Can You Feel My Heart Lyrics in Romanian Bring Me The Horizon

Below, I translated the lyrics of the song Can You Feel My Heart by Bring Me The Horizon from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Auzi liniștea?
Vezi întunericul?
Poți repara ce e stricat?
Poți simți, poți să-mi simți inima?
Verse 1
Poți ajuta pe cei fără speranță?
Ei bine, implor în genunchi
Verse 1
Poți să-mi salvezi sufletul nenorocit?
Mă vei aștepta?
Verse 1
Îmi pare rău, fraților, îmi pare rău, iubito
Iartă-mă, tată, te iubesc, mamă
Chorus 2
Auzi liniștea?
Vezi întunericul?
Poți repara ce e stricat?
Îmi simți inima?
Îmi simți inima?
Chorus 3
Îmi simți inima?
Îmi simți inima?
Mi-e frică să mă apropii și urăsc să fiu singur
Tânjesc să nu mai simt nimic
Cu cât urc mai sus, cu atât mă scufund mai jos
Nu-mi pot îneca demonii, știu să înoate
Mi-e frică să mă apropii și urăsc să fiu singur
Tânjesc să nu mai simt nimic
Cu cât urc mai sus, cu atât mă scufund mai jos
Nu-mi pot îneca demonii, știu să înoate
Mi-e frică să mă apropii și urăsc să fiu singur
Tânjesc să nu mai simt nimic
Cu cât urc mai sus, cu atât mă scufund mai jos
Nu-mi pot îneca demonii, știu să înoate
Îmi simți inima?
Auzi liniștea?
Vezi întunericul?
Poți repara ce e stricat?
Poți simți, poți să-mi simți inima?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Can You Feel My Heart” este un strigăt emoționant al trupei britanice Bring Me The Horizon, în care naratorul își expune fără mască fricile, golul interior și dorința disperată de a fi salvat. Întrebările repetate – „Can you hear the silence? / Can you see the dark?” – creează atmosfera unei nopți interioare, unde singura lumină posibilă ar veni din empatia cuiva din afară. Versurile alternează între implorare și confesiune, iar refrenul „I can’t drown my demons, they know how to swim” dezvăluie lupta cu anxietatea și dependențele: cu cât încerci mai mult să te scufunzi departe de ele, cu atât ele se adaptează și te trag mai jos.

Totuși piesa nu este doar sumbră; ea vorbește și despre nevoia de conexiune. Naratorul își cere iertare familiei, iubitului și prietenilor, recunoscând că salvarea nu vine din izolare, ci dintr-un „tu” care poate „simți inima” lui. În ciuda versurilor întunecate, melodia transmite speranța că, odată ce recunoști demonii și îi împarți cu altcineva, ei își pierd din putere. Astfel, cântecul devine un reminder energic că fragilitatea noastră este universală și că vindecarea începe cu un simplu act de ascultare: Poți să-mi simți inima?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Can You Feel My Heart by Bring Me The Horizon!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CAN YOU FEEL MY HEART BY BRING ME THE HORIZON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Bring Me The Horizon
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.