Learn English With Bring Me The Horizon with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Bring Me The Horizon
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Bring Me The Horizon's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Bring Me The Horizon to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Can You Feel My Heart (¿Puedes Sentir Mi Corazón?)
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?
¿Puedes oír el silencio?
¿Puedes ver la oscuridad?
¿Puedes arreglar lo roto?
¿Puedes sentir, puedes sentir mi corazón?

¡Prepárate para sumergirte en un mar de emociones crudas y guitarras potentes! La banda británica Bring Me The Horizon convierte "Can You Feel My Heart" en un grito de socorro que mezcla rock alternativo con toques electrónicos, creando una atmósfera oscura y magnética. Desde el primer verso, Oliver Sykes pregunta al oyente si puede percibir el silencio y la oscuridad, abriendo la puerta a un viaje íntimo por la mente de alguien que se siente roto y al borde del abismo.

El tema explora la lucha contra la depresión y la ansiedad, el miedo a la cercanía y la soledad, y la frustración de intentar ahogar los propios demonios sin conseguirlo. Las repeticiones de "Can you feel my heart?" reflejan el deseo desesperado de ser comprendido y salvado, mientras frases como "I can't drown my demons, they know how to swim" muestran que las batallas internas no se vencen fácilmente. En definitiva, la canción es una súplica de ayuda y un recordatorio de que, incluso en los momentos más oscuros, pedir apoyo puede ser el primer paso para sanar.

Happy Song (Canción Feliz)
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, espíritu
¡Que se oiga!
S-P-I-R-I-T, espíritu
¡Que se oiga!

¿Alguna vez has intentado ahuyentar la tristeza cantando fuerte tu canción favorita? Eso es justo lo que propone Happy Song de Bring Me The Horizon. Aunque su título sugiere diversión, la letra desnuda la lucha contra la depresión, la sensación de vacío y esos pensamientos que sabotean la autoestima. El coro S-P-I-R-I-T, repetido casi como un grito de guerra, invita a reunir valor y transformar la angustia en energía colectiva: si cantamos un poquito más alto una canción feliz, tal vez podamos sentirnos mejor.

A lo largo del tema, Oliver Sykes mezcla ironía y esperanza; reconoce que el mundo es “un lío gigante de odio” y que la mente “gira como un carrusel”, pero también recuerda que la música puede ser un salvavidas inmediato, aunque sea temporal. Happy Song no promete soluciones mágicas; propone un respiro, un momento para saltar, gritar y acompañarse mutuamente frente al caos. Así, la banda convierte la oscuridad en un himno liberador donde lo importante no es negar el dolor, sino enfrentarlo a pulmón lleno y en compañía.

Shadow Moses
Can you tell from the look in our eyes?
We're going nowhere
We live our lives like we're ready to die
We're going nowhere
¿Puedes notarlo por la mirada en nuestros ojos?
No vamos a ningún lado
Vivimos nuestras vidas como si estuviéramos listos para morir
No vamos a ningún lado

“Shadow Moses” es un grito de guerra existencial que mezcla desesperación y resistencia. Bring Me The Horizon retrata la sensación de estar atrapados en un ciclo infinito: “we’re going nowhere” se repite como un mantra que refleja estancamiento y nihilismo, mientras sempiternal (“eterno”) recuerda que esta lucha interior parece no tener fin. Las imágenes de “enterrar” un pasado doloroso y ver cómo resucita subrayan la batalla contra los propios demonios; incluso cuando crees haberlos superado, regresan “over and over again”. Así, la canción explora temas de salud mental, culpa y la dificultad de escapar de recuerdos oscuros.

Aun así, hay una chispa de desafío. El llamado a “rally the troops” invita a convertir la impotencia en energía colectiva. Entre riffs explosivos y coros pegadizos, la banda británica transforma la angustia en catarsis: vivir “like we’re ready to die” no es rendición, sino una forma de afrontar el miedo con valentía. “Shadow Moses” se convierte así en un himno para quienes sienten que avanzan en círculos, recordándoles que no están solos y que siempre pueden alzar la voz.

Throne (Trono)
Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothing could take the pain away
Lembra da hora em que você me largou sozinho e
Quebrou cada promessa que já fez
Eu era um oceano, perdido no aberto
Nada podia arrancar a dor

“Throne” é um hino de superação explosiva. Oliver Sykes transforma a dor de uma traição em pura adrenalina: quem o abandonou soltou um lobo faminto, mas ele volta como líder da matilha. Cada golpe, cada cicatriz, vira tijolo de um trono imaginário onde ele se senta mais forte e confiante.

Em vez de afundar na autopiedade, o narrador diz “bate mais” e promete reerguer tudo o que foi quebrado. A mensagem? Resiliência sem drama: transforme ofensas em combustível, perdoe para seguir em frente e use as próprias feridas como coroa. É metalcore com sabor de vitória, perfeito para quem precisa lembrar que cair faz parte, mas voltar já é reinar.

Drown (Afogar)
What doesn't kill you
Makes you wish you were dead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can't take
O que não te mata
Te faz querer estar morto
Tem um buraco na minha alma ficando cada vez mais fundo
E eu não aguento

"Drown" é um verdadeiro grito de socorro vindo do coração do vocalista da banda britânica Bring Me The Horizon. A letra descreve a sensação de estar preso em um mar revolto de ansiedade e depressão: quanto mais se luta, mais a água parece subir. Frases como "What doesn't kill you makes you wish you were dead" mostram que, às vezes, sobreviver não significa estar bem. Entre versos que falam de solidão esmagadora e do peso do mundo, o eu lírico pede desesperadamente que alguém mergulhe para salvá-lo, pois sente que não consegue se manter à tona sozinho.

Ao mesmo tempo, a música carrega uma centelha de esperança. Ao repetir "Who will fix me now?", ela evidencia a importância de buscar ajuda e lembrar que ninguém precisa enfrentar a escuridão sozinho. Com riffs intensos e um refrão explosivo, "Drown" transforma vulnerabilidade em força, convidando o ouvinte a reconhecer suas próprias tempestades internas e a encontrar apoio antes que seja tarde.

Deathbeds (Paturi de moarte)
Eyes like a car crash
I know I shouldn't look but
I can't turn away
Body like a whiplash
Ochii tăi sunt ca după un accident
Știu că n-ar trebui să mă uit, dar
Nu pot să mă întorc
Trupul tău lovește ca un bici

„Deathbeds” surprinde o dragoste atât de intensă încât seamănă mai degrabă cu o obsesie decât cu un sentiment liniștit. Versurile lui Bring Me The Horizon descriu un protagonist atras irezistibil de o persoană care îi provoacă și durere, și extaz: privirea ei e ca un „accident de mașină”, iar fiecare sărut furat îi „ține inima și sufletul” prizonieri. În ciuda rănilor ― „sare pe răni” ― el nu-și poate stăpâni dorința; revine mereu, la fel cum valurile aduc țărmului tot ce pleacă pe mare.

Imaginea recurentă a furtunii și a mareei sugerează că această legătură este implacabilă: oricât ar încerca să se îndepărteze, „tides will bring me back to you”. Până și pe patul de moarte („deathbed”) ultimul lui gând va fi tot ea. Melodia combină romantismul gotic cu o sensibilitate post-hardcore, creând o poveste despre dragoste, dependență și inevitabilitate, ideală pentru cei care vor să simtă limba română prin imagini puternice și emoții la cote maxime.

Blessed With A Curse (Binecuvântat cu un blestem)
Ever since this began
I was blessed with a curse
And for better or for worse
I was born into a hearse
De când a început totul
Am fost binecuvântat cu un blestem
Și la bine sau la rău
M-am născut într-un dric

„Blessed With A Curse” te aruncă direct în inima unui conflict interior exploziv. Versurile lui Bring Me The Horizon descriu un protagonist care se simte blestemat de propria iubire: s-a născut într-un sicriu, iar tot ce atinge „se transformă în piatră”. Între promisiuni false („I know I said my heart beats for you… I was lying”) și recunoașterea dependențelor („I got your love and I got these vices”), piesa pune față în față tandrețea cu autodistrugerea, de parcă dragostea și blestemul ar fi două fețe ale aceleiași monede.

Pe măsură ce refrenul repetă „Take back every word I’ve said”, simțim că vinovăția și dorința de a fi iertat se lovesc de zidul propriei neputințe. Personajul cere îmbrățișare, dar imediat cere să fie lăsat singur – o ilustrare a relațiilor toxice în care atracția și respingerea se succed amețitor. În spatele riff-urilor metalcore și al vocii răgușite, mesajul este clar: uneori, dragostea nu vindecă, ci amplifică rănile, iar adevărata bătălie se dă în interiorul nostru.

Blessed With A Curse (Abençoado com uma Maldição)
Ever since this began
I was blessed with a curse
And for better or for worse
I was born into a hearse
Desde que tudo começou
Fui abençoado com uma maldição
E para o bem ou para o mal
Nasci em um carro funerário

Prepare-se para uma montanha-russa de emoções com 'Blessed With a Curse'! Nesta canção intensa da banda britânica Bring Me The Horizon, o vocalista explora o sentimento de ser 'abençoado com uma maldição'. É uma luta interna poderosa sobre ter um lado bom, mas também um lado sombrio e destrutivo que parece arruinar tudo.

Ele usa imagens muito fortes para descrever essa sensação, como a de ter 'nascido num carro fúnebre', sugerindo que se sente condenado desde o início. No amor, esse conflito torna-se ainda mais doloroso. Ele confessa que seu coração não bate apenas pela pessoa amada, mas também por seus 'vícios'. O cantor sente que é como o Rei Midas ao contrário: tudo o que ele toca vira pedra. Por isso, ele pede duas coisas opostas ao mesmo tempo: um abraço e que o deixem sozinho, mostrando a sua batalha entre o desejo de proximidade e o medo de magoar quem mais ama.

Anthem (Imn)
This is an anthem, so sing
A dedication to the end of everything
This is an anthem, so sing
So sing
O dedicație pentru sfârșitul a tot
O dedicație pentru sfârșitul tuturor
O dedicație pentru sfârșitul a tot
Așa că cântă

Salut și bun venit la o piesă plină de energie de la trupa britanică Bring Me The Horizon! „Anthem” nu este un imn tipic, plin de speranță. Din contră, este un cântec dedicat... sfârșitului tuturor lucrurilor. Este un mod paradoxal și puternic de a privi direct în față haosul și de a-l transforma într-un strigăt comun, eliberator.

Versurile ne poartă într-o luptă interioară constantă, cu „lupi” care nu se dau bătuți și răni care par să nu se vindece niciodată. Dar în loc de resemnare, piesa te cheamă să te ridici și să cânți. Este o invitație de a găsi o putere ciudată în acceptarea celor mai grele momente, transformând capitularea într-un act de sfidare. Cântă și tu acest imn al rezistenței în fața inevitabilului!

Oh No (Oh Nu)
You don't have to lie, I know exactly where you've been
Cause you're chewing off my ear while you're chewing on your chin
No we're not on the level, you're just off your face
It's not a state of mind no, your head's just in a state
Nu trebuie să minți, știu exact pe unde ai fost
Pentru că îmi muști urechea în timp ce îți muști bărbia
Nu, nu suntem la același nivel, tu ești doar dezechilibrată
Nu e o stare de spirit, nu, mintea ta e doar într-o stare

Bun venit la piesa „Oh No” a trupei britanice Bring Me The Horizon! Pregătește-te pentru un cântec cu o energie rock alternativă, dar cu un mesaj surprinzător de profund. La prima vedere, melodia pare să descrie o petrecere care nu se mai termină. Dar ascultă mai atent! Versurile ne spun o poveste diferită, una despre cineva care pare că se distrează la maximum, dar în realitate este complet pierdut și gol pe dinăuntru (empty within).

Solistul Oli Sykes cântă din perspectiva unui prieten care vede adevărul din spatele zâmbetelor false. El observă că această „petrecere” nesfârșită este, de fapt, un ciclu distructiv. Expresia cheie you're just off your face (tradusă liber ca „ești complet ieșit din realitate”) subliniază această idee. Refrenul repetat, so be careful what you wish for („ai grijă ce-ți dorești”), este un avertisment puternic: uneori, visul unei vieți pline de distracție se poate transforma într-un coșmar din care e greu să mai ieși. Este un cântec despre capcana exceselor și importanța de a rămâne autentic.

Happy Song (Canção Feliz)
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, espírito
Vamos ouvir
S-P-I-R-I-T, espírito
Vamos ouvir

Happy Song, do grupo britânico Bring Me The Horizon, carrega um título otimista que esconde uma crítica afiada à nossa maneira de lidar com a tristeza. Ao repetir o canto de arquibancada “S-P-I-R-I-T, spirit”, a banda imita aqueles gritos de torcida que tentam levantar o astral, mas logo desmonta a ilusão: a letra fala de vozes internas que sugerem desistência, de um “vazio gigante” que se abre dentro de nós e da sensação de girar em círculos sem sair do lugar. A contradição entre o refrão animado e os versos sombrios mostra como, muitas vezes, preferimos abafar a dor com barulho do que encará-la de frente.

No fim, a música sugere um pacto coletivo de faz-de-conta: cantar “um pouco mais alto” para fingir que tudo está bem enquanto o mundo lá fora “vira um grande caos de ódio e inquietação”. É um convite provocativo: usar a música como válvula de escape pode trazer alívio temporário, mas também escancara a necessidade urgente de falar sobre saúde mental. Happy Song é, ao mesmo tempo, um hino energético para extravasar sentimentos e um lembrete de que o grito por ajuda não deve ser mascarado por um simples refrão feliz.

Throne (Trono)
Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothing could take the pain away
Recuerda el momento en que me dejaste solo y
Rompiste cada promesa que hiciste
Yo era un océano, perdido en mar abierto
Nada podía quitar el dolor

¿Alguna vez sentiste que una traición te dejaba sin aire? "Throne", de la banda británica Bring Me The Horizon, convierte ese golpe en un rugido de poder. El cantante recuerda cómo lo abandonaron y lo atacaron, pero declara que cada herida es un ladrillo más en el trono que está construyendo. La frase "You can throw me to the wolves" refleja la idea de ser arrojado a la adversidad únicamente para regresar al día siguiente como líder de la manada.

En esta canción, el dolor se transforma en combustible para la resiliencia: los insultos se vuelven cimientos de un imperio y los golpes, medallas de fortaleza. Al final, el protagonista perdona a quien lo dañó porque, paradójicamente, esa persona es la razón por la que sigue luchando. "Throne" es un recordatorio vibrante de que podemos tomar cada revés y convertirlo en impulso para levantarnos más altos, más fuertes y, por supuesto, sentarnos en nuestro propio trono.

Go To Hell, For Heaven's Sake (Vete Al Infierno, Por El Amor De Dios)
For the love of god, will you bite your tongue
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden
And then you speak
Por el amor de Dios, muérdete la lengua
Antes de que te hagamos tragártela
En momentos como este, el silencio es oro
Y entonces hablas

¿Alguna vez has querido decirle a alguien que se marche bien lejos… por tu propio bien? Esa es la energía explosiva que Bring Me The Horizon canaliza en Go To Hell, For Heaven's Sake. Con guitarras afiladas y la voz desgarrada de Oliver Sykes, la banda británica convierte la frustración en un verdadero grito de liberación. El título juega con la ironía: mandar “al infierno” a esa persona para recuperar un poco de “cielo” interior.

En la letra, el narrador corta todo lazo con alguien que se mostraba brillante y valioso -“¿Cuándo se fueron los diamantes de tus huesos?”- pero resultó ser manipulador y vacío. Entre imágenes de puentes incendiados, corazones rotos y el deseo de ver a la otra persona “ahogarse” en sus propias mentiras, la canción describe el último paso de una relación tóxica: decir basta y recuperar tu espacio. Es un himno catártico que celebra la decisión de alejarse de la negatividad y proteger la propia paz mental. ¡Prepárate para desahogarte mientras practicas tu español con cada poderoso estribillo!

The House Of Wolves (Casa Lupilor)
Show me a sign, show me a reason to give
A solitary about your god damn beliefs
I'm going blind, but one thing's clear
Death is the only salvation you'll feel
Arată-mi un semn, arată-mi un motiv să dau
Un singuratic despre credințele tale blestemate
Orbesc, dar un lucru e clar
Moartea e singura salvare pe care o vei simți

Pregătește-te pentru o doză de energie brută cu 'The House of Wolves' de la trupa britanică Bring Me The Horizon! Această piesă este o critică tăioasă și directă la adresa religiei organizate. Versurile îl provoacă pe ascultător să pună la îndoială credințele oarbe, cerând dovezi concrete în locul promisiunilor goale. Titlul însuși este o metaforă puternică: 'Casa Lupilor' reprezintă o instituție sau un sistem de credințe care pare sigur la exterior, dar care, în realitate, este plin de înșelăciune și pericole.

Repetiția obsedantă a versului 'Brick by brick' (Cărămidă cu cărămidă) simbolizează atât construirea acestei fundații false, cât și deconstrucția ei inevitabilă. Solistul respinge ideea unui rai, afirmând tranșant că singurul 'regat' care ne așteaptă după moarte este mormântul: 'two foot wide and six foot deep'. Piesa este un imn al scepticismului și o declarație îndrăzneață că orice structură bazată pe minciuni este sortită să ardă și să se prăbușească spectaculos.

Go To Hell, For Heaven's Sake (Vá para o Inferno, pelo amor de Deus)
For the love of god, will you bite your tongue
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden
And then you speak
Pelo amor de Deus, morde essa língua
Antes que a gente te faça engolir
Em momentos assim o silêncio vale ouro
E aí você abre a boca

Bring Me The Horizon canaliza pura adrenalina em “Go To Hell, For Heaven's Sake”. Já no título, céu e inferno se chocam, indicando que, às vezes, mandar alguém “para o inferno” é o gesto mais santo possível. A letra é um desabafo sarcástico que mistura raiva e guitarras pesadas: o eu lírico perdeu a paciência e exige silêncio enquanto ressalta a hipocrisia do outro lado ("No one wants to hear you").

A música descreve o ponto final de um relacionamento tóxico. Expressões como “burning down every bridge” mostram a decisão de cortar laços, enquanto a imagem de engasgar com os corações que você quebrou expõe as consequências das mentiras. Entre críticas a falsos líderes ("You're not a shepherd, you're just a sheep") e metáforas viscerais, surge um hino de libertação: romper com quem drena energia, recuperar a voz e proteger a própria sanidade. “Go to hell, for heaven's sake!” vira o grito de quem não tolera mais máscaras nem manipulação.

It Never Ends (Nunca Acaba)
It started off with a one night stand
And leaded to a fling
The sirens and the sergeants
Didn't seem to mean a thing
Tudo começou com uma aventura de uma noite
E se transformou em um caso passageiro
As sirenes e os sargentos
Não pareciam significar nada

Prepare-se para um mergulho intenso no mundo do Bring Me The Horizon! 'It Never Ends' não é a sua canção de amor típica. Na verdade, é o oposto! A música conta a história de uma relação que começa de forma casual, mas que rapidamente se transforma num vício tóxico e destrutivo. Pense nisto como uma batalha interna épica, onde o amor se confunde com a guerra.

O vocalista, Oli Sykes, usa metáforas poderosas para descrever este tormento. Ele fala em 'pregos no caixão' (nails in the coffin), mostrando como cada momento na relação o leva para mais perto do fim. A parte mais arrepiante? O seu sofrimento não vem da ausência da pessoa, mas sim porque ela 'nunca vai embora' (you never leave) da sua mente. É uma luta constante, uma guerra mental que, como o título sugere, parece que nunca vai ter fim. Uma canção intensa sobre obsessão e a dificuldade de escapar dos nossos próprios pensamentos.

It Never Ends (Nu se termină niciodată)
It started off with a one night stand
And leaded to a fling
The sirens and the sergeants
Didn't seem to mean a thing
A început cu o aventură de-o noapte
Și-a continuat cu o idilă trecătoare
Sirenele și sergenții
Nu păreau să însemne nimic

„It Never Ends” ne aruncă direct în mijlocul unui carusel emoțional unde iubirea, dependența și autodistrugerea se ciocnesc cu zgomot de sirenă. În doar câteva versuri, britanicii de la Bring Me The Horizon descriu o relație care a început ca o aventură și a devenit un câmp de luptă: el se jură că este bine, apoi recunoaște că minte; vrea să plece, dar rămâne îngenuncheat; declară că aceasta nu este dragoste, ci un război imposibil de câștigat. Refrainul obsesiv „Every second, every minute… It never ends” transformă piesa într-un ceas care ticăie necontenit, amintind că unele cicluri toxice par imposibil de rupt.

Prin imagini gotice (cuie în sicriu, sânge, soldați căzuți) și un refren care mușcă, piesa devine un strigăt sincer despre tulburările mintale și lupta cu propriile demoni. Mesajul e clar: atunci când mintea îți spune că totul e sub control, iar inima urlă contrariul, se naște un conflict interior care „nu se termină niciodată”. Ascultătorul e invitat să recunoască aceste bătălii invizibile și, poate, să caute ajutor înainte ca următorul „cuie în sicriu” să fie bătut.

Drown (Ahogarse)
What doesn't kill you
Makes you wish you were dead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can't take
Lo que no te mata
Te hace desear estar muerto
Tengo un agujero en mi alma que se hace más y más profundo
Y no puedo soportar

¿Alguna vez te has sentido tan abrumado que la única salida parece hundirte en tus propios pensamientos? En Drown, los británicos Bring Me The Horizon convierten la angustia mental en una metáfora acuática: el protagonista siente que un agujero en su alma crece sin parar mientras las olas de la soledad lo arrastran al fondo. Cada verso es un grito de auxilio que confiesa “no estoy bien” y suplica que alguien se sumerja para rescatarlo, pues el peso del mundo resulta imposible de sostener en silencio.

La canción mezcla guitarras poderosas con una vulnerabilidad brutal, invitándonos a reconocer que pedir ayuda es tan valiente como necesario. “Who will fix me now?” refleja la búsqueda desesperada de un salvavidas emocional: un amigo, un ser querido o incluso la propia música. Drown recuerda que todos podemos sentirnos al borde del naufragio, pero también nos anima a tender la mano antes de que sea tarde. 🌊

One Day The Only Butterflies Left Will Be In Your Chest As You March Towards Your Death (Într-o zi singurii fluturi rămași vor fi în pieptul tău în timp ce mărșăluiești spre moartea ta.)
On the verge of no return
Why'd you keep it up
Don't want to have to bury you
But nothing seems to get through your skull
În pragul fără întoarcere
De ce ai continuat așa
Nu vreau să fiu nevoit să te îngrop
Dar nimic nu pare să-ți treacă prin craniu

Salut! Pregătește-te pentru o călătorie emoțională intensă cu piesa celor de la Bring Me The Horizon. Chiar și titlul, „One Day The Only Butterflies Left Will Be In Your Chest As You March Towards Your Death”, ne anunță că nu avem de-a face cu o poveste de dragoste obișnuită. Cântecul este un strigăt disperat într-o relație toxică, pe punctul de a se destrăma, în care unul dintre parteneri îl privește neputincios pe celălalt cum se autodistruge. Metafora centrală este una sumbră, dar genială: singurii fluturi care vor mai rămâne nu vor fi cei ai îndrăgostirii, ci fâlfâitul anxios din piept resimțit înaintea sfârșitului.

Pe măsură ce piesa avansează, frustrarea se transformă în resemnare și acceptare a eșecului. Solistul realizează că și el a fost tras în acest abis, descriind partenerul ca pe un vampir care și-a înfipt colții adânc în el. Cântecul se încheie cu o declarație rece și finală, repetată ca o sentință: „Love isn't in the air” („Dragostea nu e în aer”). Nu este doar despre dragostea lor care a murit, ci despre o atmosferă complet otrăvită, în care iubirea pur și simplu nu mai poate supraviețui.

MANTRA
Do you wanna start a cult with me?
I'm not vibrating like I ought to be
I need a purpose, I can't keep surfing
Through this existential misery
Vrei să începi un cult cu mine?
Nu vibrez așa cum ar trebui
Nu vibrez așa cum ar trebui
Prin această mizerie existențială

Salut! Pregătește-te pentru o doză de energie rock cu „MANTRA” de la trupa britanică Bring Me The Horizon! La prima vedere, piesa sună ca o invitație ciudată: „Vrei să începi un cult cu mine?”. Dar, de fapt, cântecul este o critică inteligentă și sarcastică la adresa liderilor carismatici și a modului în care aceștia manipulează oamenii care se simt pierduți sau vulnerabili. Versurile adoptă perspectiva unui „guru” care încearcă să recruteze adepți, profitând de nefericirea lor existențială pentru a le oferi un scop fals.

Piesa este plină de ironie. Liderul recunoaște că te poate păcăli și nici măcar nu știe să scrie corect cuvântul „epifanie”, arătându-și propria farsă. Ideea centrală se învârte în jurul „mantrei”: oamenii sunt încurajați să repete aceleași sloganuri goale, fără să gândească, exact ca într-un cult. Unul dintre cele mai puternice mesaje este:

„Before the truth will set you free, it will piss you off” (Înainte ca adevărul să te elibereze, te va enerva la culme)

Acest vers sugerează că acceptarea realității este dificilă, motiv pentru care mulți preferă confortul unei credințe oarbe. Așadar, „MANTRA” este un avertisment despre pericolele de a urma pe cineva fără a pune întrebări.

Obey (Supune-te)
Another day, another post-traumatic order
Brainwashed and feeling fine
I bit off more than I could chew when I looked closer
So I stabbed a fork in my eye
Încă o zi, încă un ordin post-traumatic
Spălat pe creier și simțindu-mă bine
Am mușcat mai mult decât puteam mesteca când m-am uitat mai atent
Așa că mi-am înfipt o furculiță în ochi

Pregătește-te pentru o doză de energie pură! 'Obey' este o colaborare explozivă între trupa britanică Bring Me The Horizon și artistul YUNGBLUD. Melodia este un strigăt de revoltă împotriva liderilor opresivi și a manipulării din societate. Versurile descriu o lume în care oamenii sunt 'spălați pe creier' (brainwashed) și încurajați să se supună orbește, crezând că totul este bine.

Comanda 'Obey' (Supune-te) este prezentată într-un mod sarcastic și sinistru, ca o urare politicoasă: 'We hope you have a lovely day' (Sperăm să ai o zi minunată). Este o critică puternică la adresa autorităților care își ascund intențiile rele în spatele unor zâmbete false, spunându-le oamenilor: 'Just don't wake up and smell the corruption' (Doar nu te trezi să simți mirosul corupției). Piesa explorează lupta interioară de a alege între ignoranța confortabilă și adevărul dureros, amintindu-ne că 'monștrii sunt oameni' și că trebuie să fim mereu vigilenți.

It Never Ends (Nunca Termina)
It started off with a one night stand
And leaded to a fling
The sirens and the sergeants
Didn't seem to mean a thing
Empezó con una aventura de una noche
Y derivó en un rollo
Las sirenas y los sargentos
No parecían significar nada

It Never Ends de Bring Me The Horizon nos sumerge en una espiral oscura donde amor, adicción y salud mental chocan sin descanso. Oliver Sykes, el vocalista británico, describe una relación que empezó como una aventura espontánea y se transformó en un ciclo tóxico con tintes de guerra emocional. Entre sirenas, ataúdes y confesiones a medias, el narrador intenta convencerse de que todo está bien, aunque cada verso revela lo contrario.

La canción retrata la sensación de estar atrapado: cada "nail in the coffin" simboliza un paso más hacia la autodestrucción, mientras el estribillo martillea la idea de que el sufrimiento "nunca termina". Con imágenes de batalla, ruegos de perdón y la imposibilidad de escapar de los propios demonios, la banda convierte la lucha interna en un himno intenso y catártico que invita al oyente a reconocer sus propias heridas y a romper, por fin, ese círculo sin fin.

Throne (Tron)
Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothing could take the pain away
Ține minte clipa când m-ai lăsat singur și
Ai rupt fiecare promisiune pe care ai făcut-o vreodată
Eram un ocean, pierdut în larg
Nimic nu putea să-mi ia durerea

Te-ai simțit vreodată trădat până în măduva oaselor? „Throne”, piesa explozivă a britanicilor de la Bring Me The Horizon, transformă acea durere într-un combustibil imbatabil. Versurile povestesc clipa în care cineva rupe toate promisiunile, te lasă „aruncat la lupi” și crede că vei renunța. Dar tu revii, nu ca victimă, ci ca liderul haitei: fiecare lovitură devine armură, fiecare cicatrice un pas mai sus spre propriul tron.

Throne este o odă plină de adrenalină despre reziliență, iertare și puterea de a-ți folosi rănile ca piatră de temelie. Solistul Oli Sykes strigă că „bastoanele și pietrele” aruncate de adversari pot clădi un imperiu dacă alegi să lupți mai departe. Dă volumul la maximum și lasă-te electrizat de refrenul care promite: „Every scar will build my throne.”

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!
Download on the App Store
Get it on Google Play
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.