It Never Ends Lyrics in Romanian Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song It Never Ends by Bring Me The Horizon from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
A început cu o aventură de-o noapte
Și-a continuat cu o idilă trecătoare
Verse 1
Sirenele și sergenții
Nu păreau să însemne nimic
Verse 1
Ascunde-ți colții cât vrei
Tot ai nevoie de sânge
Verse 1
Spune-ne că acum e altfel
Ești pus pe rele
Bridge
Ia-mă de mână, arată-mi drumul
Suntem copiii căzuți din har
Ia-mă de mână, arată-mi drumul
Suntem copiii ce nu pot fi salvați
Chorus 1
Încă un cui în sicriu
Încă unul pentru mormânt!
Chorus 1
Încă o dată, stau în genunchi
Și-am încercat să plec
Chorus 1
Cum s-a ajuns aici?
Am spus-o o dată, am spus-o de două ori
Am spus-o de o mie de ori
Chorus 1
Că sunt ok, că sunt bine
Că totul e doar în mintea mea
Chorus 1
Dar asta m-a doborât
Și nu reușesc să adorm
Chorus 1
Nu pentru că nu ești aici cu mine
Ci pentru că nu pleci niciodată
Chorus 1
Am spus-o o dată, am spus-o de două ori
Am spus-o de o mie de ori
Chorus 1
Ai zis că asta-i sinucidere?
Verse 2
Ai zis că asta-i sinucidere?
Eu am zis că e un război
Verse 2
Ei bine, pierd bătălia
Om la pământ, om la pământ
Verse 2
Asta numești tu iubire?
E un război pe care nu-l pot câștiga
Chorus 2
Încă un cui în sicriu
Încă unul pentru mormânt!
Chorus 2
Încă o dată, stau în genunchi
În timp ce încerc să plec
Chorus 2
Tot ce-am iubit
A devenit tot ce-am pierdut
Chorus 2
Am spus-o o dată, am spus-o de două ori
Am spus-o de o mie de ori
Chorus 2
Că sunt ok, că sunt bine
Că totul e doar în mintea mea
Chorus 2
Dar asta m-a doborât
Și nu reușesc să adorm
Chorus 2
Nu pentru că nu ești aici cu mine
Ci pentru că nu pleci niciodată
Nu pentru că nu ești aici cu mine
Ci pentru că nu pleci niciodată
Fiecare secundă, fiecare minut, fiecare oră, în fiecare zi
Nu se termină, nu se termină
Fiecare secundă, fiecare minut, fiecare oră, în fiecare zi
Nu se termină, nu se termină
Fiecare secundă, fiecare minut, fiecare oră, în fiecare zi
Nu se termină, nu se termină
Fiecare secundă, fiecare minut, fiecare oră, în fiecare zi
Nu se termină
Nu se termină
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„It Never Ends” ne aruncă direct în mijlocul unui carusel emoțional unde iubirea, dependența și autodistrugerea se ciocnesc cu zgomot de sirenă. În doar câteva versuri, britanicii de la Bring Me The Horizon descriu o relație care a început ca o aventură și a devenit un câmp de luptă: el se jură că este bine, apoi recunoaște că minte; vrea să plece, dar rămâne îngenuncheat; declară că aceasta nu este dragoste, ci un război imposibil de câștigat. Refrainul obsesiv „Every second, every minute… It never ends” transformă piesa într-un ceas care ticăie necontenit, amintind că unele cicluri toxice par imposibil de rupt.

Prin imagini gotice (cuie în sicriu, sânge, soldați căzuți) și un refren care mușcă, piesa devine un strigăt sincer despre tulburările mintale și lupta cu propriile demoni. Mesajul e clar: atunci când mintea îți spune că totul e sub control, iar inima urlă contrariul, se naște un conflict interior care „nu se termină niciodată”. Ascultătorul e invitat să recunoască aceste bătălii invizibile și, poate, să caute ajutor înainte ca următorul „cuie în sicriu” să fie bătut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including It Never Ends by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IT NEVER ENDS BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.