Learn English With Bring Me The Horizon with these 23 Song Recommendations (Full Translations Included!)

Bring Me The Horizon
LF Content Team | Updated on 2 February 2023
Learning English with Bring Me The Horizon's music is fun, engaging, and includes a cultural aspect that is often missing from other language learning methods. It is also great way to supplement your learning and stay motivated to keep learning English!
Below are 23 song recommendations by Bring Me The Horizon to get you started! Alongside each recommendation, you will find a snippet of the lyric translations with links to the full lyric translations and lessons for each of the songs!
CONTENTS SUMMARY
Can You Feel My Heart (¿Puedes Sentir Mi Corazón?)
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?
¿Puedes oír el silencio?
¿Puedes ver la oscuridad?
¿Puedes arreglar lo roto?
¿Puedes sentir, puedes sentir mi corazón?

¡Prepárate para sumergirte en un mar de emociones crudas y guitarras potentes! La banda británica Bring Me The Horizon convierte "Can You Feel My Heart" en un grito de socorro que mezcla rock alternativo con toques electrónicos, creando una atmósfera oscura y magnética. Desde el primer verso, Oliver Sykes pregunta al oyente si puede percibir el silencio y la oscuridad, abriendo la puerta a un viaje íntimo por la mente de alguien que se siente roto y al borde del abismo.

El tema explora la lucha contra la depresión y la ansiedad, el miedo a la cercanía y la soledad, y la frustración de intentar ahogar los propios demonios sin conseguirlo. Las repeticiones de "Can you feel my heart?" reflejan el deseo desesperado de ser comprendido y salvado, mientras frases como "I can't drown my demons, they know how to swim" muestran que las batallas internas no se vencen fácilmente. En definitiva, la canción es una súplica de ayuda y un recordatorio de que, incluso en los momentos más oscuros, pedir apoyo puede ser el primer paso para sanar.

Shadow Moses
Can you tell from the look in our eyes?
We're going nowhere
We live our lives like we're ready to die
We're going nowhere
¿Puedes notarlo por la mirada en nuestros ojos?
No vamos a ningún lado
Vivimos nuestras vidas como si estuviéramos listos para morir
No vamos a ningún lado

“Shadow Moses” es un grito de guerra existencial que mezcla desesperación y resistencia. Bring Me The Horizon retrata la sensación de estar atrapados en un ciclo infinito: “we’re going nowhere” se repite como un mantra que refleja estancamiento y nihilismo, mientras sempiternal (“eterno”) recuerda que esta lucha interior parece no tener fin. Las imágenes de “enterrar” un pasado doloroso y ver cómo resucita subrayan la batalla contra los propios demonios; incluso cuando crees haberlos superado, regresan “over and over again”. Así, la canción explora temas de salud mental, culpa y la dificultad de escapar de recuerdos oscuros.

Aun así, hay una chispa de desafío. El llamado a “rally the troops” invita a convertir la impotencia en energía colectiva. Entre riffs explosivos y coros pegadizos, la banda británica transforma la angustia en catarsis: vivir “like we’re ready to die” no es rendición, sino una forma de afrontar el miedo con valentía. “Shadow Moses” se convierte así en un himno para quienes sienten que avanzan en círculos, recordándoles que no están solos y que siempre pueden alzar la voz.

Throne (Trono)
Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothing could take the pain away
Lembra da hora em que você me largou sozinho e
Quebrou cada promessa que já fez
Eu era um oceano, perdido no aberto
Nada podia arrancar a dor

“Throne” é um hino de superação explosiva. Oliver Sykes transforma a dor de uma traição em pura adrenalina: quem o abandonou soltou um lobo faminto, mas ele volta como líder da matilha. Cada golpe, cada cicatriz, vira tijolo de um trono imaginário onde ele se senta mais forte e confiante.

Em vez de afundar na autopiedade, o narrador diz “bate mais” e promete reerguer tudo o que foi quebrado. A mensagem? Resiliência sem drama: transforme ofensas em combustível, perdoe para seguir em frente e use as próprias feridas como coroa. É metalcore com sabor de vitória, perfeito para quem precisa lembrar que cair faz parte, mas voltar já é reinar.

Happy Song (Canção Feliz)
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, espírito
Vamos ouvir
S-P-I-R-I-T, espírito
Vamos ouvir

Happy Song, do grupo britânico Bring Me The Horizon, carrega um título otimista que esconde uma crítica afiada à nossa maneira de lidar com a tristeza. Ao repetir o canto de arquibancada “S-P-I-R-I-T, spirit”, a banda imita aqueles gritos de torcida que tentam levantar o astral, mas logo desmonta a ilusão: a letra fala de vozes internas que sugerem desistência, de um “vazio gigante” que se abre dentro de nós e da sensação de girar em círculos sem sair do lugar. A contradição entre o refrão animado e os versos sombrios mostra como, muitas vezes, preferimos abafar a dor com barulho do que encará-la de frente.

No fim, a música sugere um pacto coletivo de faz-de-conta: cantar “um pouco mais alto” para fingir que tudo está bem enquanto o mundo lá fora “vira um grande caos de ódio e inquietação”. É um convite provocativo: usar a música como válvula de escape pode trazer alívio temporário, mas também escancara a necessidade urgente de falar sobre saúde mental. Happy Song é, ao mesmo tempo, um hino energético para extravasar sentimentos e um lembrete de que o grito por ajuda não deve ser mascarado por um simples refrão feliz.

Throne (Trono)
Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothing could take the pain away
Recuerda el momento en que me dejaste solo y
Rompiste cada promesa que hiciste
Yo era un océano, perdido en mar abierto
Nada podía quitar el dolor

¿Alguna vez sentiste que una traición te dejaba sin aire? "Throne", de la banda británica Bring Me The Horizon, convierte ese golpe en un rugido de poder. El cantante recuerda cómo lo abandonaron y lo atacaron, pero declara que cada herida es un ladrillo más en el trono que está construyendo. La frase "You can throw me to the wolves" refleja la idea de ser arrojado a la adversidad únicamente para regresar al día siguiente como líder de la manada.

En esta canción, el dolor se transforma en combustible para la resiliencia: los insultos se vuelven cimientos de un imperio y los golpes, medallas de fortaleza. Al final, el protagonista perdona a quien lo dañó porque, paradójicamente, esa persona es la razón por la que sigue luchando. "Throne" es un recordatorio vibrante de que podemos tomar cada revés y convertirlo en impulso para levantarnos más altos, más fuertes y, por supuesto, sentarnos en nuestro propio trono.

Happy Song (Canción Feliz)
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, espíritu
¡Que se oiga!
S-P-I-R-I-T, espíritu
¡Que se oiga!

¿Alguna vez has intentado ahuyentar la tristeza cantando fuerte tu canción favorita? Eso es justo lo que propone Happy Song de Bring Me The Horizon. Aunque su título sugiere diversión, la letra desnuda la lucha contra la depresión, la sensación de vacío y esos pensamientos que sabotean la autoestima. El coro S-P-I-R-I-T, repetido casi como un grito de guerra, invita a reunir valor y transformar la angustia en energía colectiva: si cantamos un poquito más alto una canción feliz, tal vez podamos sentirnos mejor.

A lo largo del tema, Oliver Sykes mezcla ironía y esperanza; reconoce que el mundo es “un lío gigante de odio” y que la mente “gira como un carrusel”, pero también recuerda que la música puede ser un salvavidas inmediato, aunque sea temporal. Happy Song no promete soluciones mágicas; propone un respiro, un momento para saltar, gritar y acompañarse mutuamente frente al caos. Así, la banda convierte la oscuridad en un himno liberador donde lo importante no es negar el dolor, sino enfrentarlo a pulmón lleno y en compañía.

Go To Hell, For Heaven's Sake (Vete Al Infierno, Por El Amor De Dios)
For the love of god, will you bite your tongue
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden
And then you speak
Por el amor de Dios, muérdete la lengua
Antes de que te hagamos tragártela
En momentos como este, el silencio es oro
Y entonces hablas

¿Alguna vez has querido decirle a alguien que se marche bien lejos… por tu propio bien? Esa es la energía explosiva que Bring Me The Horizon canaliza en Go To Hell, For Heaven's Sake. Con guitarras afiladas y la voz desgarrada de Oliver Sykes, la banda británica convierte la frustración en un verdadero grito de liberación. El título juega con la ironía: mandar “al infierno” a esa persona para recuperar un poco de “cielo” interior.

En la letra, el narrador corta todo lazo con alguien que se mostraba brillante y valioso -“¿Cuándo se fueron los diamantes de tus huesos?”- pero resultó ser manipulador y vacío. Entre imágenes de puentes incendiados, corazones rotos y el deseo de ver a la otra persona “ahogarse” en sus propias mentiras, la canción describe el último paso de una relación tóxica: decir basta y recuperar tu espacio. Es un himno catártico que celebra la decisión de alejarse de la negatividad y proteger la propia paz mental. ¡Prepárate para desahogarte mientras practicas tu español con cada poderoso estribillo!

Go To Hell, For Heaven's Sake (Vá para o Inferno, pelo amor de Deus)
For the love of god, will you bite your tongue
Before we make you swallow it
It's moments like this where silence is golden
And then you speak
Pelo amor de Deus, morde essa língua
Antes que a gente te faça engolir
Em momentos assim o silêncio vale ouro
E aí você abre a boca

Bring Me The Horizon canaliza pura adrenalina em “Go To Hell, For Heaven's Sake”. Já no título, céu e inferno se chocam, indicando que, às vezes, mandar alguém “para o inferno” é o gesto mais santo possível. A letra é um desabafo sarcástico que mistura raiva e guitarras pesadas: o eu lírico perdeu a paciência e exige silêncio enquanto ressalta a hipocrisia do outro lado ("No one wants to hear you").

A música descreve o ponto final de um relacionamento tóxico. Expressões como “burning down every bridge” mostram a decisão de cortar laços, enquanto a imagem de engasgar com os corações que você quebrou expõe as consequências das mentiras. Entre críticas a falsos líderes ("You're not a shepherd, you're just a sheep") e metáforas viscerais, surge um hino de libertação: romper com quem drena energia, recuperar a voz e proteger a própria sanidade. “Go to hell, for heaven's sake!” vira o grito de quem não tolera mais máscaras nem manipulação.

It Never Ends (Nu se termină niciodată)
It started off with a one night stand
And leaded to a fling
The sirens and the sergeants
Didn't seem to mean a thing
A început cu o aventură de-o noapte
Și-a continuat cu o idilă trecătoare
Sirenele și sergenții
Nu păreau să însemne nimic

„It Never Ends” ne aruncă direct în mijlocul unui carusel emoțional unde iubirea, dependența și autodistrugerea se ciocnesc cu zgomot de sirenă. În doar câteva versuri, britanicii de la Bring Me The Horizon descriu o relație care a început ca o aventură și a devenit un câmp de luptă: el se jură că este bine, apoi recunoaște că minte; vrea să plece, dar rămâne îngenuncheat; declară că aceasta nu este dragoste, ci un război imposibil de câștigat. Refrainul obsesiv „Every second, every minute… It never ends” transformă piesa într-un ceas care ticăie necontenit, amintind că unele cicluri toxice par imposibil de rupt.

Prin imagini gotice (cuie în sicriu, sânge, soldați căzuți) și un refren care mușcă, piesa devine un strigăt sincer despre tulburările mintale și lupta cu propriile demoni. Mesajul e clar: atunci când mintea îți spune că totul e sub control, iar inima urlă contrariul, se naște un conflict interior care „nu se termină niciodată”. Ascultătorul e invitat să recunoască aceste bătălii invizibile și, poate, să caute ajutor înainte ca următorul „cuie în sicriu” să fie bătut.

Drown (Ahogarse)
What doesn't kill you
Makes you wish you were dead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can't take
Lo que no te mata
Te hace desear estar muerto
Tengo un agujero en mi alma que se hace más y más profundo
Y no puedo soportar

¿Alguna vez te has sentido tan abrumado que la única salida parece hundirte en tus propios pensamientos? En Drown, los británicos Bring Me The Horizon convierten la angustia mental en una metáfora acuática: el protagonista siente que un agujero en su alma crece sin parar mientras las olas de la soledad lo arrastran al fondo. Cada verso es un grito de auxilio que confiesa “no estoy bien” y suplica que alguien se sumerja para rescatarlo, pues el peso del mundo resulta imposible de sostener en silencio.

La canción mezcla guitarras poderosas con una vulnerabilidad brutal, invitándonos a reconocer que pedir ayuda es tan valiente como necesario. “Who will fix me now?” refleja la búsqueda desesperada de un salvavidas emocional: un amigo, un ser querido o incluso la propia música. Drown recuerda que todos podemos sentirnos al borde del naufragio, pero también nos anima a tender la mano antes de que sea tarde. 🌊

It Never Ends (Nunca Termina)
It started off with a one night stand
And leaded to a fling
The sirens and the sergeants
Didn't seem to mean a thing
Empezó con una aventura de una noche
Y derivó en un rollo
Las sirenas y los sargentos
No parecían significar nada

It Never Ends de Bring Me The Horizon nos sumerge en una espiral oscura donde amor, adicción y salud mental chocan sin descanso. Oliver Sykes, el vocalista británico, describe una relación que empezó como una aventura espontánea y se transformó en un ciclo tóxico con tintes de guerra emocional. Entre sirenas, ataúdes y confesiones a medias, el narrador intenta convencerse de que todo está bien, aunque cada verso revela lo contrario.

La canción retrata la sensación de estar atrapado: cada "nail in the coffin" simboliza un paso más hacia la autodestrucción, mientras el estribillo martillea la idea de que el sufrimiento "nunca termina". Con imágenes de batalla, ruegos de perdón y la imposibilidad de escapar de los propios demonios, la banda convierte la lucha interna en un himno intenso y catártico que invita al oyente a reconocer sus propias heridas y a romper, por fin, ese círculo sin fin.

Throne (Tron)
Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
I was an ocean, lost in the open
Nothing could take the pain away
Ține minte clipa când m-ai lăsat singur și
Ai rupt fiecare promisiune pe care ai făcut-o vreodată
Eram un ocean, pierdut în larg
Nimic nu putea să-mi ia durerea

Te-ai simțit vreodată trădat până în măduva oaselor? „Throne”, piesa explozivă a britanicilor de la Bring Me The Horizon, transformă acea durere într-un combustibil imbatabil. Versurile povestesc clipa în care cineva rupe toate promisiunile, te lasă „aruncat la lupi” și crede că vei renunța. Dar tu revii, nu ca victimă, ci ca liderul haitei: fiecare lovitură devine armură, fiecare cicatrice un pas mai sus spre propriul tron.

Throne este o odă plină de adrenalină despre reziliență, iertare și puterea de a-ți folosi rănile ca piatră de temelie. Solistul Oli Sykes strigă că „bastoanele și pietrele” aruncate de adversari pot clădi un imperiu dacă alegi să lupți mai departe. Dă volumul la maximum și lasă-te electrizat de refrenul care promite: „Every scar will build my throne.”

Blessed With A Curse (Bendecido Con Una Maldición)
Ever since this began
I was blessed with a curse
And for better or for worse
I was born into a hearse
Desde que esto empezó
Fui bendecido con una maldición
Y para bien o para mal
Nací en un coche fúnebre

Bring Me The Horizon nos invita a un viaje oscuro y emocional con Blessed With A Curse. El vocalista Oliver Sykes retrata a un narrador que se siente “bendecido con una maldición”, atrapado entre el amor y la autodestrucción. En lugar de celebrar una historia romántica, la canción expone la culpa y la sensación de ser tóxico: cuando confiesa que “todo lo que toco se convierte en piedra”, reconoce que sus propias inseguridades convierten el cariño en dolor. El estribillo repite la idea de querer retirar cada palabra prometida, subrayando el remordimiento y la frustración de no poder brindar la estabilidad que la pareja merece.

El tema gira alrededor de la lucha interna entre querer protección y necesitar aislamiento. La petición “abrázame y déjame solo” refleja esa contradicción: anhela el consuelo, pero cree que su presencia acabará dañando a quien lo ama. Musicalmente, el contraste entre la suavidad de algunos pasajes y la brutalidad de los gritos refuerza la tensión entre vulnerabilidad y rabia. En conjunto, Blessed With A Curse es un retrato crudo de la auto-sabotaje emocional y del miedo a no ser suficiente, envuelto en la energía metalcore característica de esta banda de Sheffield, Reino Unido.

Drown (A te îneca)
What doesn't kill you
Makes you wish you were dead
Got a hole in my soul growing deeper and deeper
And I can't take
Ce nu te omoară
Te face să-ți dorești să fii mort
Am o gaură în suflet care tot se adâncește
Și nu mai pot

Te-ai simțit vreodată ca și cum problemele se adună în valuri tot mai înalte, iar tu nu mai găsești țărmul? „Drown” de la Bring Me The Horizon, formația rock din Sheffield (Regatul Unit), transformă această senzație într-un imn modern al disperării. Versurile descriu un protagonist cu „o gaură în suflet” care se adâncește pe zi ce trece, copleșit de tăcere și singurătate. Metafora înecului revine constant: val după val de anxietate îl trage sub apă, iar fiecare refren este un strigăt de ajutor – „Cine mă va repara? Cine se va arunca după mine?”

În spatele riff-urilor energice, piesa explorează lupta împotriva depresiei și nevoia urgentă de sprijin. Mesajul ei central este clar: nimeni nu ar trebui să lupte singur. „Drown” îi încurajează pe ascultători să recunoască momentele în care „nu sunt ok” și să ceară ajutor înainte ca „greutatea lumii” să îi scufunde complet. Astfel, melodia devine nu doar un manifest personal, ci și un reminder puternic că solidaritatea și empatia pot fi colacul de salvare pe care toți îl căutăm uneori.

Shadow Moses
Can you tell from the look in our eyes?
We're going nowhere
We live our lives like we're ready to die
We're going nowhere
Dá pra perceber pelo nosso olhar?
Não estamos indo a lugar nenhum
Vivemos como se estivéssemos prontos pra morrer
Não estamos indo a lugar nenhum

Shadow Moses convida o ouvinte a entrar num campo de batalha psicológico. A letra apresenta um narrador que tenta enterrar seus traumas e pecados, mas eles voltam à superfície como zumbis teimosos. A pergunta repetida “Can you tell from the look in our eyes?” deixa claro que há uma desesperança coletiva: estamos presos num lugar sem saída, vivendo como se a morte fosse a única certeza. O nome da música faz referência à ilha fictícia do jogo Metal Gear Solid, um local de isolamento, guerras secretas e lealdades duvidosas – perfeito para simbolizar essa luta interna incessante.

O refrão martela a palavra “sempiternal”, que significa eterno, para enfatizar a sensação de ciclo infinito. Por mais que tentemos cortar os laços com o passado, ele sempre se agarra à nossa camisa. Entre gritos de rally the troops e signal the sirens, a banda mistura imagens de combate com confissão pessoal, mostrando que nossos maiores confrontos acontecem dentro da mente. No fim, a canção é um hino sobre reconhecer a própria estagnação e a dor que se repete over and over again, enquanto buscamos forças para, quem sabe um dia, quebrar esse loop sem fim.

Can You Feel My Heart (Poți să-mi simți inima)
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?
Auzi liniștea?
Vezi întunericul?
Poți repara ce e stricat?
Poți simți, poți să-mi simți inima?

„Can You Feel My Heart” este un strigăt emoționant al trupei britanice Bring Me The Horizon, în care naratorul își expune fără mască fricile, golul interior și dorința disperată de a fi salvat. Întrebările repetate – „Can you hear the silence? / Can you see the dark?” – creează atmosfera unei nopți interioare, unde singura lumină posibilă ar veni din empatia cuiva din afară. Versurile alternează între implorare și confesiune, iar refrenul „I can’t drown my demons, they know how to swim” dezvăluie lupta cu anxietatea și dependențele: cu cât încerci mai mult să te scufunzi departe de ele, cu atât ele se adaptează și te trag mai jos.

Totuși piesa nu este doar sumbră; ea vorbește și despre nevoia de conexiune. Naratorul își cere iertare familiei, iubitului și prietenilor, recunoscând că salvarea nu vine din izolare, ci dintr-un „tu” care poate „simți inima” lui. În ciuda versurilor întunecate, melodia transmite speranța că, odată ce recunoști demonii și îi împarți cu altcineva, ei își pierd din putere. Astfel, cântecul devine un reminder energic că fragilitatea noastră este universală și că vindecarea începe cu un simplu act de ascultare: Poți să-mi simți inima?

Deathbeds (Lechos De Muerte)
Eyes like a car crash
I know I shouldn't look but
I can't turn away
Body like a whiplash
Ojos como un accidente de coche
Sé que no debería mirar, pero
No puedo apartar la mirada
Cuerpo como un latigazo

Prepárate para una tormenta de emociones. Deathbeds, de la banda británica Bring Me The Horizon, es una balada oscura que combina romanticismo y tragedia. A lo largo de sus versos, el narrador confiesa una atracción tan intensa que se siente como un choque de autos del que no puede apartar la mirada. Esa «pequeña caricia robada» se convierte en el ancla de su corazón, y ni siquiera el dolor puede romper el lazo que lo une a su amada.

En esta historia, el amor se describe como un océano enfurecido: las mareas siempre los arrastran el uno hacia el otro, incluso cuando intentan escapar. Carretes de imágenes —halcones vigilantes, ciervos paralizados por los faros, fantasmas que se desvanecen— crean la sensación de que el vínculo entre ambos trasciende vida y muerte. Al final, el cantante declara que, en su lecho de muerte, solo verá a esa persona, porque su corazón jamás la abandonará. La canción nos recuerda que algunas pasiones son imposibles de acallar y que, por más que luchemos contra la corriente, siempre regresamos a aquello que amamos.

Can You Feel My Heart (Você Pode Sentir o Meu Coração)
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel, can you feel my heart?
Você consegue ouvir o silêncio?
Você consegue ver a escuridão?
Consegue consertar o que está quebrado?
Consegue sentir, consegue sentir meu coração?

Can You Feel My Heart, sucesso explosivo da banda britânica Bring Me The Horizon, é praticamente um grito pulsante vindo do fundo da alma. Logo de cara, a letra dispara perguntas em sequência ‑ “Can you hear the silence? Can you see the dark?” ‑ criando um clima de suspense quase cinematográfico. Esses questionamentos revelam um narrador que se sente quebrado e invisível, mas desesperado por conexão: ele quer saber se alguém aí fora consegue, de fato, sentir o que ele sente. É como se cada batida da música fosse um radar procurando por sinais de vida, de empatia, de esperança.

Por trás das guitarras pesadas e dos sintetizadores, a canção abre as portas para temas profundos como saúde mental, vícios e medo da intimidade. Frases como “I’m scared to get close and I hate being alone” mostram um conflito doloroso: o personagem quer proximidade, mas teme se machucar. Há também uma sensação de derrota ‑ “I can’t drown my demons, they know how to swim” ‑ que traduz aquela luta interna em que, por mais que tentemos nos anestesiar, os problemas continuam à tona. Resumindo: a música é um retrato cru da ansiedade moderna, um pedido de socorro embalado por riffs cativantes que fazem o ouvinte sentir, no peito, esse coração que bate forte em busca de cura e compreensão.

Shadow Moses
Can you tell from the look in our eyes?
We're going nowhere
We live our lives like we're ready to die
We're going nowhere
Îți dai seama din privirea noastră?
Nu ne îndreptăm nicăieri
Ne trăim viața de parc-am fi gata să murim
Nu ne îndreptăm nicăieri

Shadow Moses este un veritabil cocktail de adrenalină şi introspecţie: riff-uri tăioase, refrene care ridică stadioane întregi şi un mesaj despre blocajele noastre interioare. Versurile lui Oliver Sykes se joacă cu imaginea unei generaţii care pare să nu aibă ieşire, dar îşi trăieşte fiecare secundă ca pe ultima. Repetiţia „We’re going nowhere” bate ca un metronom al disperării, iar cuvântul „sempiternal” (veşnic) sugerează un ciclu infinit al problemelor pe care credem că le-am îngropat, dar care revin mereu la suprafaţă.

Piesa te provoacă să-ţi confrunţi demonii: poţi fugi, însă nu scapi niciodată de tine însuţi. Sunetul marţial, avertismentele „Signal the sirens” şi „Rally the troops” transformă melodia într-un imn de luptă psihologică. În spatele energiei agresive se ascunde o invitaţie subtilă la schimbare: recunoaşte-ţi fricile, acceptă că nu există final uşor şi găseşte-ţi propria ieşire din labirintul „fără sfârşit”.

The House Of Wolves (La Casa De Los Lobos)
Show me a sign, show me a reason to give
A solitary about your god damn beliefs
I'm going blind, but one thing's clear
Death is the only salvation you'll feel
Muéstrame una señal, muéstrame una razón para dar
ni una m*erda por tus malditas creencias
Me estoy quedando ciego, pero una cosa está clara
La muerte es la única salvación que sentirás

The House of Wolves de Bring Me The Horizon es un rugido de desacuerdo contra la hipocresía religiosa. Con imágenes de muros que se desmoronan “brick by brick” y un reino que solo mide “two foot wide and six foot deep”, la banda británica pinta la fe como una construcción frágil levantada sobre engaños. El narrador exige pruebas tangibles de salvación, se burla de las promesas celestiales y declara que la muerte —no la religión— es la única certeza.

Más que blasfemia gratuita, la letra invita a reflexionar sobre la responsabilidad individual: si la “casa de lobos” (las instituciones que manipulan la fe) arde “como mil soles”, cada persona deberá afrontar las consecuencias de sus actos sin escudarse en dogmas. El resultado es un himno explosivo que mezcla furia y liberación, ideal para cuestionar lo que creemos mientras practicamos nuestro español con energía y actitud.

Happy Song (Cântec fericit)
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Let's hear it
S-P-I-R-I-T, spirit
Hai să-l auzim
S-P-I-R-I-T, spirit
Hai să-l auzim

„Happy Song” nu e deloc doar un refren vesel; este un imn despre cum strigătul colectiv ne poate scoate pentru câteva minute din întunericul propriei minți. Oli Sykes descrie acea voce interioară care îți șoptește că „ești mai bine mort”, însă găsește o armă surprinzător de simplă: să cânți, mai tare și mai hotărât, un refren energic care îți reamintește că nu ești singur. Între scandările S-P-I-R-I-T, spirit și riff-urile explozive, trupa ne provoacă să transformăm anxietatea și depresia în combustibil pentru un karaoke eliberator.

Mesajul piesei e un amestec de sinceritate brutală și optimism sarcastic: lumea e „un giant mess of hate and unrest”, capul ne e „ca un carusel”, dar dacă ridicăm volumul și cântăm împreună, măcar pentru o clipă putem face liniște în propriile gânduri. În spatele ironiei („let’s all sing along… and pretend it’s all ok”) se ascunde ideea că, uneori, simplul act de a împărtăși emoțiile prin muzică creează o comunitate salvatoare. Așa că, data viitoare când simți că te învârți în cercuri, urmează sfatul lor: apasă play, dă volumul la maximum și strigă-ți SPIRITUL alături de Bring Me The Horizon.

Oh No
You don't have to lie, I know exactly where you've been
Cause you're chewing off my ear while you're chewing on your chin
No we're not on the level, you're just off your face
It's not a state of mind no, your head's just in a state
No tienes que mentir, sé exactamente dónde has estado
Porque me estás comiendo la oreja mientras muerdes tu barbilla
No, no estamos al mismo nivel, solo estás colocado
No es un estado mental, no, tu cabeza está hecha un lío

¡Prepárate para sumergirte en el caos de Oh No! En esta canción, los británicos Bring Me The Horizon pintan la escena de una noche interminable donde las luces de neón intentan ocultar las grietas internas. El narrador confronta a alguien que, entre tragos y sustancias, se convence de que lo está pasando bien, aunque en realidad solo intenta silenciar el vacío que lleva dentro. Cada verso funciona como un codazo: "no lo llames fiesta, porque nunca se detiene" y "uno es demasiado, pero nunca es suficiente". Con guitarras bailables y un saxofón inesperado, la banda mezcla alegría superficial con una crítica aguda a la cultura del exceso.

El estribillo, "be careful what you wish for", sirve como advertencia y espejo. La canción nos recuerda que confundir evasión con felicidad tiene un precio: terminamos colgados de un hilo, fingiendo que todo va bien. En pocas palabras, Oh No es un himno contra la autodestrucción disfrazada de diversión, perfecto para reflexionar mientras practicas tu español y mueves la cabeza al ritmo de este rock electrónico adictivo.

One Day The Only Butterflies Left Will Be In Your Chest As You March Towards Your Death (Un Día, Las Únicas Mariposas Que Quedarán Estarán En Tu Pecho Mientras Marchas Hacia Tu Muerte)
On the verge of no return
Why'd you keep it up
Don't want to have to bury you
But nothing seems to get through your skull
Al borde del no retorno
¿Por qué sigues con esto?
No quiero tener que enterrarte
Pero nada parece atravesar tu cráneo

¿Qué pasaría si el hormigueo de las “mariposas en el estómago” se convirtiera en el último latido de tu corazón? En esta balada oscura Bring Me The Horizon dibuja el trayecto de una relación tóxica que ya no tiene marcha atrás. Las imágenes de golpes, piel que se desprende y casas embrujadas reflejan el desgaste emocional de dos personas atadas por el dolor. “One Day The Only Butterflies Left Will Be In Your Chest As You March Towards Your Death” muestra cómo el amor puede mutar en una carrera suicida donde cada paso duele más que el anterior y la esperanza se evapora con la puesta de sol.

Con un tono casi teatral, Oliver Sykes reprocha, advierte y se despide al mismo tiempo. El “yo” lírico reconoce haber cavado un agujero demasiado profundo en el alma del otro y, entre reproches, acepta que ya no hay salvación: el aire se vuelve irrespirable y “el amor no está en el aire”. La canción invita a reflexionar sobre los límites de la pasión, el autoengaño y la inevitabilidad de las consecuencias cuando se alimenta un vínculo que solo sabe devorarse a sí mismo.

We have more songs with translations on our website and mobile app. You can find the links to the website and our mobile app below. We hope you enjoy learning English with music!