowns, é um hino poderoso sobre viver a vida em sua plenitude. A canção nos convida a pensar: estamos aqui apenas para sobreviver ou para algo mais? Usando a bela imagem de uma árvore plantada junto à água, a letra nos mostra que, mesmo em tempos difíceis, podemos ter uma fonte de força que nunca seca. Não se trata apenas de aguentar, mas sim de prosperar!

Essa prosperidade, segundo a música, vem de um desejo profundo de conhecer a Deus e compartilhar essa fé com o mundo. É um chamado para mergulhar fundo e buscar um propósito maior, transformando vidas comuns em extraordinárias. Com uma mensagem de alegria indizível e fé inabalável, "Thrive" é um lembrete inspirador de que fomos feitos para muito mais do que apenas passar pelos dias. Fomos feitos para florescer!

Thrive (Uspevati)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Tukaj v tej izrabljeni in utrujeni deželi
Kjer so umrle mnoge sanje
Kot drevo, zasajeno ob vodi
Nikoli ne bomo presahnili

Pripravite se na pesem, ki vas bo dvignila! Casting Crowns v pesmi "Thrive" [Uspevati] nas spominja, da nismo ustvarjeni le za preživetje v tem "worn and weary land" [iztrošenem in utrujenem svetu], kjer so "many a dream has died" [mnogi sanje umrle]. Ne, ustvarjeni smo za veliko več!

Gre za to, da smo kot "a tree planted by the water" [drevo, posajeno ob vodi], ki "never will run dry" [nikoli ne bo presahnilo]. Želimo si več Boga, da nas napolni in preplavi z enim samim hrepenenjem: "Just to know you and to make you known" [Samo, da te poznamo in te razglasimo]. To je poziv, da "shine like the sun made darkness run and hide" [sijemo kot sonce, ki je pregnalo temo, da se je skrila] in živimo življenje, ki je daleč od običajnega. To je pesem o neustavljivi radosti in veri, ki nas opominja, da je z Bogom "anything is possible" [vse mogoče]!

Thrive (Prospívat)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Zde v této opotřebované a unavené zemi
Kde mnoho snů zemřelo
Jako strom zasazený u vody
Nikdy nevyschneme

Písnička „Thrive“ od Casting Crowns je jako povzbuzení, které ti říká, že jsme stvořeni k něčemu víc než jen k přežívání! Představ si to: jsme jako stromy zasazené u vody, takže i když je svět kolem nás „worn and weary land“ [opotřebovaná a unavená země], nikdy „will run dry“ [nevyschneme].

Je to o tom, že chceme Boha poznat víc a ukázat ho ostatním. Texty jako „Just to know you and to make you known“ [Jen tě poznat a dát tě poznat] a „We were made to thrive“ [Byli jsme stvořeni k prosperitě] nám připomínají, že máme žít naplno, s „Joy unspeakable, faith unsinkable, Love unstoppable, anything is possible“ [Nevýslovná radost, nepotopitelná víra, nezastavitelná láska, všechno je možné]. Je to super energická píseň, která ti dodá sílu!

Thrive (A Prospera)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Aici, pe-acest tărâm trudit și istovit
Unde s-au stins atâtea vise
Precum un pom sădit lângă ape
Niciodată n-om seca

Ești gata să treci de la simpla supraviețuire la o viață trăită din plin? Piesa "Thrive" a trupei americane Casting Crowns este un imn motivațional vibrant, care ne amintește că am fost creați pentru mult mai mult decât o existență banală. Folosind metafora frumoasă a unui copac plantat lângă apă, versurile ne inspiră să ne hrănim sufletele și să nu secăm niciodată pe interior. Într-o lume adesea obosită, acest cântec te invită să îți descoperi scopul și să strălucești ca soarele care face întunericul să dispară.

Cu un refren molipsitor și un mesaj plin de speranță despre bucurie de nedescris, credință de neclintit și iubire de neoprit, artiștii ne îndeamnă să nu ne mulțumim cu o viață obișnuită. Mesajul central este unul de acțiune și transformare spirituală: este timpul să ieșim din umbră și să ne atingem potențialul maxim. Așadar, dă volumul mai tare, lasă-te purtat de ritm și bucură-te de limba română în timp ce descoperi cum să înflorești și să prosperi, nu doar să supraviețuiești!

Thrive (Trives)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Her i dette slidte og trætte land
Hvor mange drømme er døde
Som et træ plantet ved vandet
Vil vi aldrig tørre ud

Denne sang, "Thrive" af Casting Crowns, er en fantastisk påmindelse om, at vi er skabt til mere end bare at overleve! Den taler om at være som et træ plantet ved vandet, der aldrig løber tør, selv i en "worn and weary land" [slidt og træt land], hvor mange drømme er døde. Det er en stærk metafor for at finde styrke og næring i troen.

Sangen opfordrer os til at grave dybt i Guds ord og række ud til verden for at vise, hvem Han er. Omkvædet er super fængende og gentager, at vi skal "shine like the sun made darkness run and hide" [skinne som solen, der fik mørket til at flygte og gemme sig]. Det handler om at kende Gud og gøre Ham kendt, og at vi er skabt til at trives, ikke bare eksistere. Og med linjer som "Joy unspeakable, faith unsinkable, Love unstoppable, anything is possible" [Ubeskrivelig glæde, usynkelig tro, ustoppelig kærlighed, alt er muligt] er det svært ikke at føle sig inspireret!

Only Jesus (Solo Gesù)
Make it count, leave a mark, build a name for yourself
Dream your dreams, chase your heart, above all else
Make a name the world remembers
But all an empty world can sell is empty dreams
Fallo valere, lascia un segno, fatti un nome
Sogna i tuoi sogni, segui il tuo cuore, sopra ogni altra cosa
Fatti un nome che il mondo ricordi
Ma tutto ciò che un mondo vuoto può vendere sono sogni vuoti

Quante volte ci sentiamo dire di dover lasciare il segno nel mondo, di costruirci un nome che tutti ricorderanno? La canzone "Only Jesus" dei Casting Crowns inizia proprio esplorando questa pressione sociale. Il testo descrive l'inseguimento di sogni e ambizioni personali come un percorso che può portare a perdersi in "sogni vuoti" venduti da un "mondo vuoto". È una riflessione onesta su come la ricerca della fama personale possa farci smarrire la strada.

La canzone offre poi una potente alternativa. Di fronte alla consapevolezza che tutti i successi terreni, come "i regni costruiti" e "i trofei vinti", alla fine si ridurranno in polvere, il cantante fa una scelta chiara. L'unica cosa che conta davvero è vivere una vita che punti a Gesù, l'unico nome che "durerà per sempre". Il ritornello è una dichiarazione di intenti radicale: "Non voglio lasciare un'eredità. Non mi interessa se si ricorderanno di me. Solo Gesù". È un invito a dedicare la propria unica vita a qualcosa di eterno, piuttosto che a una gloria passeggera.

Thrive (Prosperovať)
Here in this worn and weary land
Where many a dream has died
Like a tree planted by the water
We never will run dry
Tu v tejto opotrebovanej a unavenej zemi
Kde mnoho snov zomrelo
Ako strom zasadený pri vode
Nikdy nevyschneme

Pripravte sa na poriadnu dávku inšpirácie s piesňou "Thrive" od Casting Crowns! Táto pieseň je ako povzbudenie, aby sme sa nielen prežili, ale skutočne rozkvitali, aj keď sa ocitáme v "worn and weary land" [opotrebovanej a unavenej krajine], kde "many a dream has died" [mnoho snov zomrelo].

Predstavte si strom zasadený pri vode, ktorý "never will run dry" [nikdy nevyschne]. Presne takto nás pieseň povzbudzuje, aby sme sa napili z "living water flowing through" [prúdiacej živej vody] a túžili po Bohu. Ide o to, aby sme ho "know you and to make you known" [poznali a dali o ňom vedieť]. Nie sme stvorení pre "ordinary lives" [obyčajné životy], ale aby sme "shine like the sun" [svietili ako slnko] a zažili "joy unspeakable, faith unsinkable, love unstoppable, anything is possible" [nevýslovnú radosť, nepotopiteľnú vieru, nezastaviteľnú lásku, všetko je možné]! Je čas "to more than just survive" [viac než len prežiť] – sme stvorení, aby sme "thrive" [rozkvitali]!

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.